ЦЕРКОВНОЕ ПРАВО

Русско-английский перевод ЦЕРКОВНОЕ ПРАВО

ecclesiastical/canon law

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ЦЕРКОВНОЕ ПРАВО — ecclesiastical/canon law
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЦЕРКОВНОЕ ПРАВО — ecclesiastical law
Русско-Английский экономический словарь
ЦЕРКОВНОЕ ПРАВО — law of the church, church law, ecclesiastical law
Русско-Английский юридический словарь
ЦЕРКОВНОЕ ПРАВО — ecclesiastical/canon law
Большой Русско-Английский словарь
ПРАВО — Law
Русско-Американский Английский словарь
ПРАВО — 1. с. 1. ( в разн. знач. ) right право вето — (right of) veto право голоса — the vote, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРАВО — с. 1. (в разных значениях) right; авторское ~ юр. copyright; ~а человека human rights; всеобщее избирательное ~ universal suffrage; агентское …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРАВО — The right
Russian Learner's Dictionary
ПРАВО — right
Russian Learner's Dictionary
ПРАВО — 1. с. 1. ( в разн. знач. ) right право вето — (right of) veto право голоса — the vote, …
Русско-Английский словарь
ПРАВО — 1. с. 1. ( в разн. знач. ) right право вето — (right of) veto право голоса — the vote, …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРАВО — 1. ср. 1) right воспользоваться своим правом (на что-л.) — to exercise one's right (to) присваивать себе право — to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРАВО — (юридическое) law, right
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРАВО — Law
Британский Русско-Английский словарь
ПРАВО — charter, equity, law, liberty, power, right, (на что-л.) jus, faculty
Русско-Английский экономический словарь
ПРАВО — с. 1. (в разных значениях) right; авторское ~ юр. copyright; ~а человека human rights; всеобщее избирательное ~ universal suffrage; агентское ~ agency right; законное ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ПРАВО- — legally capable
Русско-Английский юридический словарь
ПРАВО — franchise, (в объективном смысле) law, faculty, freedom, liberty, power, (обычно в субъективном смысле) right
Русско-Английский юридический словарь
ПРАВО — см. иметь ~
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРАВО — с.; в соч. - право проезда
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПРАВО — n right
Russian-English WinCept Glass dictionary
ПРАВО — ЗАКОН И ПРАВО см.также КОНСТИТУЦИЯ , ПОЛИЦИЯ , СУД , СУДЬИ За закон народ должен биться, как за городскую стену. …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ПРАВО — 1. ср. 1) right воспользоваться своим правом (на что-л.) – to exercise one's right (to) присваивать себе право – to …
Большой Русско-Английский словарь
ПРАВО — право right
Русско-Английский словарь Сократ
VESTRY — сущ. 1) церк. ризница Syn : vestiary 2) помещение для молитвенных и других собраний 3) собрание прихожан (тж. common vestry, …
Большой Англо-Русский словарь
TITLE
Большой Англо-Русский словарь
SYNOD — сущ. 1) собор духовенства; синод 2) совет, съезд (церковное) синод (церковное) церковный собор (церковное) церковный совет (церковное) церковный суд (в …
Большой Англо-Русский словарь
SUFFRAGE — сущ. 1) право голоса, избирательное право to extend, grant suffrage ≈ предоставить право голоса, наделить избирательным правом female suffrage, women's …
Большой Англо-Русский словарь
SEMINARIST — сущ. семинарист Syn : seminarian член семинара (церковное) семинарист (церковное) преподавательский состав в семинарии (церковное) (историческое) римско-католический священник, получивший образование …
Большой Англо-Русский словарь
SEE — I гл. 1) видеть; смотреть, глядеть; наблюдать see visions Syn : look, notice, observe, watch, witness, meet Ant : disregard, …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Большой Англо-Русский словарь
PROPER — 1. прил. 1) а) присущий, свойственный б) специфический, характерный Syn : peculiar 2) правильный, должный; надлежащий; подходящий Syn : formal, …
Большой Англо-Русский словарь
PROFANE — 1. прил. 1) мирской; светский sacred and profane art ≈ духовное и светское искусство Syn : worldly 2) а) богохульный, …
Большой Англо-Русский словарь
PENITENTIAL — прил. 1) покаянный penitential psalms ≈ покаянные псалмы 2) относящийся к наказанию (за грехи), к епитемье (церковное) кающийся грешник (церковное) …
Большой Англо-Русский словарь
PENITENT — 1. прил. 1) раскаивающийся; кающийся Syn : repentant, contrite 2) подвергнувшийся наказанию; церк. находящийся под епитемьей 2. сущ. 1) кающийся …
Большой Англо-Русский словарь
PATRIARCHATE — сущ.; церк. 1) патриаршество 2) резиденция патриарха (церковное) патриаршество (церковное) патриархия (церковное) резиденция патриарха patriarchate церк. патриаршество ~ церк. резиденция …
Большой Англо-Русский словарь
ORDO — (O.) (церковное) (ежегодный) церковный календарь (римской католической церкви) (церковное) церковная служба (O.) (церковное) (американизм) ежегодное издание списка служб и празднеств …
Большой Англо-Русский словарь
OPTION — 1. сущ. 1) выбор, альтернатива, (возможный) вариант; опция, предмет или вариант выбора soft option, soft-option ≈ легкий выбор She took …
Большой Англо-Русский словарь
LIEN — сущ.; юр. 1) право наложения ареста на имущество должника; право удержания to have a lien on smth. ≈ иметь право/санкцию …
Большой Англо-Русский словарь
LAW — I сущ. 1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law ≈ по закону to administer, apply, enforce a …
Большой Англо-Русский словарь
HOLY — прил. священный, святой; благочестивый, праведный Holy Father ≈ папа римский Holy Week ≈ страстная неделя Holy Writ ≈ священное писание …
Большой Англо-Русский словарь
CHRISOM — (церковное) крестильная сорочка (церковное) новоокращенное дитя; крестник (церковное) младенец; невинное дитя (церковное) елей, миро (церковное) помазание; миропомазание (церковное) конфирмация
Большой Англо-Русский словарь
CANON — I сущ. 1) церк. правило, закон, канон, предписание canon law ≈ каноническое право A priest is expressly forbidden by the …
Большой Англо-Русский словарь
BENEFICE — сущ.; церк. бенефиция, приход (историческое) земельное феодальное владение, бенефиций (церковное) сан священника (церковное) доход связенника (церковное) приход (историческое) давать надел …
Большой Англо-Русский словарь
BAN — 1. сущ. 1) запрещение The ban against the tournament was fruitless. ≈ Попытка запретить турниры не дала результатов. under a …
Большой Англо-Русский словарь
ALTARAGE — (церковное) приношения на алтарь (церковное) подношения, пожертвования церкви (церковное) плата свящзеннику за требы (церковное) взнос в церковь на поминовение усопшего …
Большой Англо-Русский словарь
AGNUS DEI — (церковное) "Агнец Божий" (часть мессы у католиков) (церковное) музыка к этой части (церковное) изображение агнца, несущего крест (эмблема Христа) (церковное) …
Большой Англо-Русский словарь
AGNUS DEI — (церковное) "Агнец Божий" (часть мессы у католиков) (церковное) музыка к этой части (церковное) изображение агнца, несущего крест (эмблема Христа) (церковное) …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT — 1) право (обычно в субъективном смысле); правопритязание 2) правомерный; правый; справедливый; правильный; надлежащий 3) восстанавливать справедливость 4) защищать права 5) реабилитировать себя 6) компенсировать что-л. …
Англо-Русский юридический словарь
VESTRY — сущ. 1) церк. ризница Syn : vestiary 2) помещение для молитвенных и других собраний 3) собрание прихожан (тж. common vestry, …
Новый большой Англо-Русский словарь
TITLE
Новый большой Англо-Русский словарь
SYNOD — сущ. 1) собор духовенства; синод 2) совет, съезд (церковное) синод (церковное) церковный собор (церковное) церковный совет (церковное) церковный суд (в …
Новый большой Англо-Русский словарь
SEE — I гл. 1) видеть; смотреть, глядеть; наблюдать see visions Syn : look, notice, observe, watch, witness, meet Ant : disregard, …
Новый большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROPER — 1. прил. 1) а) присущий, свойственный б) специфический, характерный Syn : peculiar 2) правильный, должный; надлежащий; подходящий Syn : formal, …
Новый большой Англо-Русский словарь
PENITENTIAL — прил. 1) покаянный penitential psalms ≈ покаянные псалмы 2) относящийся к наказанию (за грехи), к епитемье (церковное) кающийся грешник (церковное) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PENITENT — 1. прил. 1) раскаивающийся; кающийся Syn : repentant, contrite 2) подвергнувшийся наказанию; церк. находящийся под епитемьей 2. сущ. 1) кающийся …
Новый большой Англо-Русский словарь
OPTION — 1. сущ. 1) выбор, альтернатива, (возможный) вариант; опция, предмет или вариант выбора soft option, soft-option ≈ легкий выбор She took …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIEN — сущ.; юр. 1) право наложения ареста на имущество должника; право удержания to have a lien on smth. ≈ иметь право/санкцию …
Новый большой Англо-Русский словарь
LAW — I сущ. 1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law ≈ по закону to administer, apply, enforce a …
Новый большой Англо-Русский словарь
HOLY — прил. священный, святой; благочестивый, праведный Holy Father ≈ папа римский Holy Week ≈ страстная неделя Holy Writ ≈ священное писание …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHRISOM — (церковное) крестильная сорочка (церковное) новоокращенное дитя; крестник (церковное) младенец; невинное дитя (церковное) елей, миро (церковное) помазание; миропомазание (церковное) конфирмация
Новый большой Англо-Русский словарь
CANON — I сущ. 1) церк. правило, закон, канон, предписание canon law ≈ каноническое право A priest is expressly forbidden by the …
Новый большой Англо-Русский словарь
BENEFICE — сущ.; церк. бенефиция, приход (историческое) земельное феодальное владение, бенефиций (церковное) сан священника (церковное) доход связенника (церковное) приход (историческое) давать надел …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ЦЕРКОВНОЕ ОБЛАЧЕНИЕ ЦЕРКОВНОПРИХОДСКАЯ ШКОЛА→