1. союз : ни... ни neither... nor (отрицание не не переводится)
ни он, ни его брат не пришли neither he nor his brother came;
он не говорит ни по-французски, ни по-немецки he speaks neither french nor german;
2. частица ( перед сущ. в ед. числе, перед словом один или единый) not a ( отрицание не не переводится );
не упало ни (одной) капли not a (single) drop fell