(в пр. ) come* (to), amount (to);
стоимость ~яется в 500 рублей the cost is calculated/estimated at five hundred roubles
I (чем-л.; во что-л.) amount (to), come (to); be estimated (at); number in
стоимость исчисляется в ... рублей — the cost amounts to ... roubles
убытки исчисляются в сумме ... рублей — the losses are estimated at ... roubles; the damages come to ... roubles
потери исчисляются тысячами — the casualties are estimated at thousands
страд. от исчислять