НАНОСИТЬ ПОРАЖЕНИЕ

Русско-английский перевод НАНОСИТЬ ПОРАЖЕНИЕ

to defeat, to inflict a defeat (on)

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

НАНОСИТЬ ПОРАЖЕНИЕ — Discomfit
Русско-Американский Английский словарь
НАНОСИТЬ ПОРАЖЕНИЕ — to defeat, to inflict a defeat (on)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАНОСИТЬ ПОРАЖЕНИЕ — defeat
Русско-Английский экономический словарь
НАНОСИТЬ ПОРАЖЕНИЕ — defeat
Русско-Английский юридический словарь
НАНОСИТЬ ПОРАЖЕНИЕ — to defeat, to inflict a defeat (on)
Большой Русско-Английский словарь
НАНОСИТЬ — нанести v. plot, bring, cause; наносить деления, graduate; наносить по точкам, fit
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОРАЖЕНИЕ — Defeat
Русско-Американский Английский словарь
НАНОСИТЬ — Inflict
Русско-Американский Английский словарь
ПОРАЖЕНИЕ — 1. defeat полное поражение — utter defeat наносить поражение ( дт. ) — defeat ( d. ), inflict a defeat …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАНОСИТЬ — 1. нанести 1. ( рд. на вн. ; о снеге, песке ) drift ( d. on) 2. ( вн. на …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОРАЖЕНИЕ — ср. 1) defeat наносить поражение (кому-л.) — to defeat, to inflict a defeat (on) наносить крупное поражение — амер. blank …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАНОСИТЬ — вн., рд.) bring* (a lot of) (smth.) ~ бочку воды fill a barrel with water pail by pail; ~ груду …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОРАЖЕНИЕ — 1) affect 2) affection 3) lesion
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПОРАЖЕНИЕ — Defeat
Russian Learner's Dictionary
НАНОСИТЬ — To render
Russian Learner's Dictionary
ПОРАЖЕНИЕ — defeat
Russian Learner's Dictionary
ПОРАЖЕНИЕ — с. 1. defeat полное поражение — utter defeat наносить поражение ( дт. ) — defeat ( d. ), inflict a …
Русско-Английский словарь
НАНОСИТЬ — 1. нанести 1. ( рд. на вн. ; о снеге, песке ) drift ( d. on) 2. ( вн. на …
Русско-Английский словарь
ПОРАЖЕНИЕ — с. 1. defeat полное поражение — utter defeat наносить поражение ( дт. ) — defeat ( d. ), inflict a …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАНОСИТЬ — 1. нанести 1. ( рд. на вн. ; о снеге, песке ) drift ( d. on) 2. ( вн. на …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАНОСИТЬ — v. drift; carry; deposit, lay down (sand, mineral deposit, etc.); bang against; plot, represent on a chart or graph; cause
Russian-English Edic
НАНОСИТЬ — (покрытие) apply, (напр. покрытие) spread
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОРАЖЕНИЕ — ср. 1) defeat наносить поражение (кому-л.) — to defeat, to inflict a defeat (on) наносить крупное поражение — амер. blank …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАНОСИТЬ — I несовер. - наносить; совер. - нанести 1) (чего-л. на что-л.; о снеге, песке и т.п.) drift (on); carry, waft, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАНОСИТЬ — Wear
Британский Русско-Английский словарь
НАНОСИТЬ — Tell
Британский Русско-Английский словарь
НАНОСИТЬ — Mete out
Британский Русско-Английский словарь
НАНОСИТЬ — Inflict
Британский Русско-Английский словарь
НАНОСИТЬ — Hold
Британский Русско-Английский словарь
НАНОСИТЬ — Give rise to
Британский Русско-Английский словарь
НАНОСИТЬ — Fetch
Британский Русско-Английский словарь
НАНОСИТЬ — Engender
Британский Русско-Английский словарь
НАНОСИТЬ — Convey
Британский Русско-Английский словарь
НАНОСИТЬ — Cause
Британский Русско-Английский словарь
НАНОСИТЬ — Carry
Британский Русско-Английский словарь
НАНОСИТЬ — Bring
Британский Русско-Английский словарь
НАНОСИТЬ — Bear
Британский Русско-Английский словарь
ПОРАЖЕНИЕ — defeat, fail, overthrow
Русско-Английский экономический словарь
НАНОСИТЬ — вн., рд.) bring* (a lot of) (smth.) ~ бочку воды fill a barrel with water pail by pail; ~ груду камней pile …
Русско-Английский словарь - QD
ПОРАЖЕНИЕ — defeat
Русско-Английский юридический словарь
НАНОСИТЬ — (личный или имущественный вред) inflict
Русско-Английский юридический словарь
НАНОСИТЬ — см. покрывать
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОРАЖЕНИЕ — ПОБЕДА И ПОРАЖЕНИЕ см.также УСПЕХ , НЕУДАЧА Побеждает не обязательно правое дело - но дело, за которое лучше боролись. Эгон …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ПОРАЖЕНИЕ — ср. 1) defeat наносить поражение (кому-л.) – to defeat, to inflict a defeat (on) наносить крупное поражение – амер. blank …
Большой Русско-Английский словарь
НАНОСИТЬ — I несовер. - наносить совер. - нанести 1) (чего-л. на что-л. о снеге, песке и т.п.) drift (on) carry, waft, …
Большой Русско-Английский словарь
ПОРАЖЕНИЕ — поражение defeat
Русско-Английский словарь Сократ
НАНОСИТЬ — наносить inflict
Русско-Английский словарь Сократ
WORST — 1. прил.; превосх. от bad 1. наихудший 2. нареч.; превосх. от badly хуже всего 3. сущ. наихудшее, самое худшее to …
Большой Англо-Русский словарь
WORSE — 1. прил.; сравн. от bad 1. худший 2. нареч.; сравн. от badly хуже; сильнее I like him none the worse …
Большой Англо-Русский словарь
STAB — 1. сущ. 1) удар (острым оружием); колотая рана 2) внезапная острая боль; приступ 3) разг. попытка to have/make a stab …
Большой Англо-Русский словарь
SET-BACK — сущ. 1) задержка (развития и т. п.); регресс; препятствие 2) неудача, поражение to have, receive, suffer a set-back ≈ потерпеть …
Большой Англо-Русский словарь
MAP — 1. сущ. 1) карта (географическая или звездного неба) on a map ≈ на карте to draw, trace a map ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DEFEAT — 1. сущ. 1) а) проигрыш (в соревновании); поражение, разгром (в военной баталии) a crushing defeat, decisive defeat, resounding defeat, total …
Большой Англо-Русский словарь
CHECKMATE — 1. сущ. 1) шахм. шах и мат 2) крах, разгром, поражение It looks like checkmate for this particular scheme. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DEFEAT — defeat.ogg 1. dıʹfi:t n 1. поражение; разгром the defeat of a party - поражение партии ( на выборах и т. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SET-BACK — сущ.; тж. setback1) задержка (развития и т. п.); регресс; препятствие 2) неудача, поражение to have, receive, suffer a set-back — …
Англо-Русский словарь Tiger
DEFEAT — 1. [dıʹfi:t] n 1. поражение; разгром the ~ of a party - поражение партии ( на выборах и т. п. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DEFEAT — 1. dıʹfi:t n 1. поражение; разгром the defeat of a party - поражение партии ( на выборах и т. п. …
Большой новый Англо-Русский словарь
SET-BACK — сущ. ; тж. setback 1) задержка ( развития и т. п. ) ; регресс; препятствие 2) неудача, поражение to have, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SET-BACK — сущ.; тж. setback 1) задержка (развития и т. п.); регресс; препятствие 2) неудача, поражение to have, receive, suffer a set-back — потерпеть неудачу business, …
Англо-Русский словарь общей лексики
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
МИКОЗЫ
Русский словарь Colier
МЕСОПОТАМИЯ — МЕСОПОТАМИЯ, ДРЕВНЯЯ ЦИВИЛИЗАЦИЯ Ниже приводятся краткие сведения о самых значительных правителях Месопотамии. Урукагина (ок. 2500 до н.э.), правитель шумерского города-государства …
Русский словарь Colier
WORST — 1. прил.; превосх. от bad 1. наихудший 2. нареч.; превосх. от badly хуже всего 3. сущ. наихудшее, самое худшее to …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← НАНОСИТЬ ПОВРЕЖДЕНИЕ НАНОСИТЬ УБЫТОК→