ИЗЛИШНЯЯ ТРЕБОВАТЕЛЬНОСТЬ

Русско-английский перевод ИЗЛИШНЯЯ ТРЕБОВАТЕЛЬНОСТЬ

unreasonable demands/pretentions мн. ч.

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ИЗЛИШНЯЯ ТРЕБОВАТЕЛЬНОСТЬ — unreasonable demands/pretentions мн. ч.
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИЗЛИШНЯЯ ТРЕБОВАТЕЛЬНОСТЬ — unreasonable demands/pretentions мн
Большой Русско-Английский словарь
ТРЕБОВАТЕЛЬНОСТЬ — exactingness излишняя требовательность — unreasonable demands / pretentions pl .
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТРЕБОВАТЕЛЬНОСТЬ — insistence (on high standard); ~ к себе self-discipline; ~ый exacting, demanding; он слишком требователен he is too exacting/demanding
Русско-Английский словарь общей тематики
ТРЕБОВАТЕЛЬНОСТЬ — ж. exactingness излишняя требовательность — unreasonable demands / pretentions pl .
Русско-Английский словарь
ТРЕБОВАТЕЛЬНОСТЬ — ж. exactingness излишняя требовательность — unreasonable demands / pretentions pl .
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТРЕБОВАТЕЛЬНОСТЬ — insistence (on high standard); ~ к себе self-discipline; ~ый exacting, demanding; он слишком требователен he is too exacting/demanding
Русско-Английский словарь - QD
ТРЕБОВАТЕЛЬНОСТЬ — жен. exactingness излишняя требовательность требовательн|ость - ж. insistence (on high standard) ~ к себе self-discipline ~ый exacting, demanding он слишком …
Большой Русско-Английский словарь
ZEAL — сущ. рвение, старание, усердие to demonstrate, display, show zeal ≈ демонстрировать рвение, проявлять старание/усердие ardent, fervent, great zeal ≈ горячее …
Большой Англо-Русский словарь
WASTE — 1. сущ. 1) растрачивание, расточительство; излишняя или ненужная трата a terrible waste of time and money ≈ большая трата времени …
Большой Англо-Русский словарь
UNNECESSARY — прил. излишний, лишний, ненужный It's unnecessary for us to wait. ≈ Нам не нужно ждать. Syn : needless, useless ненужный, …
Большой Англо-Русский словарь
SURPLUS LINE — излишняя доля
Большой Англо-Русский словарь
SURPLUS LABOUR — прибавочный труд, излишняя рабочая сила
Большой Англо-Русский словарь
SUPERFLUOUS STRATEGY — мат. излишняя стратегия
Большой Англо-Русский словарь
PRUDERY — сущ. притворная стыдливость; жеманство; ханжество напускная скромность, притворная стыдливость; жеманство ханжеское поведение, действие или высказывание prudery притворная стыдливость; излишняя щепетильность
Большой Англо-Русский словарь
PERFECTIONISM — сущ. 1) доктрина (морального) усовершенствования 2) высокая требовательность к себе и другим; стремление добиваться совершенства во всем (книжное) доктрина (морального) …
Большой Англо-Русский словарь
OVERTALK — болтовня; излишняя разговорчивость; неумение держать язык за зубами
Большой Англо-Русский словарь
OVERHASTINESS — излишняя торопливость, чрезмерная поспешность
Большой Англо-Русский словарь
OVERCARE — усиленная забота, повышенное внимание; излишняя тревога
Большой Англо-Русский словарь
OVER-CAUTION — чрезмерная, излишняя предосторожность
Большой Англо-Русский словарь
METHODISM — (религия) методизм излишняя методичность
Большой Англо-Русский словарь
LICENSE — 1. гл. разрешать, давать разрешение (for, to - на что-л.); давать право, патент, привилегию The restaurant is licensed for the …
Большой Англо-Русский словарь
LICENCE — сущ. 1) разрешение, позволение; лицензия; патент; удостоверение to apply for a licence ≈ обращаться за лицензией to grant, issue a …
Большой Англо-Русский словарь
HURRY — 1. сущ. 1) а) суматоха, суета Syn : commotion б) спешка; поспешность, торопливость to be in a hurry ≈ торопиться, …
Большой Англо-Русский словарь
HEART — 1. сущ. 1) прям. сердце (орган тела); больное, пораженное какой-л. болезнью сердце Slow down or you'll give me a heart. …
Большой Англо-Русский словарь
GUSH — 1. сущ. 1) а) сильный, стремительный поток; сильная струя; прорыв (жидкости) a gush of tears ≈ фонтан слез A red …
Большой Англо-Русский словарь
FRITTERWARE — "овчинка, не стоящая выделки" (дорогостоящая, но излишняя функциональная возможность)
Большой Англо-Русский словарь
FINICK — (неодобрительно) проявлять чрезмерную разборчивость, требовательность; придираться (неодобрительно) возиться, копаться; ковырять (в тарелке)
Большой Англо-Русский словарь
EXCESS OF CAUTION — излишняя осторожность
Большой Англо-Русский словарь
EXCESS — 1. сущ. 1) а) чрезмерность, неумеренность All excess is vicious. ≈ Любая чрезмерность порочна. Syn : immoderation, lack of moderation …
Большой Англо-Русский словарь
EMOTIONALISM — эмоциональность; (излишняя) чувствительность emotionalism повышенная эмоциональность
Большой Англо-Русский словарь
СТЕСНИТЕЛЬНОСТЬ — 1. ( застенчивость ) shyness, diffidence излишняя стеснительность — needless, или uncalled for, shyness / delicacy 2. ( неудобство ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАЗБОРЧИВОСТЬ — 1. ( чёткость ) legibility 2. ( требовательность ) fastidiousness; ( в средствах ) scrupulousness
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЛИБЕРАЛИЗМ — 1. liberalism 2. ( излишняя терпимость, снисходительность ) tolerance гнилой либерализм — decayed / rotten liberalism
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИЗЛИШНИЙ — 1. ( лишний ) superfluous, excessive 2. ( ненужный ) needless, unnecessary; ( необоснованный ) unwarranted излишняя доверчивость — unwarranted …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВОЛЬНОСТЬ — 1. liberty, freedom поэтическая вольность — poetic licence 2. ( излишняя непринуждённость ) liberty, familiarity вольность в обращении — undue …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WASTE — waste.ogg 1. weıst n 1. растрачивание, ненужная или излишняя трата; расточительство waste of time - напрасная трата времени waste of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNNECESSARY — unnecessary.ogg ʌnʹnesəs(ə)rı a ненужный, излишний unnecessary haste care - излишняя торопливость забота
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PERFECTIONISM — perfectionism.ogg pəʹfekʃ(ə)nız(ə)m n книжн. 1. доктрина (морального) усовершенствования 2. высокая требовательность к себе и другим; стремление добиваться совершенства во сём …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FINICK — v неодобр. 1> проявлять чрезмерную разборчивость, требовательность; придираться 2> возиться, копаться; ковырять ( в тарелке )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PERFECTIONISM — сущ.1) доктрина (морального) усовершенствования 2) высокая требовательность к себе и другим; стремление добиваться совершенства во всем
Англо-Русский словарь Tiger
PERFECTIONISM — (n) высокая требовательность к себе и другим; доктрина усовершенствования; стремление добиваться совершенства во всем
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
FINICK — (v) возиться; ковырять; копаться; придираться; придраться; проявлять чрезмерную разборчивость; проявлять чрезмерную требовательность
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
PERFECTIONISM — n книжн. 1. доктрина (морального) усовершенствования 2. высокая требовательность к себе и другим; стремление добиваться совершенства во всём ( особ. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FINICK — v неодобр. 1) проявлять чрезмерную разборчивость, требовательность; придираться 2) возиться, копаться; ковырять ( в тарелке )
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PERFECTIONISM — n книжн. 1. доктрина (морального) усовершенствования 2. высокая требовательность к себе и другим; стремление добиваться совершенства во сём ( особ. …
Большой новый Англо-Русский словарь
FINICK — v неодобр. 1> проявлять чрезмерную разборчивость, требовательность; придираться 2> возиться, копаться; ковырять ( в тарелке )
Большой новый Англо-Русский словарь
EXACTINGNESS — n. требовательность
English-Russian-dictionary - Bed release
EXACTINGNESS — n. требовательность
English-Russian-dictionary - Bed release
TRUST — 1. сущ. 1) а) вера, доверие to abuse smb.'s trust — злоупотреблять чьим-л. доверием absolute trust — полное доверие blind, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PERFECTIONISM — сущ. 1) доктрина (морального) усовершенствования 2) высокая требовательность к себе и другим; стремление добиваться совершенства во всем
Англо-Русский словарь по общей лексике
TRUST — 1. сущ. 1) а) вера, доверие to abuse smb.'s trust — злоупотреблять чьим-л. доверием absolute trust — полное доверие blind, unquestioning trust — слепая вера, …
Англо-Русский словарь общей лексики
PERFECTIONISM — сущ. 1) доктрина (морального) усовершенствования 2) высокая требовательность к себе и другим; стремление добиваться совершенства во всем
Англо-Русский словарь общей лексики
РАСПУСКАТЬ — распустить 1. (отпускать) dismiss (smb., smth.) (об организациях, войсках) disband (smth.) , dissolve (smth.) ~ школьников на каникулы dismiss schoolchildren …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОВЫШАТЬ — повысить 1. (делать более высоким) raise (smth.) 2. (увеличивать, усиливать) raise (smth.) , increase (smth.) повысить продуктивность скота make* cattle/herds …
Русско-Английский словарь общей тематики
PERFECTIONISM — _n. 1> доктрина (морального) усовершенствования 2> высокая требовательность к себе и другим; стремление добиваться совершенства во всем
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
PERFECTIONISM — n. 1. доктрина (морального) усовершенствования 2. высокая требовательность к себе и другим; стремление добиваться совершенства во всем
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
РАЗБОРЧИВОСТЬ — ж. 1. ( чёткость ) legibility 2. ( требовательность ) fastidiousness; ( в средствах ) scrupulousness
Русско-Английский словарь
ВЗЫСКАТЕЛЬНОСТЬ — ж. (требовательность) exactingness, ( строгость ) severity, strictness
Русско-Английский словарь
ИЗЛИШНИЙ — прил. 1) ( лишний ) superfluous, excessive 2) ( ненужный ) needless, unnecessary; ( необоснованный ) unwarranted - излишняя доверчивость …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
REDUNDANT — прил. 1) общ. а) излишний, избыточный; чрезмерный (превосходящий нормальный или необходимый уровень, размер, объем и т. п.) All redundant product was sent to …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
ИЗЛИШНИЙ — прил. 1) (лишний) superfluous, excessive 2) (ненужный) needless, unnecessary (необоснованный) unwarranted излишняя требовательность излишняя доверчивость a. superfluous
Большой Русско-Английский словарь
WASTE — 1. сущ. 1) растрачивание, расточительство; излишняя или ненужная трата a terrible waste of time and money ≈ большая трата времени …
Новый большой Англо-Русский словарь
PERFECTIONISM — сущ. 1) доктрина (морального) усовершенствования 2) высокая требовательность к себе и другим; стремление добиваться совершенства во всем (книжное) доктрина (морального) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ИЗЛИШНЯЯ ДОВЕРЧИВОСТЬ ИЗЛИЯНИЕ→