ЧИСЛИТЬСЯ В ОТПУСКЕ

Русско-английский перевод ЧИСЛИТЬСЯ В ОТПУСКЕ

to be (recorded as) on leave

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ЧИСЛИТЬСЯ В ОТПУСКЕ — to be (recorded as) on leave
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЧИСЛИТЬСЯ — be reckoned числиться в списке — be on the list числиться больным — be on the sick-list числиться в отпуске …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЧИСЛИТЬСЯ — 1. (иметься) be*; (за тв., считаться за кем-л.) be* to smb. `s account; книга ~ся за мной the book is …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЧИСЛИТЬСЯ — be reckoned числиться в списке — be on the list числиться больным — be on the sick-list числиться в отпуске …
Русско-Английский словарь
ЧИСЛИТЬСЯ — be reckoned числиться в списке — be on the list числиться больным — be on the sick-list числиться в отпуске …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЧИСЛИТЬСЯ — несовер. be reckoned эта книга числится за ним — this book is down in his name - числиться больным - …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЧИСЛИТЬСЯ — 1. (иметься) be*; (за тв., считаться за кем-л.) be* to smb. `s account; книга ~ся за мной the book is in my …
Русско-Английский словарь - QD
ЧИСЛИТЬСЯ — числит|ься - несов. 1. (иметься) be* (за тв., считаться за кем-л.) be* to smb. `s account книга ~ся за мной …
Большой Русско-Английский словарь
ЧИСЛИТЬСЯ СРЕДИ — to be among, to be one of; to be some of (о нескольких, многих)
Русско-Английский словарь общей тематики
ЧИСЛИТЬСЯ В СПИСКЕ — to be on the list
Русско-Английский словарь общей тематики
В ОТПУСКЕ — в отпуске on a holiday
Русско-Английский словарь Сократ
VACATION — 1. сущ. 1) оставление; освобождение vacation of a position ≈ уход с должности; отставка 2) каникулы (студенческие, в парламенте, суде …
Большой Англо-Русский словарь
TEMPER SCALE — окалина, образующаяся при отпуске
Большой Англо-Русский словарь
STOP-OUT — (американизм) студент в академическом отпуске
Большой Англо-Русский словарь
STALE
Большой Англо-Русский словарь
SECONDARY HARDENING MATERIAL — вторично-твердеющий материал (обнаруживающий вторичную твердость при отпуске)
Большой Англо-Русский словарь
SCRUB
Большой Англо-Русский словарь
SABBATICAL LEAVE — (творческий) отпуск на год или полгода (предоставляется раз в семь лет преподавателю колледжа или университета для учебы, путешествия или отдыха) …
Большой Англо-Русский словарь
PAYROLL — 1) списочный 2) списочный состав 3) экон. ведомость платежная платежная ведомость - to be off the * быть уволенным; быть …
Большой Англо-Русский словарь
PAY-ROLL — сущ. 1) сумма, выплаченная служащим (за определенный период) 2) платежная ведомость to be off the pay-roll ≈ быть безработным или …
Большой Англо-Русский словарь
ON HOLIDAY — на каникулах; в отпуске
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
NUMBER — 1. сущ. 1) а) мат. число; сумма, цифра; австрал. арифметика high number ≈ большое число low number ≈ небольшое число …
Большой Англо-Русский словарь
LEAVE I — 1. n 1) разрешение, позволение, by (или with) your ~ с вашего разрешения; 2) отпуск (тж. ~ of absence), on …
Большой Англо-Русский словарь
LEAVE I — 1. n 1) разрешение, позволение, by (или with) your ~ с вашего разрешения; 2) отпуск (тж. ~ of absence), on …
Большой Англо-Русский словарь
LEAVE — I сущ. 1) а) позволение, разрешение to ask leave (to do smth.) ≈ просить позволения (сделать что-л.) Syn : permission …
Большой Англо-Русский словарь
ITEMIZE — гл. 1) амер. перечислять по пунктам; составлять список 2) тех. классифицировать, составлять спецификацию 3) экон. распределять по статьям преим. (американизм) …
Большой Англо-Русский словарь
HOLIDAY — 1. сущ. 1) праздник, день отдыха to celebrate, observe a holiday ≈ отмечать праздник national holiday ≈ национальный праздник religious …
Большой Англо-Русский словарь
FURLOUGH — отпуск (преим. для рядового и сержантского состава) - to grant * to a soldier дать отпуск солдату - to apply …
Большой Англо-Русский словарь
BE ON THE PAYROLL — числиться в платежной ведомости
Большой Англо-Русский словарь
BE ITEMIZED UNDER NO — числиться за номером
Большой Англо-Русский словарь
PAYROLL — n 1. 1> = pay-sheet to be off the payroll - быть уволенным; быть безработным to be on the payoll …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ITEMIZE — v 1. преим. амер. перечислять по пунктам; составлять перечень ( чего-л. ) to be itemized - числиться ( в списке …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FURLOUGH — furlough.ogg 1. ʹfɜ:ləʋ n отпуск ( преим. для рядового и сержантского состава ) to grant furlough to a soldier to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TEMPER HARDENING — (вторичное) твердение при отпуске; повышение прочности при отпуске ( за счёт старения )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TEMPER HARDENING — (вторичное) твердение при отпуске; повышение прочности при отпуске (за счёт старения)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ROLL — катить(ся), докатиться; вертеть, вращать(ся), перевернуть(ся), вертеть(ся); катать, свертывать, скатывать; волноваться (море); катить волны испытывать бортовую качку, идти покачиваясь; быть холмистым …
Англо-Русский словарь Tiger
NUMBER — number сущ.1) а) матем. число; сумма, цифра; австрал. арифметика high number — большое число low number — небольшое число - …
Англо-Русский словарь Tiger
PAYROLL — n 1. 1) = pay-sheet to be off the ~ - быть уволенным; быть безработным to be on the ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ITEMIZE — v 1. преим. амер. перечислять по пунктам; составлять перечень ( чего-л. ) to be ~d - числиться ( в списке …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FURLOUGH — 1. [ʹfɜ:ləʋ] n отпуск ( преим. для рядового и сержантского состава ) to grant ~ to a soldier [to an …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PAYROLL — n 1. 1> = pay-sheet to be off the payroll - быть уволенным; быть безработным to be on the payoll …
Большой новый Англо-Русский словарь
ITEMIZE — v 1. преим. амер. перечислять по пунктам; составлять перечень ( чего-л. ) to be itemized - числиться ( в списке …
Большой новый Англо-Русский словарь
FURLOUGH — 1. ʹfɜ:ləʋ n отпуск ( преим. для рядового и сержантского состава ) to grant furlough to a soldier to an …
Большой новый Англо-Русский словарь
NUMBER — v. нумеровать, номеровать, насчитывать, причислять, причислить, зачислять, числиться, быть в числе, считать, пересчитывать, рассчитываться
English-Russian-dictionary - Bed release
BE ON THE LIST — числиться
English-Russian-dictionary - Bed release
NUMBER — v. нумеровать, номеровать, насчитывать, причислять, причислить, зачислять, числиться, быть в числе, считать, пересчитывать, рассчитываться
English-Russian-dictionary - Bed release
BE ON THE LIST — числиться
English-Russian-dictionary - Bed release
PAY-ROLL — сущ. 1) сумма, выплаченная служащим ( за определенный период ) 2) платежная ведомость to be off the pay-roll — быть …
Англо-Русский словарь по общей лексике
NUMBER — 1. сущ. 1) а) мат. число; сумма, цифра; австрал. арифметика high number — большое число low number — небольшое число …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PAY-ROLL — сущ. 1) сумма, выплаченная служащим (за определенный период) 2) платежная ведомость to be off the pay-roll — быть безработным или уволенным to be on …
Англо-Русский словарь общей лексики
NUMBER — 1. сущ. 1) а) мат. число; сумма, цифра; австрал. арифметика high number — большое число low number — небольшое число - algebraic number - complex number - …
Англо-Русский словарь общей лексики
LEAVE — _I li:v _n. 1> разрешение, позволение; by (или with) your leave с вашего разрешения; I take leave to say беру …
Англо-Русский словарь Мюллера
ОТПУСК — муж. 1) leave (of absence), vacation; holiday, leave (у служащего) ; воен. тж. furlough быть в отпуске — to be …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
LEAVE #I — №_1.: [n.] 1) разрешение, позволение by (или with) your ~ с вашего разрешения 2) отпуск (тж. ~ of absence), on …
Morteza English-Russian Dictionary
LEAVE I — 1. n 1) разрешение, позволение, by (или with) your ~ с вашего разрешения; 2) отпуск (тж. ~ of absence), on …
Англо-Русский словарь - Королев
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier

Русско-Английский словарь общей тематики

← ЧИСЛИТЬСЯ БОЛЬНЫМ ЧИСЛИТЬСЯ В СПИСКЕ→