1) (до чего-л.) come (to), talk (to the point of)
2) вз.- (о чем-л. с кем-л.) agree (upon), arrange (about, for), come to an agreement/understanding (about)
До чего вы договорились? - Well, what conclusions have you reached?
Договорились? разг. - Agreed? can we consider it arranged?
Договорились! - It's all arranged/settled!
3) (о чем-л.; только невести переговоры) negotiate (about); treat (for)