ДЕЯТЕЛЬНОЕ УЧАСТИЕ

Русско-английский перевод ДЕЯТЕЛЬНОЕ УЧАСТИЕ

active participation

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ДЕЯТЕЛЬНОЕ УЧАСТИЕ — active participation
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДЕЯТЕЛЬНОЕ УЧАСТИЕ — active participation
Большой Русско-Английский словарь
УЧАСТИЕ — 1. ( совместная деятельность ) participation; ( сотрудничество ) collaboration привлекать кого-либо к участию в чём-л. — get* smb. to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УЧАСТИЕ — с. 1. participation, share, partnership; ~ в аукционе participation in an auction; ~ в предприятии interest in business, participation in …
Русско-Английский словарь общей тематики
УЧАСТИЕ — n. participation, collaboration
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УЧАСТИЕ — Participation
Русско-Американский Английский словарь
УЧАСТИЕ — Sharing(participation)
Russian Learner's Dictionary
УЧАСТИЕ — participation
Russian Learner's Dictionary
УЧАСТИЕ — с. тк. ед. 1. ( совместная деятельность ) participation; ( сотрудничество ) collaboration привлекать кого-либо к участию в чём-л. — …
Русско-Английский словарь
УЧАСТИЕ — с. тк. ед. 1. ( совместная деятельность ) participation; ( сотрудничество ) collaboration привлекать кого-либо к участию в чём-л. — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УЧАСТИЕ — ср. ; только ед. 1) ( совместная деятельность ) participation; ( сотрудничество ) collaboration привлекать кого-л. к участию в чем-л. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УЧАСТИЕ — concern, interest, part, participation, partnership, share
Русско-Английский экономический словарь
УЧАСТИЕ — с. 1. participation, share, partnership; ~ в аукционе participation in an auction; ~ в предприятии interest in business, participation in a venture; ~ …
Русско-Английский словарь - QD
УЧАСТИЕ — part, participation
Русско-Английский юридический словарь
УЧАСТИЕ — I • The biologists established the involvement ( or participation ) of such compounds in cell division. II • Starting …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УЧАСТИЕ — n participation
Russian-English WinCept Glass dictionary
УЧАСТИЕ — см. без участия ; для участия в ; принявший участие в
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
УЧАСТИЕ — ср. только ед. 1) (совместная деятельность) participation (сотрудничество) collaboration привлекать кого-л. к участию в чем-л. – to get smb. to …
Большой Русско-Английский словарь
УЧАСТИЕ — участие participation
Русско-Английский словарь Сократ
SHAREHOLDING — сущ. 1) владение акциями 2) участие в акционерном капитале участие в акционерном капитале controlling ~ обладание контрольным пакетом акций internal …
Большой Англо-Русский словарь
SHARE — I 1. сущ. 1) доля, часть; квота a share in ≈ доля в (чем-л.) to do one's share ≈ вложить …
Большой Англо-Русский словарь
PLAY UP — 1) стараться играть активно, как можно лучше 2) преувеличивать (что-л.); поднимать шум (вокруг чего-л.) Advertisers always play up the good …
Большой Англо-Русский словарь
PLAY
Большой Англо-Русский словарь
PARTY — 1. сущ. 1) а) сторона в сражении, споре, противоборстве, противостоянии б) юр. сторона в) политическая партия to establish, form a …
Большой Англо-Русский словарь
PARTNERSHIP — сущ. 1) сотрудничество working partnership ≈ тесное сотрудничество, совместное действие 2) компания, товарищество 3) собир. партнеры участие товарищество; компания - …
Большой Англо-Русский словарь
PARTICIPATION — сущ. 1) участие; соучастие Syn : complicity 2) партнерство, совместная работа Syn : association, partnership, fellowship; profit-sharing участие; соучастие - …
Большой Англо-Русский словарь
PART — 1. сущ. 1) а) доля, часть the (a) better part ≈ большая часть the better part of an hour ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
OPERATIVE — 1. прил. 1) а) действующий, работающий; занятой, активный, деятельный (о человеке и т. п.) I was still an operative mason. …
Большой Англо-Русский словарь
OBLATE — прил. 1) церк. посвятивший себя монашеской жизни 2) геом. сплющенный (у полюсов) католик, принимающий деятельное участие в жизни общины или …
Большой Англо-Русский словарь
DEMIURGE — сущ. 1) демиург, творец, создатель; деятельное, созидательное начало 2) ист. демиург (у древних греков демиургами называли свободных ремесленников, а также …
Большой Англо-Русский словарь
CONCERN — 1. сущ. 1) отношение, касательство We have no concern here with this controversy. ≈ Мы не имеем никакого отношения к …
Большой Англо-Русский словарь
PLAY UP — Принимать деятельное участие
Американский Англо-Русский словарь
ДЕЯТЕЛЬНЫЙ — active, energetic принимать деятельное участие (в пр. ) — take* an active part (in)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PLAY UP — phr v 1. 1> поддерживать 2> стараться играть как можно лучше play up!, play up! - нажимай!, жми! 2. всячески …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OBLATE — _I ʹɒbleıt n католик, принимающий деятельное участие в жизни общины или готовящийся в монахи _II ʹɒbleıt a сплющенный или сжатый …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PLAYS UP — принимать деятельное участие (в разговоре, деле); amer. рекламировать; вести себя мужественно, героически; стараться играть активно, как можно лучше вести себя …
Англо-Русский словарь Tiger
PLAYING UP — принимать деятельное участие (в разговоре, деле); amer. рекламировать; вести себя мужественно, героически; стараться играть активно, как можно лучше вести себя …
Англо-Русский словарь Tiger
PLAYED UP — принимать деятельное участие (в разговоре, деле); amer. рекламировать; вести себя мужественно, героически; стараться играть активно, как можно лучше вести себя …
Англо-Русский словарь Tiger
DEMIURGE — сущ.1) демиург, творец, создатель; деятельное, созидательное начало 2) истор. демиург (у древних греков демиургами называли свободных ремесленников, а также лиц …
Англо-Русский словарь Tiger
OBLATE — (n) принимающий деятельное участие в жизни общины католик
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
PLAY UP — phr v 1. 1) поддерживать 2) стараться играть как можно лучше ~!, ~! - нажимай!, жми! 2. всячески использовать, обыгрывать …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OBLATE — I [ʹɒbleıt] n католик, принимающий деятельное участие в жизни общины или готовящийся в монахи II [ʹɒbleıt] a сплющенный или сжатый …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PLAY UP — phr v 1. 1> поддерживать 2> стараться играть как можно лучше play up!, play up! - нажимай!, жми! 2. всячески …
Большой новый Англо-Русский словарь
OBLATE — _I ʹɒbleıt n католик, принимающий деятельное участие в жизни общины или готовящийся в монахи _II ʹɒbleıt a сплющенный или сжатый …
Большой новый Англо-Русский словарь
OPERATIVE — 1. прил. 1) а) действующий, работающий; занятой, активный, деятельный ( о человеке и т. п. ) My car was still …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DEMIURGE — сущ. 1) филос. демиург, творец, создатель; деятельное, созидательное начало 2) ист. демиург ( у древних греков демиургами называли свободных ремесленников, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
OPERATIVE — 1. прил. 1) а) действующий, работающий; занятой, активный, деятельный (о человеке и т. п.) My car was still in an operative condition. — …
Англо-Русский словарь общей лексики
DEMIURGE — сущ. 1) филос.демиург, творец, создатель; деятельное, созидательное начало 2) ист. демиург (у древних греков демиургами называли свободных ремесленников, а также лиц свободных …
Англо-Русский словарь общей лексики
ДЕЯТЕЛЬНЫЙ — active, energetic принимать деятельное участие (в чем-л.) - to take an active part active, energetic принимать деятельное участие (в чем-л.) …
Русско-Английский словарь общей тематики
PLAY UP — а> принимать деятельное участие (в разговоре, деле); б> _ам. рекламировать; в> вести себя мужественно, героически; г> стараться играть как можно …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
PLAY UP — а. принимать деятельное участие (в разговоре, деле); б. ам. рекламировать; в. вести себя мужественно, героически; г. стараться играть как можно …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
PLAYS UP — принимать деятельное участие (в разговоре, деле); amer. рекламировать; вести себя мужественно, героически; стараться играть активно, как можно лучше вести себя плохо; барахлить мучить преувеличивать (что-л.); поднимать …
Англо-Русский дополнительный словарь
PLAYING UP — принимать деятельное участие (в разговоре, деле); amer. рекламировать; вести себя мужественно, героически; стараться играть активно, как можно лучше вести себя плохо; барахлить мучить преувеличивать (что-л.); поднимать …
Англо-Русский дополнительный словарь
PARTICIPATION — сущ. 1) общ. участие (в каком-либо мероприятии, соревновании и т. п.); соучастие (напр., в преступлении) participation in the tournament - участие в …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
СЮАНЬ — "Учение о таинственном", "УЧЕНие о СОкРОвЕнНОм" - фиЛоСофскОЕ ТечЕНие 3-4 ВВ., В зАпАдНОЙ ЛитЕРАТУРЕ ЧАСТО нАзывАемоЕ "НЕОДаосизмоМ" И прЕдсТАВЛЯюЩее СоБой …
Русский словарь Colier
ДАО — "Путь" ("пОДХОд", "ГраФик", "фУнКЦиЯ", "метоД", "зАКоНоМЕрностЬ", "пРиНЦИп", "Класс", "учеНИЕ", "теоРИя", "ПРавдА", "моРалЬ", "абСоЛюТ"). ОдНА иЗ ВажНейШиХ кАТЕГорИЙ кИТАЙсКой ФилОСоФИи. ЭТИМоЛогически …
Русский словарь Colier
PARTICIPATION — сущ. 1) общ. участие (в каком-л. мероприятии, соревновании и т. п.) participation in the tournament — участие в турнире participation in the crime …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
PARTICIPATION — сущ. 1) общ. участие (в каком-л. мероприятии, соревновании и т. п.) participation in the tournament — участие в турнире participation in the crime …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
SHAREHOLDING — сущ. 1) владение акциями 2) участие в акционерном капитале участие в акционерном капитале controlling ~ обладание контрольным пакетом акций internal …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHARE — I 1. сущ. 1) доля, часть; квота a share in ≈ доля в (чем-л.) to do one's share ≈ вложить …
Новый большой Англо-Русский словарь
PARTICIPATION — сущ. 1) участие; соучастие Syn : complicity 2) партнерство, совместная работа Syn : association, partnership, fellowship; profit-sharing участие; соучастие - …
Новый большой Англо-Русский словарь
PART — 1. сущ. 1) а) доля, часть the (a) better part ≈ большая часть the better part of an hour ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONCERN — 1. сущ. 1) отношение, касательство We have no concern here with this controversy. ≈ Мы не имеем никакого отношения к …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ДЕЯТЕЛЬ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ→