ДОТЯГИВАТЬСЯ

(до кого-л./чего-л.) 1) reach, touch

2) разг. stretch; extend (as far as)

очередь дотянулась до конца улицы - the queue stretched to the end of the street

3) разг. (о времени) drag by (until)