ФОРСИРОВАТЬ РЕКУ

Русско-английский перевод ФОРСИРОВАТЬ РЕКУ

to force a crossing (over a river)

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ФОРСИРОВАТЬ РЕКУ — to force a crossing (over a river)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ФОРСИРОВАТЬ РЕКУ — to force a crossing (over a river)
Большой Русско-Английский словарь
ФОРСИРОВАТЬ — несовер. и совер. (что-л. ) 1) force speed up (ускорять) 2) воен. make a forced crossing of (например, реку) форсировать …
Большой Русско-Английский словарь
ФОРСИРОВАТЬ — 1. force ( d. ); ( ускорять ) speed up ( d. ) 2. воен. : форсировать реку — force …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ФОРСИРОВАТЬ — 1. (ускорять) speed* up (smth.) ~ строительство speed* up building; 2. воен. ~ реку force a river, force a crossing
Русско-Английский словарь общей тематики
РЕКУ — The river
Russian Learner's Dictionary
ФОРСИРОВАТЬ — несов. и сов. ( вн. ) 1. force ( d. ); ( ускорять ) speed up ( d. ) 2. …
Русско-Английский словарь
ФОРСИРОВАТЬ — несов. и сов. ( вн. ) 1. force ( d. ); ( ускорять ) speed up ( d. ) 2. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ФОРСИРОВАТЬ — force
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ФОРСИРОВАТЬ — ( что-л. ) несовер. и совер. 1) force; speed up ( ускорять ) 2) воен. make a forced crossing of …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ФОРСИРОВАТЬ — (двигатель) boost, force, urge, overload
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ФОРСИРОВАТЬ — и1. (ускорять) speed* up (smth.) ~ строительство speed* up building; 2. воен. ~ реку force a river, force a crossing
Русско-Английский словарь - QD
ФОРСИРОВАТЬ — force; boost
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ФОРСИРОВАТЬ — …which makes it imperative to boost the development of nuclear and electric rocket engines… …the extensive use of the V-2 …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ФОРСИРОВАТЬ — форсировать speed up;force{реку}
Русско-Английский словарь Сократ
CROSS
Большой Англо-Русский словарь
CROSS
Новый большой Англо-Русский словарь
THROW BACK — 1) бросать обратно, назад to throw the fish back into the river ≈ бросить рыбу обратно в реку 2) отбрасывать …
Большой Англо-Русский словарь
SWIM — 1. сущ. 1) плавание, купание to have/take a swim ≈ поплавать 2) скольжение, плавное движение 3) (the swim) течение (событий, …
Большой Англо-Русский словарь
SPAN — 1. сущ. 1) пядь (= 9 дюймам) 2) промежуток времени; период времени his life had well-nigh completed its span ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SNAG — I 1. сущ. 1) а) сук, сучок (на дереве) б) коряга, топляк (на дне реки) 2) амер. мертвое, погибшее дерево …
Большой Англо-Русский словарь
RIVER
Большой Англо-Русский словарь
PUSH
Большой Англо-Русский словарь
OVERLOAD — 1. сущ. 1) перегрузка 2) эл. перенапряжение 2. гл. перегружать(ся), отягощать(ся) Syn : overburden перегрузка - work * работа с …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
JOIN — 1. гл. 1) а) соединять, объединять, связывать, скреплять to join one wire to another ≈ соединять один провод с другим …
Большой Англо-Русский словарь
HOT UP — (разговорное) разогревать, нагревать - shall I * the soup for you? подогреть вам суп? усиливать, разжигать; форсировать - to * …
Большой Англо-Русский словарь
FORCE
Большой Англо-Русский словарь
FERRY — 1. сущ. 1) а) перевоз, переправа to board, take a ferry ≈ переправляться на пароме to cross a river by …
Большой Англо-Русский словарь
EMBANK — ограждать или защищать насыпью, валом, дамбой построить каменную набережную, одеть (реку) в гранит embank заключать реку в каменную набережную ~ …
Большой Англо-Русский словарь
DRAIN
Большой Англо-Русский словарь
DAM
Большой Англо-Русский словарь
CROWD — 1. сущ. 1) а) толпа Syn : throng, multitude, croud б) массы 2) большое количество, множество It is signed by …
Большой Англо-Русский словарь
CHURN — 1. сущ. 1) маслобойка Syn : oil-press, oil mill 2) мешалка; миксер, смеситель; смешивающий аппарат Syn : mixer, stirring rod, …
Большой Англо-Русский словарь
CHOKE UP — 1) засорять; заглушать (сорными травами) 2) заносить (реку песком); быть запруженным (об улице и т.п.) 3) загромождать 4) амер.; разг. …
Большой Англо-Русский словарь
BRIDGE — I 1. сущ. 1) конструкция для преодоления водной или подобной преграды а) мост to build, construct, erect a bridge ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BOOST — 1. сущ.; разг. 1) поддержка; рекламирование After this initial boost, recruiting will fall off again. ≈ После первоначальной шумихи набор …
Большой Англо-Русский словарь
ATTEMPT — 1. сущ. 1) попытка; проба; опыт to make an attempt ≈ сделать попытку to foil, thwart an attempt ≈ потерпеть …
Большой Англо-Русский словарь
ATHWART — 1. нареч. 1) наклонно, косо; поперек; перпендикулярно Syn : slantwise, obliquely, across 2) против; наперекор 2. предл. 1) сквозь, поперек; …
Большой Англо-Русский словарь
ACROSS — 1. нареч. 1) поперек; в ширину; от края до края His technique is to start at 1 across and then …
Большой Англо-Русский словарь
ACCELERATE — гл. 1) ускорять, убыстрять The government is to accelerate its privatisation programme. ≈ Правительство должно ускорить реализацию программы приватизации. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
ПЕРЕПРАВЛЯТЬСЯ — 1. страд. к переправлять I, II 2. страд. к переправлять I, II 3. переправиться swim* across; ( в лодке ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOT UP — phr v разг. 1. разогревать, нагревать shall I hot up the soup for you? - подогреть вам суп? 2. 1> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FORCE — force.ogg 1. fɔ:s n 1. 1> сила, мощь the force of the blow of the explosion - сила удара взрыва …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FORCE
Англо-Русский словарь Tiger
HOT UP — phr v разг. 1. разогревать, нагревать shall I ~ the soup for you? - подогреть вам суп? 2. 1) усиливать, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FORCE — 1. [fɔ:s] n 1. 1) сила, мощь the ~ of the blow [of the explosion] - сила удара [взрыва] with …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HOT UP — phr v разг. 1. разогревать, нагревать shall I hot up the soup for you? - подогреть вам суп? 2. 1> …
Большой новый Англо-Русский словарь
FORCE — 1. fɔ:s n 1. 1> сила, мощь the force of the blow of the explosion - сила удара взрыва with …
Большой новый Англо-Русский словарь
FORCE
Англо-Русский словарь по общей лексике
FORCE
Англо-Русский словарь общей лексики
FORCE — 1. _n. 1> сила; by force силой, насильно; by force of (arms) силой, посредством (оружия); he did it by force …
Англо-Русский словарь Мюллера
МАККЕНЗИ — Макензи, река, впадает в море Бофорта Сев. Ледовитого океана; Канада. Первым европейцем, обнаружившим эту реку и прошедшим по ней в …
Англо-Русский географический словарь
БУРЫ — или африканеры, потомки голландских поселенцев в Южной Африке. На староголландском языке бур - крестьянин. Большинство современных потомков южноафриканцев голландского происхождения …
Русский словарь Colier
THROW BACK — 1) бросать обратно, назад to throw the fish back into the river ≈ бросить рыбу обратно в реку 2) отбрасывать …
Новый большой Англо-Русский словарь
SWIM — 1. сущ. 1) плавание, купание to have/take a swim ≈ поплавать 2) скольжение, плавное движение 3) (the swim) течение (событий, …
Новый большой Англо-Русский словарь
SPAN — 1. сущ. 1) пядь (= 9 дюймам) 2) промежуток времени; период времени his life had well-nigh completed its span ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
RIVER
Новый большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
FORCE
Новый большой Англо-Русский словарь
DRAIN
Новый большой Англо-Русский словарь
CHURN — 1. сущ. 1) маслобойка Syn : oil-press, oil mill 2) мешалка; миксер, смеситель; смешивающий аппарат Syn : mixer, stirring rod, …
Новый большой Англо-Русский словарь
ATHWART — 1. нареч. 1) наклонно, косо; поперек; перпендикулярно Syn : slantwise, obliquely, across 2) против; наперекор 2. предл. 1) сквозь, поперек; …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ФОРСИРОВАТЬ ФОРСИТЬ→