ХАЛТУРНАЯ РАБОТА

Русско-английский перевод ХАЛТУРНАЯ РАБОТА

разг. slapdash/slipshod work; (в литературе, искусстве) pot-boiler

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ХАЛТУРНАЯ РАБОТА — разг. slapdash/slipshod work (в литературе, искусстве) pot-boiler
Большой Русско-Английский словарь
РАБОТА — f. work, paper, performance; период работы, operating period
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РАБОТА — Work
Русско-Американский Английский словарь
РАБОТА — 1. ( в разн. знач. ) work; ( действие тж. ) working трудная работа — hard work физическая работа — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАБОТА — 1. work, labour; (механизма) working, functioning; to go to work; физическая ~ phisical work/labour; ~ двигателя functioning of an engine; …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАБОТА — 1) action 2) performance 3) work
Новый Русско-Английский биологический словарь
РАБОТА — Work
Russian Learner's Dictionary
РАБОТА — work
Russian Learner's Dictionary
РАБОТА — ж. 1. ( в разн. знач. ) work; ( действие тж. ) working трудная работа — hard work физическая работа …
Русско-Английский словарь
РАБОТА — ж. 1. ( в разн. знач. ) work; ( действие тж. ) working трудная работа — hard work физическая работа …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАБОТА — manipulation, activity, duty, effort, job, operation, work, run, running
Russian-English Edic
РАБОТА — activity, energy, functioning, job, labor, making, operation, performance, (по решению проблемы) project, run, running, service, work, working
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАБОТА — жен. 1) work (в разн. знач.) ; labo(u)r; working, functioning (действие тж.) ведется работа над — work is underway on …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАБОТА — (механизма, машины) action, operation, work, working, behaviour, effort, functionment, labour, making, (материала, конструкции, инструмента) performance, run, running
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РАБОТА — Labor
Британский Русско-Английский словарь
РАБОТА — job, labor, labour, make, operation, (машины) run, situation, work, working
Русско-Английский экономический словарь
РАБОТА — см. Не бей лежачего ...; см. основная работа ; см. ручная работа ; см. Чтобы служба медом не казалась
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
РАБОТА — Преступление.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
РАБОТА — 1. work, labour; (механизма) working, functioning; to go to work; физическая ~ phisical work/labour; ~ двигателя functioning of an engine; ~ мысли what is going …
Русско-Английский словарь - QD
РАБОТА — job, labo(u)r, employment, work, working, labour, labor
Русско-Английский юридический словарь
РАБОТА — I см. тж. в процессе работы ; ведётся большая ~ по ; выполнять работу ; действие ; круглосуточная ~ ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
РАБОТА — application
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАБОТА — ж. operation; work работа генератора в режиме электродвигателя — motorizing работа бензинового двигателя при выключенном зажигании — dieseling работа двигателя на высоких оборотах — …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
РАБОТА — 1) action 2) duty 3) job 4) operation
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
РАБОТА — РАБОТА см.также БЕЗРАБОТИЦА , ЗАНЯТОСТЬ , ПРОФЕССИЯ Работа - это разновидность невроза. Дон Херолд Работа - последнее прибежище тех, кто …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
РАБОТА — жен. 1) work (в разн. значениях) labo(u)r working, functioning (действие тж.) за работой, на работе – at work бесперспективная работа …
Большой Русско-Английский словарь
РАБОТА — работа g work;job;g functioning working;comp functioning
Русско-Английский словарь Сократ
WORK
Большой Англо-Русский словарь
VAMPED — починенный; отремонтированный переделанный из старья, неоригинальный (неодобрительно) сфабрикованный - * play халтурная пьеса
Большой Англо-Русский словарь
VAMP — I 1. сущ. 1) передок (ботинка); союзка 2) заплата Syn : patch 3) что-л., починенное на скорую руку 4) халтура …
Большой Англо-Русский словарь
SLOVENLY — прил. неряшливый неопрятный, грязный, неряшливый - * in one's dress неряшливо одетый - * in appearance неопрятно выглядящий небрежный, неаккуратный …
Большой Англо-Русский словарь
SLOVEN
Большой Англо-Русский словарь
ROTTEN — прил. 1) а) гнилой, прогнивший; испортившийся, испорченный, тухлый rotten eggs ≈ тухлые яйца Syn : putrid, decomposed б) непрочный, слабый …
Большой Англо-Русский словарь
OPERATION — сущ. 1) а) деятельность, работа, приведение в действие б) действие, операция to conduct an operation ≈ вести какую-л. работу to …
Большой Англо-Русский словарь
NONBOOK — нелитературный материал (библиотеки) микрофильм, магнитофонная запись и т. п. (пренебрежительное) халтурная книга
Большой Англо-Русский словарь
JOB — I сущ. 1) Иов (имя собственное, с заглавной буквы) 2) многострадальный, либо терпеливый человек (по ассоциации с библейским Иовом, этой …
Большой Англо-Русский словарь
ХАЛТУРНЫЙ — халтурная работа разг. — slapdash / slipshod work; ( в литературе, искусстве ) pot-boiler
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VAMPED — a 1. починенный; отремонтированный 2. переделанный из старья, неоригинальный 3. неодобр. сфабрикованный vamped play - халтурная пьеса
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VAMP — vamp.ogg _I 1. væmp n 1. передок, союзка ( ботинка ) 2. диал. 1> низ, след ( чулка ) 2> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SLOVENLY — slovenly.ogg 1. ʹslʌv(ə)nlı a 1> неопрятный, грязный, неряшливый slovenly in one's dress - неряшливо одетый slovenly in appearanc - неопрятно …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ROTTEN — rotten.ogg ʹrɒtn a 1. 1> гнилой, прогнивший; испорченный, тухлый rotten trunk - гнилой /трухлявый/ ствол rotten egg meat - тухлое …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NONBOOK — n 1. нелитературный материал ( библиотеки ) 2. микрофильм, магнитофонная запись и т. п. 3. пренебр. халтурная книга
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NONBOOK — (n) магнитофонная запись; микрофильм; нелитературный материал; халтурная книга
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
VAMPED — a 1. починенный; отремонтированный 2. переделанный из старья, неоригинальный 3. неодобр. сфабрикованный ~ play - халтурная пьеса
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
VAMP — I 1. [væmp] n 1. передок, союзка ( ботинка ) 2. диал. 1) низ, след ( чулка ) 2) короткий …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SLOVENLY — 1. [ʹslʌv(ə)nlı] a 1) неопрятный, грязный, неряшливый ~ in one's dress - неряшливо одетый ~ in appearance - неопрятно выглядящий …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ROTTEN — a 1. 1) гнилой, прогнивший; испорченный, тухлый ~ trunk - гнилой /трухлявый/ ствол ~ egg [meat] - тухлое яйцо [мясо] …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
NONBOOK — n 1. нелитературный материал ( библиотеки ) 2. микрофильм, магнитофонная запись и т. п. 3. пренебр. халтурная книга
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
VAMPED — a 1. починенный; отремонтированный 2. переделанный из старья, неоригинальный 3. неодобр. сфабрикованный vamped play - халтурная пьеса
Большой новый Англо-Русский словарь
VAMP — _I 1. væmp n 1. передок, союзка ( ботинка ) 2. диал. 1> низ, след ( чулка ) 2> короткий …
Большой новый Англо-Русский словарь
SLOVENLY — 1. ʹslʌv(ə)nlı a 1) неопрятный, грязный, неряшливый slovenly in one's dress - неряшливо одетый slovenly in appearanc - неопрятно выглядящий …
Большой новый Англо-Русский словарь
ROTTEN — a 1. 1> гнилой, прогнивший; испорченный, тухлый rotten trunk - гнилой /трухлявый/ ствол rotten egg meat - тухлое яйцо мясо …
Большой новый Англо-Русский словарь
NONBOOK — n 1. нелитературный материал ( библиотеки ) 2. микрофильм, магнитофонная запись и т. п. 3. пренебр. халтурная книга
Большой новый Англо-Русский словарь
ХАЛТУРНЫЙ — халтурная работа разг. — slapdash / slipshod work; ( в литературе, искусстве ) pot-boiler
Русско-Английский словарь
ХАЛТУРНЫЙ — халтурная работа разг. — slapdash / slipshod work; ( в литературе, искусстве ) pot-boiler
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КОСЬБА — КОСЬБА, -ы, ж. 1. Увиливание, отлынивание от работы и т. п. 2. Быстрая, халтурная работа. 1. — от см. косить …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ХАЛТУРНЫЙ — прил. от халтура халтурная работа
Большой Русско-Английский словарь
WORK
Новый большой Англо-Русский словарь
VAMPED — починенный; отремонтированный переделанный из старья, неоригинальный (неодобрительно) сфабрикованный - * play халтурная пьеса
Новый большой Англо-Русский словарь
VAMP — I 1. сущ. 1) передок (ботинка); союзка 2) заплата Syn : patch 3) что-л., починенное на скорую руку 4) халтура …
Новый большой Англо-Русский словарь
SLOVENLY — прил. неряшливый неопрятный, грязный, неряшливый - * in one's dress неряшливо одетый - * in appearance неопрятно выглядящий небрежный, неаккуратный …
Новый большой Англо-Русский словарь
OPERATION — сущ. 1) а) деятельность, работа, приведение в действие б) действие, операция to conduct an operation ≈ вести какую-л. работу to …
Новый большой Англо-Русский словарь
JOB — I сущ. 1) Иов (имя собственное, с заглавной буквы) 2) многострадальный, либо терпеливый человек (по ассоциации с библейским Иовом, этой …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ХАЛТУРИТЬ ХАЛТУРЩИК→