ЦЕЛ И НЕВРЕДИМ

Русско-английский перевод ЦЕЛ И НЕВРЕДИМ

safe and sound

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ЦЕЛ И НЕВРЕДИМ — цел и невредим safe and sound
Русско-Английский словарь Сократ
ЦЕЛ И НЕВРЕДИМ — safe and soundцеллюлозно-бумажная промышленность
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЦЕЛ И НЕВРЕДИМ — safe and sound safe and sound
Большой Русско-Английский словарь
НЕВРЕДИМ — Unscathed
Русско-Американский Английский словарь
НЕВРЕДИМ — Uncrippled
Русско-Американский Английский словарь
НЕВРЕДИМ — Scatheless
Русско-Американский Английский словарь
НЕВРЕДИМ — Intact
Русско-Американский Английский словарь
ЦЕЛ — Is whole(as a whole)
Russian Learner's Dictionary
SKIN — 1. сущ. 1) а) кожа (человека) to cast, shed, slip one's skin ≈ сбрасывать кожу, линять The snake shed its …
Большой Англо-Русский словарь
SAFE — 1. сущ. 1) сейф (несгораемый металлический шкаф или ящик для хранения денег, документов, ценных бумаг, драгоценностей) to break open, crack …
Большой Англо-Русский словарь
ЦЕЛЫЙ — 1. ( неповреждённый, сохранный ) intact, safe цел и невредим — safe and sound все ли целы? — is everybody …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЦЕЛЫЙ — прил. 1) intact, safe (неповрежденный) все ли целы? – is everybody safe? уходи, пока цел! – get away while you …
Большой Русско-Английский словарь
SKIN — 1. сущ. 1) а) кожа (человека) to cast, shed, slip one's skin ≈ сбрасывать кожу, линять The snake shed its …
Новый большой Англо-Русский словарь
SAFE — 1. сущ. 1) сейф (несгораемый металлический шкаф или ящик для хранения денег, документов, ценных бумаг, драгоценностей) to break open, crack …
Новый большой Англо-Русский словарь
WRAPPER ROLLS — 1. мет. ролики моталки (свертывающие полосу в рулон) 2. цел.-бум. рольно-паковочный станок 3. рулон упаковочной бумаги
Большой Англо-Русский словарь
SOUND II — 1. a 1) здоровый; as ~ as a roach, as ~ as a bell совершенно здоровый; ~ in life цел …
Большой Англо-Русский словарь
SOUND II — 1. a 1) здоровый; as ~ as a roach, as ~ as a bell совершенно здоровый; ~ in life цел …
Большой Англо-Русский словарь
SOUND — I 1. сущ. 1) а) звук; шум to a sound ≈ под звук to the sound of music ≈ под …
Большой Англо-Русский словарь
SCATHE — 1. сущ. 1) вред, ущерб without scathe ≈ невредимый Syn : harm, hurt, damage 2) жалость, сожаление it is scathe …
Большой Англо-Русский словарь
SAVE — 1. гл. 1) спасать to save smb.'s life ≈ спасать жизнь (кому-л.) to save smb. from drowning ≈ спасать утопающего …
Большой Англо-Русский словарь
SAFE I — a 1) невредимый, целый; ~ and sound жив-здоров, цел и невредим; 2) безопасный, не внушающий опасений, благополучный; 3) надёжный, внушающий …
Большой Англо-Русский словарь
SAFE I — a 1) невредимый, целый; ~ and sound жив-здоров, цел и невредим; 2) безопасный, не внушающий опасений, благополучный; 3) надёжный, внушающий …
Большой Англо-Русский словарь
SAFE AND SOUND — цел(ый) и невредим(ый) целый и невредимый
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Большой Англо-Русский словарь
NIP ROLL — 1. мн. мет. захватывающие ролики 2. цел.-бум. отжимной вал 3. мн. цел.-бум. полусухой каландр 4. зажимной валок (в экструзии пленки …
Большой Англо-Русский словарь
COATING MACHINE — 1. машина для нанесения покрытий 2. цел.-бум. отделочный станок 3. цел.-бум. меловальный станок 4. рез. клеепромазочная машина 5. машина для …
Большой Англо-Русский словарь
UNCRIPPLED — Невредим
Американский Англо-Русский словарь
SCATHELESS — Невредим
Американский Англо-Русский словарь
НЕВРЕДИМЫЙ — unharmed, safe цел и невредим — safe and sound
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗДРАВЫЙ — 1. sensible здравый смысл — common sense 2. ( здоровый ): здрав и невредим — safe and sound быть в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SOUND — sound.ogg _I 1. saʋnd n 1. 1> звук; шум the sound of voices - шум голосов sound communication - воен. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SCATHE — scathe.ogg 1. skeıð n уст. 1. ущерб, вред without scathe - невредим(ый) to do scathe - причинять вред to guard …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SAVE — save.ogg 1. seıv n 1. остановка шайбы вратарём ( хоккей ) 2. предотвращение прорыва ( футбол ) to effect a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RIGHT — right.ogg _I 1. raıt n 1. правильность, правота, справедливость by right or wrong - всеми правами и неправдами to be …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REFINING — 1) улучшение, (у)совершенствование; доводка ( конструкции ) ; цел.-бум. облагораживание 2) рафинирование, очистка; аффинаж ( благородных металлов ) , переработка …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
REFINE — 1) улучшать, усовершенствовать; доводить ( конструкцию ) ; повышать качество; цел.-бум. облагораживать 2) рафинировать, очищать; перерабатывать ( нефть ) 3) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PICKER — 1) породоотборщик 2) породоотборочная машина 3) цел.-бум. сортировщик ( макулатуры ) 4) цел.-бум. узлоловитель; сучколовитель 5) крючок для подъёма (литейной) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
NIP ROLL — 1) мн. ч. метал. захватывающие ролики 2) цел.-бум. отжимной вал 3) мн. ч. цел.-бум. полусухой каландр 4) зажимной валок (в …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
MILLING — 1) дробление; измельчение; размалывание, размол 2) обогащение 3) цел.-бум. переработка древесины на заводе 4) цел.-бум. обработка в мельнице 5) прокатка …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
COATING MACHINE — 1) машина для нанесения покрытий 2) цел.-бум. отделочный станок 3) цел.-бум. меловальный станок 4) резин. клеепромазочная машина 5) машина для …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BEATER — 1) молоток ( молотковой дробилки ) 2) лопатка, лопасть ( смесителя ) ; пищ. било; мешалка ( маслобойки, фризера ) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
REFINING — 1) улучшение, (у)совершенствование; доводка (конструкции); цел.-бум. облагораживание 2) рафинирование, очистка; аффинаж (благородных металлов), переработка (нефти); пищ. рафинация 3) метал. фришевание 4) переплав; продувка …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
REFINE — 1) улучшать, усовершенствовать; доводить (конструкцию); повышать качество; цел.-бум. облагораживать 2) рафинировать, очищать; перерабатывать (нефть) 3) метал. фришевать 4) переплавлять, продувать (в конвертере) 5) осветлять …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
PICKER — 1) породоотборщик 2) породоотборочная машина 3) цел.-бум. сортировщик (макулатуры) 4) цел.-бум. узлоловитель; сучколовитель 5) крючок для подъёма (литейной) модели 6) машина для отрыва плодоножек 7) перощипальная …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
NIP ROLL — 1) мн. ч. метал. захватывающие ролики 2) цел.-бум. отжимной вал 3) мн. ч. цел.-бум. полусухой каландр 4) зажимной валок (в экструзии плёнки с …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
MILLING — 1) дробление; измельчение; размалывание, размол 2) обогащение 3) цел.-бум. переработка древесины на заводе 4) цел.-бум. обработка в мельнице 5) прокатка 6) фрезерование 7) текст. валка, валяние 8) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
COATING MACHINE — 1) машина для нанесения покрытий 2) цел.-бум. отделочный станок 3) цел.-бум. меловальный станок 4) резин. клеепромазочная машина 5) машина для обкладки резиновой смесью 6) изоляционная …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
BEATER — 1) молоток (молотковой дробилки) 2) лопатка, лопасть (смесителя); пищ. било; мешалка (маслобойки, фризера) 3) хим. взбиватель пены 4) цел.-бум., резин. ролл; цел.-бум. размольный …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
UNHURT — unhurt прил.целый и невредимый He escaped unhurt. — Он остался цел и невредим.
Англо-Русский словарь Tiger
SOUND — I 1. [saʋnd] n 1. 1) звук; шум the ~ of voices - шум голосов ~ communication - воен. звуковая …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SCATHE — 1. [skeıð] n уст. 1. ущерб, вред without ~ - невредим(ый) to do ~ - причинять вред to guard /to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SAVE — 1. [seıv] n 1. остановка шайбы вратарём ( хоккей ) 2. предотвращение прорыва ( футбол ) to effect a ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ЦЕЛЫЙ — 1. (полный) whole; ~ день all day, the whole day; ~ыми днями, часами и т.д. for days (and days), hours …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЦЕЛЫЙ — 1. ( неповреждённый, сохранный ) intact, safe цел и невредим — safe and sound все ли целы? — is everybody …
Русско-Английский словарь
ЦЕЛЫЙ — 1. ( неповреждённый, сохранный ) intact, safe цел и невредим — safe and sound все ли целы? — is everybody …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЦЕЛЫЙ — прил. 1) intact, safe ( неповрежденный ) все ли целы? — is everybody safe? уходи, пока цел! — get away …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЦЕЛЫЙ — 1. (полный) whole; ~ день all day, the whole day; ~ыми днями, часами и т.д. for days (and days), hours (and hours), …
Русско-Английский словарь - QD
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Сравнительно с Западной Европой Россия на протяжении всей своей истории являлась экономически отсталым государством. Ввиду …
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier

Русско-Английский словарь общей тематики

← ЦЕЙХГАУЗ ЦЕЛАЯ ВЕЧНОСТЬ→