ДОЛГИЕ ГОДЫ

Русско-английский перевод ДОЛГИЕ ГОДЫ

many long years

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ДОЛГИЕ ГОДЫ — many long years
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДОЛГИЕ ГОДЫ — many long years
Большой Русско-Английский словарь
ГОДЫ — Years
Русско-Американский Английский словарь
ГОДЫ — Year
Русско-Американский Английский словарь
ДОЛГИЕ — Long
Russian Learner's Dictionary
ГОДЫ — Years
Russian Learner's Dictionary
ГОДЫ — years
Russian Learner's Dictionary
ГОДЫ — years
Большой Русско-Английский словарь
LOVE CLINCH — n (sl) долгие страстные объятия
Dirty English-Russian vocab
TRAVAIL — 1. сущ. 1) родовые муки 2) тяжелый труд ∙ Syn : labour 2. гл. 1) мучиться в родах 2) напрягаться, …
Большой Англо-Русский словарь
THOUGHT — сущ. 1) мысль; мышление; размышление (about, on) at a thought ≈ при мысли to collect/compose one's thoughts ≈ собраться с …
Большой Англо-Русский словарь
SHADOW — 1. сущ. 1) тень beyond a shadow of a doubt ≈ выше всех сомнений to produce, throw a shadow ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
QUIET — 1. прил. 1) а) тихий, бесшумный, неслышный A quiet murmur passed through the classroom. ≈ По классу пробежал тихий шепот. …
Большой Англо-Русский словарь
PROTRACTION — сущ. 1) а) продление, растягивание во времени the long protraction of the suit ≈ долгие разбирательства (по делу) Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
PATIENT — 1. прил. 1) а) терпящий страдания, испытывающий страдания б) терпеливый, снисходительный (по отношению к кому-л.) She was patient to her …
Большой Англо-Русский словарь
MANY — 1. прил.; сравн. - more; превосх. - most многие, многочисленные; много how many? ≈ сколько? Many of the old people …
Большой Англо-Русский словарь
LONG-LIVED — прил. долговечный, долголетний Syn : perennial, durable, longeval долгоживущий, живущий долго - * family семья долгожителей - * rumour упорный …
Большой Англо-Русский словарь
LONG — I 1. прил. 1) (протяженный в пространстве) а) длинный; больше своей ширины long legs/arms/fingernails/nose ≈ длинные ноги, руки, ногти, нос …
Большой Англо-Русский словарь
LOGOMACHY — сущ. спор о словах; пустое словопрение (книжное) долгие дебаты; словопрение спор о словах (американизм) игра в слова logomachy пустое словопрение; …
Большой Англо-Русский словарь
LESS — 1. прил.; сравн. от little 1) меньший (о размере, продолжительности, числе и т. п.) in a less/lesser degree ≈ в …
Большой Англо-Русский словарь
LEAN — I 1. прил. 1) тощий, худощавый He is plump, not lean. ≈ Он полный, а не сухощавый. Syn : thin, …
Большой Англо-Русский словарь
INCARCERATE — гл. заключать в тюрьму (in) Many people think that the old enemy leader has been incarcerated in this castle prison …
Большой Англо-Русский словарь
DONKEY
Большой Англо-Русский словарь
COME CLEAN — все признавать, говорить правду After hours of stating firmly that he was not guilty, the prisoner came clean and admitted …
Большой Англо-Русский словарь
BANKER — I сущ. 1) банкир The daily increase of bankers, who may be a necessary evil in a trading country, but …
Большой Англо-Русский словарь
BABY — 1. сущ. 1) ребенок, младенец; малютка baby's formula ≈ детская питательная смесь to have a baby ≈ завести ребенка to …
Большой Англо-Русский словарь
APPLAUSE — сущ. 1) аплодисменты, рукоплескания, овация to draw, get, win applause for ≈ сорвать аплодисменты heavy, lengthy, prolonged applause ≈ долгие …
Большой Англо-Русский словарь
ACQUAINTANCESHIP — сущ. 1) знакомство to strike up an acquaintanceship with ≈ завязывать знакомство с кем-л. casual acquaintanceship ≈ случайное знакомство close, …
Большой Англо-Русский словарь
ABSTINENCE — сущ. 1) воздержание (from); умеренность abstinence from meat ≈ вегетарианство The order is reckoned one of the most austere in …
Большой Англо-Русский словарь
ГОД — year ему пошёл десятый год — he is in his tenth year ему 32 года — he is thirty-two (years …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LONG-LIVED — a 1> долгоживущий, живущий долго long-lived family - семья долгожителей long-lived rumour - упорный слух 2> долговечный the long-lived summer …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LONG — _I 1. lɒŋ n 1. долгий срок; длительный период; большой промежуток времени for long - надолго, на большой срок I …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LONG-LIVED — a 1) долгоживущий, живущий долго ~ family - семья долгожителей ~ rumour - упорный слух 2) долговечный the ~ summer …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LONG — I 1. [lɒŋ] n 1. долгий срок; длительный период; большой промежуток времени for ~ - надолго, на большой срок I …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LONG-LIVED — a 1> долгоживущий, живущий долго long-lived family - семья долгожителей long-lived rumour - упорный слух 2> долговечный the long-lived summer …
Большой новый Англо-Русский словарь
LONG — _I 1. lɒŋ n 1. долгий срок; длительный период; большой промежуток времени for long - надолго, на большой срок I …
Большой новый Англо-Русский словарь
ГОД — муж. year школьные годы — school-days спустя три года — three years later через три года — in three years' …
Русско-Английский словарь общей тематики
ГОД — м. year ему пошёл десятый год — he is in his tenth year ему 32 года — he is thirty-two …
Русско-Английский словарь
ГОД — м. year ему пошёл десятый год — he is in his tenth year ему 32 года — he is thirty-two …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ГОД — муж. year школьные годы — school-days спустя три года — three years later через три года — in three years' …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЮГО-ВОСТОЧНОЙ — ЮГО-ВОСТОЧНОЙ АЗИИ ЦИВИЛИЗАЦИЯ В период с 650 по 1250 в государствах Юго-Восточной Азии были созданы замечательные произведения искусства и архитектуры, …
Русский словарь Colier
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЭКВАТОРИАЛЬНАЯ — Республика Экваториальная Гвинея, государство в Центральной Африке, на западном побережье Атлантического океана. Состоит из материковой части (общее название Мбини, в …
Русский словарь Colier
СУРИНАМ — Республика Суринам, государство на северо-восточном побережье Южной Америки. До 1975 Суринам был колонией Нидерландов и назывался Нидерландской Гвианой. На западе …
Русский словарь Colier
САУДОВСКАЯ — САУДОВСКАЯ АРАВИЯ: ИСТОРИЯ Корни государственного устройства современного Королевства Саудовская Аравия лежат в религиозном реформаторском движении середины 18 в., называемом ваххабизмом. …
Русский словарь Colier
МОНГОЛИЯ — МОНГОЛИЯ Батый (Бату). Своему старшему сыну, Джучи, Чингисхан отдал обширный, без четких границ, улус, простиравшийся от восточных окраин нынешнего Казахстана …
Русский словарь Colier
ГЁТЕ — ГЁТЕ, ИОГАНН ВОЛЬФГАНГ ФОН Гёц фон Берлихинген с железною рукою (Gtz von Berlichingen mit der eisernen Hand, 1773), навеянный историческими …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ И западногерманское, и восточногерманское общества, по сути своей, представляли собой "общества потребления", хотя и развивавшиеся разными путями. Более 90% …
Русский словарь Colier
ГАЗЕТА
Русский словарь Colier
БОЛГАРИЯ — БОЛГАРИЯ Социальная структура. В Болгарии еще в первой половине 20 в. преобладало крестьянское население, сохранявшее общинные традиции, причем прослойка крупных …
Русский словарь Colier
АНИМАЦИЯ — технология, позволяющая при помощи неодушевленных неподвижных объектов создавать иллюзию движения. Наиболее популярная форма - мультипликация, представляющая собой серию рисованных изображений. …
Русский словарь Colier
ТУРЦИЯ — ТУРЦИЯ Возвышение османов. Современная Турецкая Республика ведет свое начало от одного из бейликов гази. Создатель будущей могучей державы, Осман (1259-1324/1326), …
Русский словарь Colier
СОЦИАЛИСТИЧЕСКИЕ — 28 сентября 1864 в Лондоне был образован 1-й Интернационал (Международное товарищество рабочих). Образование Интернационала привело к борьбе между его многочисленными …
Русский словарь Colier
США — СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ См. также: США: ДЕСЯТИЛЕТИЕ ПРОЦВЕТАНИЯ: 1920-е годы - А. ОБЩЕСТВЕННАЯ ЖИЗНЬ США: ДЕСЯТИЛЕТИЕ ПРОЦВЕТАНИЯ: 1920-е годы - …
Русский словарь Colier
РУССКАЯ — Сравнительно с западноевропейскими странами Русь приняла христианство поздно, лишь в десятом столетии. Первоначальное развитие русской литературы происходило под влиянием Византии …
Русский словарь Colier
ПИКАССО — (Picasso, Pablo Ruiz y) (1881-1973), испанский живописец, скульптор, гравер, художник по керамике, сценограф. Родился 25 октября 1881 в Малаге (Испания) …
Русский словарь Colier
МУЗЫКА
Русский словарь Colier
МОНГОЛИЯ — МОНГОЛИЯ Западные монголы (ойраты). Потомки Чингисхана и Хубилая, изгнанные в 1368 из Китая, вернувшись на родину, оказались под властью других …
Русский словарь Colier
КОТ-Д'ИВУАР — Республика Кот-д'Ивуар, государство в Западной Африке, самая богатая страна из бывших колоний, входивших в состав Французской Западной Африки. На юге …
Русский словарь Colier
КИТАЙ — КИТАЙ Структура общества в коммунистическом Китае. Правительство КНР классифицирует население страны по признаку социального происхождения. Все население делится на 4 …
Русский словарь Colier
БЁРК — (Burke, Edmund) (1729-1797), английский государственный деятель, оратор и политический мыслитель, известный прежде всего своей философией консерватизма. Родился в Дублине 12 …
Русский словарь Colier
АРИФМЕТИКА — искусство вычислений, производимых с положительными действительными числами. Краткая история арифметики. С глубокой древности работа с числами подразделялась на две различные …
Русский словарь Colier
РАЗЛУКА — РАЗЛУКА И ОЖИДАНИЕ см.также ЛЮБОВЬ Уехать - значит чуть-чуть умереть. Эдмон Арокур Разлука должна быть внезапной. Бенджамин Дизраэли Настоящая любовь …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ОЖИДАНИЕ — РАЗЛУКА И ОЖИДАНИЕ см.также ЛЮБОВЬ Уехать - значит чуть-чуть умереть. Эдмон Арокур Разлука должна быть внезапной. Бенджамин Дизраэли Настоящая любовь …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы

Русско-Английский словарь общей тематики

← ДОЛГАЯ ПЕСНЯ ДОЛГИЙ→