НОЧНАЯ ТЬМА

Русско-английский перевод НОЧНАЯ ТЬМА

the darkness/obscurity of night

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

НОЧНАЯ ТЬМА — the darkness/obscurity of night
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НОЧНАЯ ТЬМА — the darkness/obscurity of night
Большой Русско-Английский словарь
ТЬМА — Darkness
Русско-Американский Английский словарь
ТЬМА — 1. ж. тк. ед. (мрак; тж. перен. ) dark, darkness ночная тьма — the darkness / obscurity of night кромешная …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТЬМА — darkness (тж. перен.) , the dark; какая здесь ~! how dark it is here!; ~ кромешная outer darkness, pitch darkness …
Русско-Английский словарь общей тематики
НОЧНАЯ — Night
Russian Learner's Dictionary
ТЬМА — 1. ж. тк. ед. (мрак; тж. перен. ) dark, darkness ночная тьма — the darkness / obscurity of night кромешная …
Русско-Английский словарь
ТЬМА — 1. ж. тк. ед. (мрак; тж. перен. ) dark, darkness ночная тьма — the darkness / obscurity of night ♢ …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТЬМА — I жен. ; только ед. dark, darkness прям. и перен. ( мрак ) ночная тьма — the darkness/obscurity of night …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТЬМА — Murk
Британский Русско-Английский словарь
ТЬМА — Gloom
Британский Русско-Английский словарь
ТЬМА — Darkness
Британский Русско-Английский словарь
ТЬМА — darkness (тж. перен.) , the dark; какая здесь ~! how dark it is here!; ~ кромешная outer darkness, pitch darkness множество) masses pl. (сколько …
Русско-Английский словарь - QD
ТЬМА — I жен. только ед. dark, darkness прям. и перен. (мрак) ночная тьма – the darkness/obscurity of night кромешная тьма – …
Большой Русско-Английский словарь
ROCKET — I 1. сущ. 1) ракета to fire, launch a rocket ≈ запускать ракету liquid-fuel rocket long-range rocket multistage rocket solid-fuel …
Большой Англо-Русский словарь
PITCH
Большой Англо-Русский словарь
OBSCURITY — сущ. 1) а) мрак; темнота, тьма to emerge from obscurity ≈ выступать из темноты, появиться из темноты to sink into …
Большой Англо-Русский словарь
NOCTURNE — сущ. 1) муз. ноктюрн 2) живоп. ночная сцена (музыкальное) ноктюрн ночная сцена, ноктюрн nocturne муз. ноктюрн ~ жив. ночная сцена
Большой Англо-Русский словарь
NIGHTY — сущ.; разг. ночная рубашка ночная рубашка (женская, детская) nighty разг. ночная рубашка (женская или детская)
Большой Англо-Русский словарь
NIGHT WATCH — ночной дозор, ночная стража (морское) ночная вахта ночной дозорный, вахтенный (историческое) ночная стража (период времени) - in the night watches …
Большой Англо-Русский словарь
NIGHT SHIFT — ночная смена ночная смена - to be on the * работать в ночную смену (устаревшее) (женская) ночная рубашка
Большой Англо-Русский словарь
NIGHT-WATCH — сущ. 1) ночной дозор, ночная вахта in the night-watches ≈ в бессонные ночи 2) ночной дозорный 3) ист. ночная стража …
Большой Англо-Русский словарь
NIGHT-SHIFT — сущ. ночная смена n ночная смена night-shift ночная смена
Большой Англо-Русский словарь
NIGHT-NURSE — сущ. ночная сиделка n ночная сиделка night-nurse ночная сиделка
Большой Англо-Русский словарь
NIGHT-LIFE — сущ. ночная жизнь (города); ночные развлечения ночная жизнь (большого города) night-life ночная жизнь (города)
Большой Англо-Русский словарь
NIGHT-FLY
Большой Англо-Русский словарь
NIGHT-DRESS — сущ. ночная рубашка (женская или детская) Syn : bedgown, bed-gown, nightgown, night-gown, nightdress n ночная сорочка (женская, детская) night-dress ночная …
Большой Англо-Русский словарь
NIGHT-BIRD — сущ. 1) ночная птица 2) ночной гуляка, полуночник; ночной вор ночная птица полуночник, ночной гуляка ночная птичка (о проститутке) ночная …
Большой Англо-Русский словарь
NIGHT — 1. сущ. 1) ночь; вечер on the night of December first ≈ в ночь на первое декабря on that night …
Большой Англо-Русский словарь
MOTH
Большой Англо-Русский словарь
MIDNIGHT — 1. сущ. 1) полночь 2) непроглядная тьма as black/dark as midnight ≈ очень темный 2. прил. полуночный, полночный It is …
Большой Англо-Русский словарь
GRAVEYARD — сущ. кладбище Syn : cemetery, churchyard graveyard shift ≈ смена, начинающаяся около 12 часов ночи; ночная смена кладбище - this …
Большой Англо-Русский словарь
GLOOM — 1. сущ. 1) а) мрак; темнота; сумрак, тьма Syn : dark, dusk б) темное, неосвещенное место 2) депрессия, мрачность; уныние; …
Большой Англо-Русский словарь
DARKNESS — сущ. 1) темнота, тьма, мрак darkness falls ≈ темнота наступает complete darkness pitch darkness total darkness 2) темный цвет, тень …
Большой Англо-Русский словарь
DARK — 1. прил. 1) а) темный to grow dark ≈ темнеть as dark as night ≈ темный как ночь The room …
Большой Англо-Русский словарь
CLOUD — 1. сущ. 1) облако; мн.; возв. небеса Clouds are commonly classified in four kinds, cirrus, cumulus, stratus, and nimbus. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BURGLARY — сущ. ночная кража со взломом to commit (a) burglary ≈ совершить кражу со взломом Syn : robbery ночная кража со …
Большой Англо-Русский словарь
BLACK
Большой Англо-Русский словарь
BEDGOWN — сущ. женская ночная рубашка Syn : bed-gown, nightgown, night-gown, nightdress, night-dress (устаревшее) женская ночная сорочка (диалектизм) блуза (работницы) bedgown женская …
Большой Англо-Русский словарь
НОЧНОЙ — night ( attr. ); nightly ночное время — night-time ночная смена — night shift ночной сторож — night-watchman* ночной столик …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NIGHT WATCH — 1. 1> ночной дозор, ночная стража 2> мор. ночная вахта 3> ночной дозорный, вахтенный 2. ист. ночная стража ( период …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NIGHT-BIRD — n 1> ночная птица 2> полуночник, ночной гуляка 3> ночная птичка ( о проститутке ); ночная птица ( о ночном …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NIGHT — night.ogg 1. naıt n 1. 1> ночь; время от наступления темноты до рассвета или от 6 часов вечера до 6 …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DARKNESS — darkness.ogg ʹdɑ:knıs n 1. темнота; мрак; ночь 2. 1> тёмный цвет; тёмный фон 2> смуглость 3. мрачность the darkness of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NIGHT SHIFT — 1) а) ночная смена (промежуток времени) He was working as an engine-man during the night-shifts. — Во время ночных смен …
Англо-Русский словарь Tiger
NIGHT-BIRD — n 1) ночная птица 2) полуночник, ночной гуляка 3) ночная птичка ( о проститутке ); ночная птица ( о ночном …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
NIGHT WATCH — 1. 1) ночной дозор, ночная стража 2) мор. ночная вахта 3) ночной дозорный, вахтенный 2. ист. ночная стража ( период …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DARKNESS — n 1. темнота; мрак; ночь 2. 1) тёмный цвет; тёмный фон 2) смуглость 3. мрачность the ~ of despair - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
NIGHT WATCH — 1. 1> ночной дозор, ночная стража 2> мор. ночная вахта 3> ночной дозорный, вахтенный 2. ист. ночная стража ( период …
Большой новый Англо-Русский словарь
NIGHT-BIRD — n 1> ночная птица 2> полуночник, ночной гуляка 3> ночная птичка ( о проститутке ); ночная птица ( о ночном …
Большой новый Англо-Русский словарь
DARKNESS — n 1. темнота; мрак; ночь 2. 1> тёмный цвет; тёмный фон 2> смуглость 3. мрачность the darkness of despair - …
Большой новый Англо-Русский словарь
НОЧНОЙ — night ( attr. ); nightly ночное время — night-time ночная смена — night shift ночной сторож — night-watchman* ночной столик …
Русско-Английский словарь
НОЧНОЙ — night ( attr. ); nightly ночное время — night-time ночная смена — night shift ночной сторож — night-watchman* ночной столик …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НОЧНОЙ — прил. от ночь night(ly) nocturnal тж. бот. зоол. ночное дежурство (медицинской сестры) – night nursing ночная бабочка – moth ночной …
Большой Русско-Английский словарь
PITCH
Новый большой Англо-Русский словарь
OBSCURITY — сущ. 1) а) мрак; темнота, тьма to emerge from obscurity ≈ выступать из темноты, появиться из темноты to sink into …
Новый большой Англо-Русский словарь
NIGHT-WATCH — сущ. 1) ночной дозор, ночная вахта in the night-watches ≈ в бессонные ночи 2) ночной дозорный 3) ист. ночная стража …
Новый большой Англо-Русский словарь
NIGHT-BIRD — сущ. 1) ночная птица 2) ночной гуляка, полуночник; ночной вор ночная птица полуночник, ночной гуляка ночная птичка (о проститутке) ночная …
Новый большой Англо-Русский словарь
MIDNIGHT — 1. сущ. 1) полночь 2) непроглядная тьма as black/dark as midnight ≈ очень темный 2. прил. полуночный, полночный It is …
Новый большой Англо-Русский словарь
GRAVEYARD — сущ. кладбище Syn : cemetery, churchyard graveyard shift ≈ смена, начинающаяся около 12 часов ночи; ночная смена кладбище - this …
Новый большой Англо-Русский словарь
GLOOM — 1. сущ. 1) а) мрак; темнота; сумрак, тьма Syn : dark, dusk б) темное, неосвещенное место 2) депрессия, мрачность; уныние; …
Новый большой Англо-Русский словарь
DARKNESS — сущ. 1) темнота, тьма, мрак darkness falls ≈ темнота наступает complete darkness pitch darkness total darkness 2) темный цвет, тень …
Новый большой Англо-Русский словарь
DARK — 1. прил. 1) а) темный to grow dark ≈ темнеть as dark as night ≈ темный как ночь The room …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLOUD — 1. сущ. 1) облако; мн.; возв. небеса Clouds are commonly classified in four kinds, cirrus, cumulus, stratus, and nimbus. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← НОЧНАЯ СОРОЧКА НОЧНАЯ ФИАЛКА→