ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОЕ ДВИЖЕНИЕ

Русско-английский перевод ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОЕ ДВИЖЕНИЕ

railway traffic, train service

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОЕ ДВИЖЕНИЕ — railway traffic, train service
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОЕ ДВИЖЕНИЕ — railway traffic, train service
Большой Русско-Английский словарь
ДВИЖЕНИЕ — Movement
Русско-Американский Английский словарь
ДВИЖЕНИЕ — 1. motion, movement движение вперёд — forward movement; propulsion плавное движение — smooth motion порывистые движения — jerky movements возвратно-поступательное …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДВИЖЕНИЕ — ср. 1) movement, motion; stir приводить в движение — to set/put in motion, to set going находящийся в движении — …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДВИЖЕНИЕ — 1) kinesis 2) locomotion 3) motion 4) movement 5) progression
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОЕ — Railway
Russian Learner's Dictionary
ДВИЖЕНИЕ — Movement
Russian Learner's Dictionary
ДВИЖЕНИЕ — traffic
Russian Learner's Dictionary
ДВИЖЕНИЕ — с. 1. motion, movement движение вперёд — forward movement; propulsion плавное движение — smooth motion порывистые движения — jerky movements …
Русско-Английский словарь
ДВИЖЕНИЕ — с. 1. motion, movement движение вперёд — forward movement; propulsion плавное движение — smooth motion порывистые движения — jerky movements …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДВИЖЕНИЕ — motion, move, movement
Russian-English Edic
ДВИЖЕНИЕ — motion, move, movement, travel, traverse
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ДВИЖЕНИЕ — ср. 1) movement, motion; stir приводить в движение — to set/put in motion, to set going находящийся в движении — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДВИЖЕНИЕ — working, progression, circulation, motion, movement, moving, running, (уличное, железнодорожное, автомобильное) traffic, travel
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ДВИЖЕНИЕ — Traffic
Британский Русско-Английский словарь
ДВИЖЕНИЕ — Movement
Британский Русско-Английский словарь
ДВИЖЕНИЕ — drive, go, motion, move, movement, process, (цен, курсов) range, traffic, travel
Русско-Английский экономический словарь
ДВИЖЕНИЕ — с. 1. (перемещение) motion, movement; (действие какого-л. механизма тж.) working, functioning; вращательное ~ rotary motion; в ~ии in motion; без ~ия motionless; лежать без ~ия …
Русско-Английский словарь - QD
ДВИЖЕНИЕ — movement, traffic
Русско-Английский юридический словарь
ДВИЖЕНИЕ — см. тж. вращательное ~ ; круговое ~ ; при движении ; приводить в ~ ; сообщать ~ • The direction …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ДВИЖЕНИЕ — с. motion; move(ment); run(ning); travel в движении — on the fly, on the run движение при работе двигателя на холостом ходу — idling …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ДВИЖЕНИЕ — см. двигатели стабилизации движения ; относительного движения между кораблями нет ; при движении аппарата ; сковывать движения ; скорости движения …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ДВИЖЕНИЕ — ср. 1) movement, motion stir приводить в движение – to set/put in motion, to set going находящийся в движении – …
Большой Русско-Английский словарь
ДВИЖЕНИЕ — движение motion;g moving
Русско-Английский словарь Сократ
YARD — I сущ. 1) ярд (= 3 футам или 914,4 мм) cubic yard square yard 2) мор. рей II 1. сущ. …
Большой Англо-Русский словарь
TRUCK — I 1. сущ. 1) а) дешевый, розничный товар б) амер. овощи для продажи в) разг. хлам, ненужные вещи; перен. вздор, …
Большой Англо-Русский словарь
TRAINS — Цепочки trains: suburban ~ (S-~) пригородное железнодорожное сообщение trains: suburban ~ (S-~) пригородное железнодорожное сообщение
Большой Англо-Русский словарь
TRAFFIC — 1. сущ. 1) движение; транспорт to block, hold up, obstruct, tie up traffic ≈ блокировать, задерживать движение, мешать, препятствовать движению …
Большой Англо-Русский словарь
TIME-TABLE — сущ. 1) расписание (железнодорожное, школьное и т. п.) 2) график (работы и т. п.) n 1) расписание; 2) график time-table …
Большой Англо-Русский словарь
TERMINAL — 1. сущ. 1) конец, граница 2) а) конечная станция; конечный пункт; перевалочный пункт at a terminal ≈ на конечной Let's …
Большой Англо-Русский словарь
TARGET — сущ. 1) цель, мишень (тж. перен.) to aim at target ≈ прицелиться to fire at a target ≈ стрелять по …
Большой Англо-Русский словарь
SWITCH — 1. сущ. 1) а) прут, хлыст б) фальшивая коса; шиньон, накладка 2) а) электр. выключатель, переключатель, рубильник; коммутатор master switch …
Большой Англо-Русский словарь
SLEEPER — I сущ. 1) коварная поправка (к какому-л. законопроекту) 2) закон, который "проспали" II сущ. 1) спящий человек; тот, кто спит …
Большой Англо-Русский словарь
SIGNAL BOX — ж.-д. 1) пост нейтрализации 2) сигнальная будка (железнодорожное) пост централизации (железнодорожное) сигнальная будка
Большой Англо-Русский словарь
SIDING — сущ. 1) ж.-д. запасный, подъездной путь; ветка railway siding ≈ железнодорожная ветка 2) амер. наружная обшивка to install siding ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SIDETRACK — 1) ж.-д. запасный путь 2) ж.-д. ветка 3) тупик (в карьере и т. п.); второстепенная роль; невыгодное положение (железнодорожное) запасный …
Большой Англо-Русский словарь
SHUNT — 1. сущ. 1) ж.-д. перевод на запасный путь 2) железнодорожная стрелка Syn : switch 1. 3) электр. шунт; параллельное соединение; …
Большой Англо-Русский словарь
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Большой Англо-Русский словарь
ROADWAY — сущ. 1) шоссе; мостовая; проезжая часть дороги to render the roadway to the station ≈ провести дорогу к станции 2) …
Большой Англо-Русский словарь
RAILWAY — 1. сущ. железная дорога; железнодорожный путь to manage, run, operate a railway ≈ управлять железной дорогой cog railway ≈ фуникулер …
Большой Англо-Русский словарь
RAILROAD BED — железнодорожное полотно железнодорожное полотно железнодорожный трасса
Большой Англо-Русский словарь
RAIL — I 1. сущ. 1) перила, поручни; ограда, ограждение at the rail ≈ у ограды to stand at the rail ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
POINT — 1. сущ. 1) точка The freezing point of water is 32 degrees Fahrenheit. ≈ Точка замерзания воды - 32 градуса …
Большой Англо-Русский словарь
PILOT — 1. сущ. 1) лицо, имеющее квалификацию для управления кораблями или самолетами, а также регулирования курса водных и воздушных судов а) …
Большой Англо-Русский словарь
MOVEMENT — сущ. 1) а) движение (вообще или какой-л. вид); передвижение, перемещение; воен. передислокация downward movement ≈ движение вниз upward movement ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
MOTION
Большой Англо-Русский словарь
DOWN
Большой Англо-Русский словарь
СООБЩЕНИЕ — с. 1. communication; (известие тж.) announcement, report; (официальное) communique; по ~ю, согласно ~ю as reported; 2. (связь) communication; железнодорожное ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ — railway; railroad амер. железнодорожный подвижной состав - (railway) rolling-stock проводить железнодорожную ветку - to build a branch line железнодорожная ветка …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ — прил. railway; railroad амер. железнодорожный подвижной состав — (railway) rolling-stock проводить железнодорожную ветку — to build a branch line железнодорожная …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОЦИАЛИСТИЧЕСКИЕ — 28 сентября 1864 в Лондоне был образован 1-й Интернационал (Международное товарищество рабочих). Образование Интернационала привело к борьбе между его многочисленными …
Русский словарь Colier
ДУН — "Движение - покой". тЕРминОлОгиЧеСКое вырАЖЕНИЕ ФиЛосоФскоЙ дихоТОмиИ. ВПеРвЫЕ ОнА вСТрЕчАеТСя В дао ДЭ цЗИне (4 в. ДО н.Э.), гДе "ДвижеНИем …
Русский словарь Colier
СООБЩЕНИЕ — ср. 1) (известие) communication, report, statement, announcement, information сообщения в газетах – press accounts газетное сообщение – newspaper report посылать …
Большой Русско-Английский словарь
ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ — прил. railway railroad амер. железнодорожный подвижной состав – (railway) rolling-stock проводить железнодорожную ветку – to build a branch line железнодорожная …
Большой Русско-Английский словарь
TRAFFIC — 1. сущ. 1) движение; транспорт to block, hold up, obstruct, tie up traffic ≈ блокировать, задерживать движение, мешать, препятствовать движению …
Новый большой Англо-Русский словарь
TERMINAL — 1. сущ. 1) конец, граница 2) а) конечная станция; конечный пункт; перевалочный пункт at a terminal ≈ на конечной Let's …
Новый большой Англо-Русский словарь
SWITCH — 1. сущ. 1) а) прут, хлыст б) фальшивая коса; шиньон, накладка 2) а) электр. выключатель, переключатель, рубильник; коммутатор master switch …
Новый большой Англо-Русский словарь
SIDING — сущ. 1) ж.-д. запасный, подъездной путь; ветка railway siding ≈ железнодорожная ветка 2) амер. наружная обшивка to install siding ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
SIDETRACK — 1) ж.-д. запасный путь 2) ж.-д. ветка 3) тупик (в карьере и т. п.); второстепенная роль; невыгодное положение (железнодорожное) запасный …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHUNT — 1. сущ. 1) ж.-д. перевод на запасный путь 2) железнодорожная стрелка Syn : switch 1. 3) электр. шунт; параллельное соединение; …
Новый большой Англо-Русский словарь
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROADWAY — сущ. 1) шоссе; мостовая; проезжая часть дороги to render the roadway to the station ≈ провести дорогу к станции 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
MOVEMENT — сущ. 1) а) движение (вообще или какой-л. вид); передвижение, перемещение; воен. передислокация downward movement ≈ движение вниз upward movement ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНИК ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОЕ ПОЛОТНО→