ГОРЬКАЯ ИСТИНА

Русско-английский перевод ГОРЬКАЯ ИСТИНА

bitter truth, unpalatable truth

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ГОРЬКАЯ ИСТИНА — bitter truth, unpalatable truth
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ГОРЬКАЯ ИСТИНА — bitter truth, unpalatable truth
Большой Русско-Английский словарь
ИСТИНА — f. truth
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ИСТИНА — Truth
Русско-Американский Английский словарь
ИСТИНА — truth объективная истина — objective truth абсолютная истина — absolute truth относительная истина — relative truth добиться истины, обнаружить истину …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ГОРЬКАЯ — английская горькая — English bitters pl . русская горькая — Russian bitters pl . пить горькую — drink* hard
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИСТИНА — truth; в этом есть доля ~ы there is a grain of truth in that; святая ~ gospel truth; избитая ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ГОРЬКАЯ — скл. как прил. vodka, bitters мн. ч.
Русско-Английский словарь общей тематики
ИСТИНА — True
Russian Learner's Dictionary
ГОРЬКАЯ — Bitter
Russian Learner's Dictionary
ИСТИНА — ж. ( в разн. знач. ) truth объективная истина — objective truth абсолютная истина — absolute truth относительная истина — …
Русско-Английский словарь
ГОРЬКАЯ — ж. скл. как прил. тк. ед. английская горькая — English bitters pl . русская горькая — Russian bitters pl . …
Русско-Английский словарь
ИСТИНА — ж. ( в разн. знач. ) truth объективная истина — objective truth абсолютная истина — absolute truth относительная истина — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ГОРЬКАЯ — ж. скл. как прил. тк. ед. английская горькая — English bitters pl . русская горькая — Russian bitters pl . …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИСТИНА — true, verity
Russian-English Edic
ИСТИНА — жен. truth азбучная истина — elementary/simple truth, truism голая истина — the naked truth горькая истина — bitter truth, unpalatable …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИСТИНА — Truth
Британский Русско-Английский словарь
ИСТИНА — truth; в этом есть доля ~ы there is a grain of truth in that; святая ~ gospel truth; избитая ~ truism
Русско-Английский словарь - QD
ИСТИНА — truth
Русско-Английский юридический словарь
ИСТИНА — ПРАВДА, ИСТИНА см.также ИДЕИ , ИДЕОЛОГИЯ , ПРЕДРАССУДКИ И познаете истину, и истина сделает вас свободными. Евангелие от Иоанна, 8, …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ИСТИНА — жен. truth принимать за истину – (что-л.) to accept for a fact, take for gospel грешить против истины – to …
Большой Русско-Английский словарь
ГОРЬКАЯ — жен. скл. как прил. vodka, bitters мн. русская горькая пить горькую
Большой Русско-Английский словарь
ИСТИНА — истина truth
Русско-Английский словарь Сократ
TRUTH — сущ. 1) правда; истина, истинность to ascertain, elicit, establish, find truth ≈ узнавать, устанавливать правду to distort, stretch the truth …
Большой Англо-Русский словарь
TRUTH — сущ. 1) правда; истина, истинность to ascertain, elicit, establish, find truth ≈ узнавать, устанавливать правду to distort, stretch the truth …
Новый большой Англо-Русский словарь
WORMWOOD — сущ. 1) полынь горькая 2) горечь, источник горечи (ботаника) полынь (Artemisia gen.) - * wine /water/ полынная настойка - * …
Большой Англо-Русский словарь
VERITY — сущ. 1) истина; правда; истинность in all verity ≈ поистине of a verity ≈ поистине Syn : truth 2) правдивость …
Большой Англо-Русский словарь
UNDENIABLE — прил. неоспоримый; несомненный; неопровержимый, непреложный, явный undeniable truth ≈ неопровержимая истина Syn : incontestable, irrefutable неоспоримый, несомненный, явный - * …
Большой Англо-Русский словарь
SOOTH — сущ.; уст. истина, правда Syn : truth (устаревшее) правда, истина - in good * поистине, воистину, в самом деле - …
Большой Англо-Русский словарь
PILL — I 1. сущ. 1) а) пилюля, таблетка б) (the Pill) противозачаточные таблетки в) перен. нечто горькое, неприятное (что необходимо сделать, …
Большой Англо-Русский словарь
NAKED — прил. 1) а) голый, нагой; обнаженный Her naked body was found in a field. ≈ Ее обнаженное тело было найдено …
Большой Англо-Русский словарь
LUCK — 1. сущ. 1) а) фортуна, судьба б) счастливый случай, шанс just my luck! ≈ мне, как всегда, не везет!, такое …
Большой Англо-Русский словарь
HARSH — прил. 1) а) жесткий, твердый, грубый, неприятный (на ощупь); шершавый, шероховатый; зазубренный Syn : rugged, coarse in texture б) жесткий, …
Большой Англо-Русский словарь
FACT — сущ. 1) обстоятельство; факт; событие; случай, явление to ascertain, establish a fact ≈ выяснять обстоятельства to check, confirm, verify a …
Большой Англо-Русский словарь
EPSOM SALTS — английская/горькая соль английская соль, горькая соль (слабительное)
Большой Англо-Русский словарь
EPSOM — I сущ. Эпсом (место скачек и самые скачки) Epsom salt(s) ≈ английская/горькая соль II сущ.; геогр. г. Эпсом Epsom Epsom …
Большой Англо-Русский словарь
EPSOM — I сущ. Эпсом (место скачек и самые скачки) Epsom salt(s) ≈ английская/горькая соль II сущ.; геогр. г. Эпсом Epsom Epsom …
Большой Англо-Русский словарь
CUP — 1. сущ. 1) а) чашка б) чаша, бокал, кубок Fill the cup, and fill the can. ≈ Наполните кубки, наполните …
Большой Англо-Русский словарь
CRUEL — прил. 1) жестокий; жестокосердный, безжалостный, суровый, беспощадный cruel punishment ≈ суровое наказание Syn : sadistic Ant : gentle, humane, kind, …
Большой Англо-Русский словарь
BITTERS — сущ.; мн. 1) горькое лекарство (напр., хинин) 2) горькая настойка (обычно с добавлением полыни, апельсиновых корок и т.д., применяемые как …
Большой Англо-Русский словарь
BITTER — 1. прил. 1) горький bitter as gall/wormwood ≈ горький как полынь Syn : sour 2) горький, мучительный (неприятный, тяжелый для …
Большой Англо-Русский словарь
ACCEPTED — прил. общепринятый, обычный, распространенный accepted definition ≈ принятое определение accepted pronunciation ≈ принятое произношение accepted truth ≈ общеизвестная истина There …
Большой Англо-Русский словарь
ABSINTHIUM — бот. полынь горькая или настоящая (ботаника) полынь горькая или настоящая (Atremisia absinthium)
Большой Англо-Русский словарь
ГОРЬКИЙ — ( прям. и перен. ) bitter; ( об участи и т. п. ) miserable горький как полынь — bitter as …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BITTER — bitter.ogg _I 1. ʹbıtə n 1> горькое пиво 2> горькое лекарство 3> горечь to take the bitter with the sweet …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BITTER — I 1. [ʹbıtə] n 1) горькое пиво 2) горькое лекарство 3) горечь ♢ to take the ~ with the sweet …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
БУДДА — БУДДА И БУДДИЗМ См. также: БУДДА И БУДДИЗМ: ГАУТАМА БУДДА - А. ЖИЗНЬ БУДДЫ БУДДА И БУДДИЗМ: ГАУТАМА БУДДА - …
Русский словарь Colier
ИБН — или Аверроэс (1126-1198), испано-арабский философ и врач, родился в Кордове (Испания) в знатной семье. Будучи исключительно талантливым и разносторонним человеком, …
Русский словарь Colier
ГАДАМЕР — (Gadamer, Hans-Georg) (р. 1900), немецкий философ, один из самых значительных мыслителей второй половины 20 в., известен прежде всего как основатель …
Русский словарь Colier
ПРАВДА — ПРАВДА, ИСТИНА см.также ИДЕИ , ИДЕОЛОГИЯ , ПРЕДРАССУДКИ И познаете истину, и истина сделает вас свободными. Евангелие от Иоанна, 8, …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
VERITY — сущ. 1) истина; правда; истинность in all verity ≈ поистине of a verity ≈ поистине Syn : truth 2) правдивость …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNDENIABLE — прил. неоспоримый; несомненный; неопровержимый, непреложный, явный undeniable truth ≈ неопровержимая истина Syn : incontestable, irrefutable неоспоримый, несомненный, явный - * …
Новый большой Англо-Русский словарь
SOOTH — сущ.; уст. истина, правда Syn : truth (устаревшее) правда, истина - in good * поистине, воистину, в самом деле - …
Новый большой Англо-Русский словарь
PILL — I 1. сущ. 1) а) пилюля, таблетка б) (the Pill) противозачаточные таблетки в) перен. нечто горькое, неприятное (что необходимо сделать, …
Новый большой Англо-Русский словарь
NAKED — прил. 1) а) голый, нагой; обнаженный Her naked body was found in a field. ≈ Ее обнаженное тело было найдено …
Новый большой Англо-Русский словарь
LUCK — 1. сущ. 1) а) фортуна, судьба б) счастливый случай, шанс just my luck! ≈ мне, как всегда, не везет!, такое …
Новый большой Англо-Русский словарь
HARSH — прил. 1) а) жесткий, твердый, грубый, неприятный (на ощупь); шершавый, шероховатый; зазубренный Syn : rugged, coarse in texture б) жесткий, …
Новый большой Англо-Русский словарь
FACT — сущ. 1) обстоятельство; факт; событие; случай, явление to ascertain, establish a fact ≈ выяснять обстоятельства to check, confirm, verify a …
Новый большой Англо-Русский словарь
EPSOM — I сущ. Эпсом (место скачек и самые скачки) Epsom salt(s) ≈ английская/горькая соль II сущ.; геогр. г. Эпсом Epsom Epsom …
Новый большой Англо-Русский словарь
CUP — 1. сущ. 1) а) чашка б) чаша, бокал, кубок Fill the cup, and fill the can. ≈ Наполните кубки, наполните …
Новый большой Англо-Русский словарь
CRUEL — прил. 1) жестокий; жестокосердный, безжалостный, суровый, беспощадный cruel punishment ≈ суровое наказание Syn : sadistic Ant : gentle, humane, kind, …
Новый большой Англо-Русский словарь
BITTERS — сущ.; мн. 1) горькое лекарство (напр., хинин) 2) горькая настойка (обычно с добавлением полыни, апельсиновых корок и т.д., применяемые как …
Новый большой Англо-Русский словарь
BITTER — 1. прил. 1) горький bitter as gall/wormwood ≈ горький как полынь Syn : sour 2) горький, мучительный (неприятный, тяжелый для …
Новый большой Англо-Русский словарь
EPSOM — I сущ. Эпсом (место скачек и самые скачки) Epsom salt(s) ≈ английская/горькая соль II сущ.; геогр. г. Эпсом Epsom Epsom …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ГОРЬКАЯ ДОЛЯ ГОРЬКАЯ ПИЛЮЛЯ→