ЧАСТНЫМ ОБРАЗОМ

Русско-английский перевод ЧАСТНЫМ ОБРАЗОМ

privately, unofficially

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ЧАСТНЫМ ОБРАЗОМ — частным образом privately
Русско-Английский словарь Сократ
ЧАСТНЫМ ОБРАЗОМ — privately, unofficiallyчасто
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЧАСТНЫМ ОБРАЗОМ — privately, unofficially privately
Большой Русско-Английский словарь
ЧАСТНЫМ — Private(individual)
Russian Learner's Dictionary
ОБРАЗОМ — By mode(image)
Russian Learner's Dictionary
PAY BED — платная койка (в государственной больнице; оплачивается больным, направляемым частным врачом)
Англо-Русский словарь Britain
NATIONAL ENTERPRISE BOARD — Национальное управление по предпринимательству (государственный орган, задачей кот. является инвестирование бюджетных средств в промышленность и оказание содействия частным фирмам в …
Англо-Русский словарь Britain
INERTIA SELLING — торговля в расчёте на инертность покупателя (посылка товаров, гл. обр. книг, грампластинок и т.п., на дом частным лицам без соответствующего …
Англо-Русский словарь Britain
BEAULIEU — Бьюли (усадьба лорда Монтегю [Lord Montagu of Beaulieu], р. 1926, в графстве Гэмпшир; известна крупным частным музеем автомобилей старых марок)
Англо-Русский словарь Britain
CRU BOURGEOIS — франц. "крю буржуа" (подкатегория "гран крю", присвоенная 150 частным виноградникам апелласьона Медок, но только некоторые из них производят вина качества, достойного …
Англо-Русский толковый словарь
TUTORIZE — быть частным учителем давать частные уроки, учить
Большой Англо-Русский словарь
TIP
Большой Англо-Русский словарь
THUS — нареч. 1) так, таким образом; поэтому (амер. тж. thus and so) 2) до, до такой степени ладан смола (еловая или …
Большой Англо-Русский словарь
STANDSTILL AGREEMENTS — мораторий по частным долгам
Большой Англо-Русский словарь
SO — 1. нареч. 1) настолько, столь; так, до такой степени She is so beautiful. ≈ Она так красива. 2) так же, …
Большой Англо-Русский словарь
REIMBURSEMENT — сущ. возмещение, компенсация, компенсирование reimbursement of injured person ≈ возмещение ущерба потерпевшему state reimbursement ≈ государственная компенсация public reimbursement ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PURLIEU — сущ. 1) а) отдаленный район б) мн. окрестности, окраины; предместье, пригород Syn : environs, neighborhood 2) излюбленное место для прогулок; …
Большой Англо-Русский словарь
PROPERLY — нареч. 1) а) редк. по сути, по существу, существенным образом Syn : intrinsically, essentially, privately б) особенно, в особенности Syn …
Большой Англо-Русский словарь
PRIVATELY — нареч. 1) неофициально, частным образом Syn : unofficially, quietly secretly 2) лично, про себя Syn : individually, personally частным образом …
Большой Англо-Русский словарь
PRIVATE II — a 1) частный, личный; 2) уединённый; 3) тайный, конфиденциальный, секретный, in ~ а) частным образом; б) по секрету; в) наедине; …
Большой Англо-Русский словарь
PRIVATE II — a 1) частный, личный; 2) уединённый; 3) тайный, конфиденциальный, секретный, in ~ а) частным образом; б) по секрету; в) наедине; …
Большой Англо-Русский словарь
PRIVATE — 1. прил. 1) а) частный; личный, персональный, приватный private life ≈ частная жизнь private secretary ≈ личный секретарь private school …
Большой Англо-Русский словарь
MOST — I 1. прил. 1) превосх. от much 1. , many 1. 2) максимальный, наибольший, предельный Which of you earns the …
Большой Англо-Русский словарь
LIKE — I 1. прил. 1) аналогичный, подобный, похожий, сходный Syn : similar, resembling 2) идентичный, одинаковый, равный, тождественный like sum like …
Большой Англо-Русский словарь
PRIVATELY — privately.ogg ʹpraıvıtlı adv 1> частным образом privately owned - в частном владении, в частных руках I spoke to him privately …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PRIVATELY — adv 1) частным образом ~ owned - в частном владении, в частных руках I spoke to him ~ about it …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PRIVATELY — adv 1> частным образом privately owned - в частном владении, в частных руках I spoke to him privately about it …
Большой новый Англо-Русский словарь
ОБРАЗ — 1. тк. ед. (внешний вид, облик кого-л.) aspect, appearance; 2. обыкн. мн. (живое представление о ком-л., чем-л.) image, conception; светлые …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБРАЗ — I муж. ; мн. ч. образы 1) ( порядок, направление чего-л. ) manner, way, mode вести замкнутый образ жизни — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
PRIVATE CORRECTIONAL FACILITY — 1) частное (по контракту с частным лицом, частной корпорацией) исправительное учреждение 2) pl средство исправительного воздействия, применяемое частным образом (по контракту …
Англо-Русский юридический словарь
PILOT CERTIFICATE — права на управление самолетом (вертолетом) Подразделяются на права профессиональных пилотов авиалиний [airline transport], права на управление самолетами фирм [commercial] и права …
PERSONAL FINANCE COMPANY — компания по выдаче ссуд частным лицам Финансовая компания, специализирующаяся на выдаче ссуд частным лицам под проценты, обычно превышающие среднебанковские
PILOT CERTIFICATE — права на управление самолетом (вертолетом) Подразделяются на права профессиональных пилотов авиалиний [airline transport], права на управление самолетами фирм [commercial] и …
PERSONAL FINANCE COMPANY — компания по выдаче ссуд частным лицам Финансовая компания, специализирующаяся на выдаче ссуд частным лицам под проценты, обычно превышающие среднебанковские
ХИМИЯ — раздел химии, в котором изучаются химические свойства веществ на основе физических свойств составляющих их атомов и молекул. Современная физическая химия …
Русский словарь Colier
ФОТОСИНТЕЗ — образование живыми растительными клетками органических веществ, таких, как сахара и крахмал, из неорганических - из СО2 и воды - с …
Русский словарь Colier
МЕЖДУНАРОДНЫЕ — включают различные институты, действующие во многих странах мира; их целью является оказание помощи странам-членам в финансировании экономического развития и содействие …
Русский словарь Colier
ЛИБЕРАЛИЗМ — Традиционная концепция либерализма. Основная идея либерализма, возникшего в 17 и 18 вв. и вступившего в пору расцвета в 19 в., …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
ГОМЕР — первый из греческих поэтов, чьи произведения дошли до нас, и, по общему признанию, один из величайших европейских поэтов. О нем …
Русский словарь Colier
ГЕОМАГНЕТИЗМ — земной магнетизм, магнитное поле Земли и околоземного космического пространства. Земля обладает магнитным полем дипольного типа, как будто бы в ее …
Русский словарь Colier
ВЕРОЯТНОСТЕЙ — ВЕРОЯТНОСТЕЙ ТЕОРИЯ Современная теория вероятностей, подобно другим разделам математики, например геометрии, состоит из результатов, выводимых логическим путем из некоторых основных …
Русский словарь Colier
БАНКОВСКИЕ — БАНКОВСКИЕ СИСТЕМЫ Коммерческие банки. Наиболее важное место в банковских системах занимают коммерческие банки, которые в своей нынешней форме впервые появились …
Русский словарь Colier
АЛГЕБРА
Русский словарь Colier
СИСТЕМАТИКА — СИСТЕМАТИКА РАСТЕНИЙ Ниже приводятся краткие характеристики групп, традиционно считавшихся растениями и до сих пор часто (но ошибочно) относимых к этому …
Русский словарь Colier
РАЗУМ — РАЗУМ Дуалистические теории. Позицию субстанциального дуализма, хотя она и пользуется широкой популярностью, разделяют лишь немногие профессиональные философы и ученые. Отчасти …
Русский словарь Colier
ОТНОСИТЕЛЬНОСТЬ — ОТНОСИТЕЛЬНОСТЬ Ньютоновская механика. Данная статья написана так, что ее можно читать, не имея специальной математической подготовки. Необходимо лишь некоторое знание …
Русский словарь Colier
МЕХАНИКА — раздел физики, в котором изучается движение тел под действием сил. Механика охватывает очень широкий круг вопросов - в ней рассматриваются …
Русский словарь Colier
МАРОККО — МАРОККО Историю экономического развития Марокко можно разделить на ряд этапов. Начало первого относится к 1840-1875, когда Марокко открыло двери европейской …
Русский словарь Colier
КАПЕРСТВО — военные действия против военных и торговых судов враждебного государства, осуществляемые частными судами-каперами (нем. Kaper, фр. corsaire, англ. privateer), получившими на …
Русский словарь Colier
ИНФОРМАЦИИ — ИНФОРМАЦИИ НАКОПЛЕНИЕ И ПОИСК ИНФОРМАЦИИ|ТЕОРИЯ раздел математики, исследующий процессы хранения, преобразования и передачи информации. В основе его лежит определенный способ …
Русский словарь Colier
ДЕКАРТ — (Descartes, Ren, латинизированное имя - Картезий, Renatus Cartesius) (1596-1650), французский философ, математик и естествоиспытатель, более других ответственный за идеи и …
Русский словарь Colier
ДВУКРЫЛЫЕ — ДВУКРЫЛЫЕ Отряд двукрылых (Diptera) делят, согласно разным системам, на 121-138 семейств, которые группируются в два или три подотряда. При классификации …
Русский словарь Colier
ГЕОДЕЗИЯ — ГЕОДЕЗИЯ Положение точки на земной поверхности определяется с помощью трех координат: широты (центральный угол, образованный отвесной линией в данной точке …
Русский словарь Colier
ГЕОМЕТРИИ — Геометрия - раздел математики, тесно связанный с понятием пространства; в зависимости от форм описания этого понятия возникают различные виды геометрии. …
Русский словарь Colier
АТМОСФЕРА — АТМОСФЕРА Газ Содержание в сухом воздухе, % N2 азот 78,08 O2 кислород 20,95 Ar аргон 0,93 CO2 углекислый газ 0,03 …
Русский словарь Colier
АЛГЕБРА — (общая алгебра), раздел современной математики, выросший из исследования уравнений и теории чисел. Свою теперешнюю форму абстрактная алгебра начала приобретать лишь …
Русский словарь Colier
АБСТРАКТНЫЕ — В первоначальном значении слово "пространство", как оно используется в геометрии, означало трехмерное пространство в отличие от двух измерений, изучением которых …
Русский словарь Colier
ОБРАЗ — I муж. мн. образы 1) (порядок, направление чего-л.) manner, way, mode вести замкнутый образ жизни – to lead a secluded …
Большой Русско-Английский словарь
TIP
Новый большой Англо-Русский словарь
THUS — нареч. 1) так, таким образом; поэтому (амер. тж. thus and so) 2) до, до такой степени ладан смола (еловая или …
Новый большой Англо-Русский словарь
SO — 1. нареч. 1) настолько, столь; так, до такой степени She is so beautiful. ≈ Она так красива. 2) так же, …
Новый большой Англо-Русский словарь
PURLIEU — сущ. 1) а) отдаленный район б) мн. окрестности, окраины; предместье, пригород Syn : environs, neighborhood 2) излюбленное место для прогулок; …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROPERLY — нареч. 1) а) редк. по сути, по существу, существенным образом Syn : intrinsically, essentially, privately б) особенно, в особенности Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ЧАСТНЫЙ СЫЩИК ЧАСТО→