ЦЕРКОВНОЕ ОБЛАЧЕНИЕ

Русско-английский перевод ЦЕРКОВНОЕ ОБЛАЧЕНИЕ

canonicals

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ЦЕРКОВНОЕ ОБЛАЧЕНИЕ — canonicals
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЦЕРКОВНОЕ ОБЛАЧЕНИЕ — canonicals
Большой Русско-Английский словарь
ОБЛАЧЕНИЕ — Togging
Русско-Американский Английский словарь
ОБЛАЧЕНИЕ — Investment
Русско-Американский Английский словарь
ОБЛАЧЕНИЕ — Investiture
Русско-Американский Английский словарь
ОБЛАЧЕНИЕ — Habit
Русско-Американский Английский словарь
ОБЛАЧЕНИЕ — Enrobing
Русско-Американский Английский словарь
ОБЛАЧЕНИЕ — 1. (в вн. ; действие ) robing (in), investing (in, with) 2. церк. ( одежда ) vestment(s) ( pl . …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБЛАЧЕНИЕ — с. 1. (в вн. ) (действие) robing (in), investing (in, with); 2. церк. (одежда) vestment(s) (pl.) sacerdotal robes pl. ~итьсясм. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБЛАЧЕНИЕ — с. 1. (в вн. ; действие ) robing (in), investing (in, with) 2. церк. ( одежда ) vestment(s) ( pl …
Русско-Английский словарь
ОБЛАЧЕНИЕ — с. 1. (в вн. ; действие ) robing (in), investing (in, with) 2. церк. ( одежда ) vestment(s) ( pl …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБЛАЧЕНИЕ — ср. 1) ( во что-л. ) ( действие ) robing (in), investing (in, with) 2) церк. vestments мн. ч. ; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБЛАЧЕНИЕ — с. 1. (в вн. ) (действие) robing (in), investing (in, with); 2. церк. (одежда) vestment(s) (pl.) sacerdotal robes pl. ~итьсясм. облачать(ся)
Русско-Английский словарь - QD
ОБЛАЧЕНИЕ — ср. 1) (во что-л.) (действие) robing (in), investing (in, with) 2) церк. vestments мн. sacerdotal robes мн. украшение на облачении …
Большой Русско-Английский словарь
ОБЛАЧЕНИЕ — облачение vestment
Русско-Английский словарь Сократ
VESTRY — сущ. 1) церк. ризница Syn : vestiary 2) помещение для молитвенных и других собраний 3) собрание прихожан (тж. common vestry, …
Большой Англо-Русский словарь
VESTMENT — сущ. 1) ритор. одежда, одеяние 2) церк. облачение, риза (возвышенно) одеяние, одежда наряд; покров - green * of the earth …
Большой Англо-Русский словарь
TOGGERY — сущ.; разг. одежда (особ. специальная) (разговорное) одежда, особ. специальная или форменная; облачение - an actor's * театральный костюм - a …
Большой Англо-Русский словарь
SYNOD — сущ. 1) собор духовенства; синод 2) совет, съезд (церковное) синод (церковное) церковный собор (церковное) церковный совет (церковное) церковный суд (в …
Большой Англо-Русский словарь
SEMINARIST — сущ. семинарист Syn : seminarian член семинара (церковное) семинарист (церковное) преподавательский состав в семинарии (церковное) (историческое) римско-католический священник, получивший образование …
Большой Англо-Русский словарь
SEE — I гл. 1) видеть; смотреть, глядеть; наблюдать see visions Syn : look, notice, observe, watch, witness, meet Ant : disregard, …
Большой Англо-Русский словарь
PROPER — 1. прил. 1) а) присущий, свойственный б) специфический, характерный Syn : peculiar 2) правильный, должный; надлежащий; подходящий Syn : formal, …
Большой Англо-Русский словарь
PROFANE — 1. прил. 1) мирской; светский sacred and profane art ≈ духовное и светское искусство Syn : worldly 2) а) богохульный, …
Большой Англо-Русский словарь
PONTIFICALIA — лат.; сущ.; мн. епископское или папское облачение лат. n pl епископское или папское облачение pontificalia pl лат. епископское или папское …
Большой Англо-Русский словарь
PONTIFICAL — 1. прил. 1) папский Syn : papal 2) епископальный; епископский 3) первосвященнический 4) др.-рим. относящийся к понтифику 2. сущ. 1) …
Большой Англо-Русский словарь
PENITENTIAL — прил. 1) покаянный penitential psalms ≈ покаянные псалмы 2) относящийся к наказанию (за грехи), к епитемье (церковное) кающийся грешник (церковное) …
Большой Англо-Русский словарь
PENITENT — 1. прил. 1) раскаивающийся; кающийся Syn : repentant, contrite 2) подвергнувшийся наказанию; церк. находящийся под епитемьей 2. сущ. 1) кающийся …
Большой Англо-Русский словарь
PATRIARCHATE — сущ.; церк. 1) патриаршество 2) резиденция патриарха (церковное) патриаршество (церковное) патриархия (церковное) резиденция патриарха patriarchate церк. патриаршество ~ церк. резиденция …
Большой Англо-Русский словарь
PANOPLY — 1. сущ.; книж. 1) доспехи On a modern battlefield an infantryman can expect to be the target of the whole …
Большой Англо-Русский словарь
PALL — I 1. сущ. 1) покров (на гробе, могиле) 2) а) завеса, пелена pall of smoke pall of darkness Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
ORDO — (O.) (церковное) (ежегодный) церковный календарь (римской католической церкви) (церковное) церковная служба (O.) (церковное) (американизм) ежегодное издание списка служб и празднеств …
Большой Англо-Русский словарь
INVESTMENT — сущ. 1) инвестирование, вложение денег, капитала to make an investment ≈ инвестировать, вкладывать фонды, капиталы investments in oil stocks ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
INVESTITURE — сущ. 1) а) одежда, облачение, одеяние Syn : garb, attire б) перен. покров The darkness of clouds is the accustomed …
Большой Англо-Русский словарь
HOLY — прил. священный, святой; благочестивый, праведный Holy Father ≈ папа римский Holy Week ≈ страстная неделя Holy Writ ≈ священное писание …
Большой Англо-Русский словарь
HABIT — I сущ. 1) а) обыкновение; обычай, традиция, заведенный порядок irregular habits ≈ неустоявшиеся традиции regular habits ≈ устоявшиеся традиции б) …
Большой Англо-Русский словарь
CLERICAL — 1. прил. 1) духовный, церковный clerical order ≈ церковный орден 2) канцелярский, конторский clerical aids ≈ оргтехника the clerical service …
Большой Англо-Русский словарь
CHRISOM — (церковное) крестильная сорочка (церковное) новоокращенное дитя; крестник (церковное) младенец; невинное дитя (церковное) елей, миро (церковное) помазание; миропомазание (церковное) конфирмация
Большой Англо-Русский словарь
CANONICAL — прил. канонический канонический твердо установившийся, обязательный, принятый за образец; ортодоксальный - * dress церковное облачение; торжественное облачение (судейское и т. …
Большой Англо-Русский словарь
CANON — I сущ. 1) церк. правило, закон, канон, предписание canon law ≈ каноническое право A priest is expressly forbidden by the …
Большой Англо-Русский словарь
BENEFICE — сущ.; церк. бенефиция, приход (историческое) земельное феодальное владение, бенефиций (церковное) сан священника (церковное) доход связенника (церковное) приход (историческое) давать надел …
Большой Англо-Русский словарь
BAN — 1. сущ. 1) запрещение The ban against the tournament was fruitless. ≈ Попытка запретить турниры не дала результатов. under a …
Большой Англо-Русский словарь
ALTARAGE — (церковное) приношения на алтарь (церковное) подношения, пожертвования церкви (церковное) плата свящзеннику за требы (церковное) взнос в церковь на поминовение усопшего …
Большой Англо-Русский словарь
AGNUS DEI — (церковное) "Агнец Божий" (часть мессы у католиков) (церковное) музыка к этой части (церковное) изображение агнца, несущего крест (эмблема Христа) (церковное) …
Большой Англо-Русский словарь
AGNUS DEI — (церковное) "Агнец Божий" (часть мессы у католиков) (церковное) музыка к этой части (церковное) изображение агнца, несущего крест (эмблема Христа) (церковное) …
Большой Англо-Русский словарь
PONTIFICAL — (n) архиерейский обрядник; архиерейское облачение; епископское облачение; кардинальское облачение
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
VESTRY — сущ. 1) церк. ризница Syn : vestiary 2) помещение для молитвенных и других собраний 3) собрание прихожан (тж. common vestry, …
Новый большой Англо-Русский словарь
VESTMENT — сущ. 1) ритор. одежда, одеяние 2) церк. облачение, риза (возвышенно) одеяние, одежда наряд; покров - green * of the earth …
Новый большой Англо-Русский словарь
TOGGERY — сущ.; разг. одежда (особ. специальная) (разговорное) одежда, особ. специальная или форменная; облачение - an actor's * театральный костюм - a …
Новый большой Англо-Русский словарь
SYNOD — сущ. 1) собор духовенства; синод 2) совет, съезд (церковное) синод (церковное) церковный собор (церковное) церковный совет (церковное) церковный суд (в …
Новый большой Англо-Русский словарь
SEE — I гл. 1) видеть; смотреть, глядеть; наблюдать see visions Syn : look, notice, observe, watch, witness, meet Ant : disregard, …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROPER — 1. прил. 1) а) присущий, свойственный б) специфический, характерный Syn : peculiar 2) правильный, должный; надлежащий; подходящий Syn : formal, …
Новый большой Англо-Русский словарь
PONTIFICALIA — лат.; сущ.; мн. епископское или папское облачение лат. n pl епископское или папское облачение pontificalia pl лат. епископское или папское …
Новый большой Англо-Русский словарь
PONTIFICAL — 1. прил. 1) папский Syn : papal 2) епископальный; епископский 3) первосвященнический 4) др.-рим. относящийся к понтифику 2. сущ. 1) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PENITENTIAL — прил. 1) покаянный penitential psalms ≈ покаянные псалмы 2) относящийся к наказанию (за грехи), к епитемье (церковное) кающийся грешник (церковное) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PENITENT — 1. прил. 1) раскаивающийся; кающийся Syn : repentant, contrite 2) подвергнувшийся наказанию; церк. находящийся под епитемьей 2. сущ. 1) кающийся …
Новый большой Англо-Русский словарь
PALL — I 1. сущ. 1) покров (на гробе, могиле) 2) а) завеса, пелена pall of smoke pall of darkness Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
HOLY — прил. священный, святой; благочестивый, праведный Holy Father ≈ папа римский Holy Week ≈ страстная неделя Holy Writ ≈ священное писание …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLERICAL — 1. прил. 1) духовный, церковный clerical order ≈ церковный орден 2) канцелярский, конторский clerical aids ≈ оргтехника the clerical service …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHRISOM — (церковное) крестильная сорочка (церковное) новоокращенное дитя; крестник (церковное) младенец; невинное дитя (церковное) елей, миро (церковное) помазание; миропомазание (церковное) конфирмация
Новый большой Англо-Русский словарь
CANONICAL — прил. канонический канонический твердо установившийся, обязательный, принятый за образец; ортодоксальный - * dress церковное облачение; торжественное облачение (судейское и т. …
Новый большой Англо-Русский словарь
CANON — I сущ. 1) церк. правило, закон, канон, предписание canon law ≈ каноническое право A priest is expressly forbidden by the …
Новый большой Англо-Русский словарь
BENEFICE — сущ.; церк. бенефиция, приход (историческое) земельное феодальное владение, бенефиций (церковное) сан священника (церковное) доход связенника (церковное) приход (историческое) давать надел …
Новый большой Англо-Русский словарь
BAN — 1. сущ. 1) запрещение The ban against the tournament was fruitless. ≈ Попытка запретить турниры не дала результатов. under a …
Новый большой Англо-Русский словарь
ALTARAGE — (церковное) приношения на алтарь (церковное) подношения, пожертвования церкви (церковное) плата свящзеннику за требы (церковное) взнос в церковь на поминовение усопшего …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ЦЕРКОВНИК ЦЕРКОВНОЕ ПРАВО→