(делать что-л.) to take the liberty (of doing smth.); to make bold (to do smth.)
БРАТЬ НА СЕБЯ СМЕЛОСТЬ
Русско-английский перевод БРАТЬ НА СЕБЯ СМЕЛОСТЬ
Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012