ОБЛАДАТЬ ЮРИСДИКЦИЕЙ

Русско-английский перевод ОБЛАДАТЬ ЮРИСДИКЦИЕЙ

to have jurisdiction (over)

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ОБЛАДАТЬ ЮРИСДИКЦИЕЙ — to have jurisdiction (over)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБЛАДАТЬ ЮРИСДИКЦИЕЙ — to have jurisdiction (over)
Большой Русско-Английский словарь
ОБЛАДАТЬ — v. have, possess
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОБЛАДАТЬ — Possess
Русско-Американский Английский словарь
ОБЛАДАТЬ — ( в разн. знач. ) possess ( d. ); have ( d. ); be possessed (of); ( владеть тж. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБЛАДАТЬ — (тв.) have* (smth.) , possess (smth.) ~ правом have*/possess the right; ~ большим талантом have* great talent; ~ хорошим здоровьем …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБЛАДАТЬ — possess
Russian Learner's Dictionary
ОБЛАДАТЬ — ( тв. ) ( в разн. знач. ) possess ( d. ); have ( d. ); be possessed (of); ( …
Русско-Английский словарь
ОБЛАДАТЬ — ( тв. ) ( в разн. знач. ) possess ( d. ); have ( d. ); be possessed (of); ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБЛАДАТЬ — v. possess, own; be master of; get; rejoice; enjoy
Russian-English Edic
ОБЛАДАТЬ — ( чем-л. ) совер. possess; have; be possessed (of); own, ( тж. владеть ) hold обладать хорошим здоровьем — to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБЛАДАТЬ — enjoy, own, possess
Русско-Английский экономический словарь
ОБЛАДАТЬ
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ОБЛАДАТЬ — (тв.) have* (smth.) , possess (smth.) ~ правом have*/possess the right; ~ большим талантом have* great talent; ~ хорошим здоровьем enjoy good* health; ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ОБЛАДАТЬ — (правом) enjoy, possess
Русско-Английский юридический словарь
ОБЛАДАТЬ — см. тж. иметь • These types of lavae are of high viscosity. • The observer is equipped ( or provided …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОБЛАДАТЬ — см. надо обладать достаточными познаниями ; син. иметь Nitric acid oxidizers provide a larger specific impulse and have a higher …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОБЛАДАТЬ — совер. (чем-л. ) possess have be possessed (of) own, hold (владеть тж.) обладать хорошим здоровьем – to be in good …
Большой Русско-Английский словарь
ОБЛАДАТЬ — обладать possess
Русско-Английский словарь Сократ
WIELD — гл. владеть, иметь в руках тж. перен. to wield power/authority ≈ обладать властью Syn : brandish уметь обращаться (с чем-л.), …
Большой Англо-Русский словарь
SEIGNEURY — (историческое) территория, находящаяся под юрисдикцией феодала; сеньория (историческое) поместье (в Канаде)
Большой Англо-Русский словарь
RECORDER — сущ. 1) тот, кто ведет какие-л. записи а) архивариус б) регистратор; протоколист ∙ Syn : registrar, registering clerk 2) автоматическое …
Большой Англо-Русский словарь
POSSESS — гл. 1) а) владеть, иметь, обладать, располагать (какими-л. материальными объектами) Land that is possessed by the city should be turned …
Большой Англо-Русский словарь
PALE — I 1. сущ. 1) уст. забор, палисад, частокол Syn : palisade, paling 2) кол; свая; штакетина (из ограды, забора) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
OWN — 1. прил. 1) а) свой, собственный She makes all her own bread. ≈ Она сама себе печет хлеб. She has …
Большой Англо-Русский словарь
HAVE
Большой Англо-Русский словарь
FOREIGN PERSON — иностранное юридическое лицо (всякое юридическое лицо, резидент иностранного государства или находящееся под юрисдикцией иностранного государства)
Большой Англо-Русский словарь
EYE
Большой Англо-Русский словарь
EXCLUSIVE — прил. 1) а) исключающий mutually exclusive ≈ взаимно исключающий Syn : exceptional, extraordinary б) ограничивающий (пределы власти, контроля и т.д.) …
Большой Англо-Русский словарь
ENJOY — любить, получать удовольствие - to * music любить музыку - he *s life он жизнелюб наслаждаться; веселиться, хорошо проводить время …
Большой Англо-Русский словарь
BEAR — I 1. сущ. 1) а) медведь brown bear ≈ бурый медведь grizzly bear ≈ медведь гризли polar bear ≈ белый …
Большой Англо-Русский словарь
ЮРИСДИКЦИЯ — jurisdiction обладать юрисдикцией — have jurisdiction (over) подлежать чьей-л. юрисдикции — be under the jurisdiction of smb.
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VERGE — verge.ogg 1. vɜ:dʒ n 1. 1> край the verge of the stream - берег ручья the verge of a forest …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SEIGNEURY — n 1. ист. территория, находящаяся под юрисдикцией феодала, сеньория 2. ист. поместье ( в Канаде )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
POSSESS — possess.ogg pəʹzes v 1. 1> обладать, владеть to possess property wealth - владеть имуществом богатством to possess courage good qualities …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PALE — pale.ogg _I 1. peıl n 1. кол, свая, стойка 2. 1> частокол, ограда 2> граница, черта, предел out of within …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COURT — court.ogg _I kɔ:t n 1> суд ( тж. court of justice) Supreme Court - а) Верховный суд; б) Высший суд …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RECORDER — recorder сущ.1) тот, кто ведет какие-л. записи а) архивариус б) регистратор; протоколист • Syn:registrar, registering clerk 2) автоматическое записывающее устройство …
Англо-Русский словарь Tiger
EXCLUSIVE — exclusive прил.1) а) исключающий mutually exclusive — взаимно исключающий Syn:exceptional, extraordinary б) ограничивающий (пределы власти, контроля и т.д.) 2) а) …
Англо-Русский словарь Tiger
SEIGNEURY — (r) находящаяся под юрисдикцией феодала территория
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
VERGE — 1. [vɜ:dʒ] n 1. 1) край the ~ of the stream - берег ручья the ~ of a forest - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SEIGNEURY — n 1. ист. территория, находящаяся под юрисдикцией феодала, сеньория 2. ист. поместье ( в Канаде )
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
POSSESS — v 1. 1) обладать, владеть to ~ property [wealth] - владеть имуществом [богатством] to ~ courage [good qualities] - обладать …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PALE — I 1. [peıl] n 1. кол, свая, стойка 2. 1) частокол, ограда 2) граница, черта, предел out of [within] the …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
COURT — I [kɔ:t] n 1) суд ( тж. ~ of justice) Supreme Court - а) Верховный суд; б) Высший суд ( …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
VERGE — 1. vɜ:dʒ n 1. 1> край the verge of the stream - берег ручья the verge of a forest - …
Большой новый Англо-Русский словарь
SEIGNEURY — n 1. ист. территория, находящаяся под юрисдикцией феодала, сеньория 2. ист. поместье ( в Канаде )
Большой новый Англо-Русский словарь
POSSESS — v 1. 1> обладать, владеть to possess property wealth - владеть имуществом богатством to possess courage good qualities - обладать …
Большой новый Англо-Русский словарь
PALE — _I 1. peıl n 1. кол, свая, стойка 2. 1> частокол, ограда 2> граница, черта, предел out of within the …
Большой новый Англо-Русский словарь
COURT — _I kɔ:t n 1> суд ( тж. court of justice) Supreme Court - а) Верховный суд; б) Высший суд ( …
Большой новый Англо-Русский словарь
RECORDER — сущ. 1) тот, кто ведет какие-л. записи а) архивариус б) регистратор; протоколист • Syn: registrar , registering clerk 2) автоматическое …
Англо-Русский словарь по общей лексике
EXCLUSIVE — прил. 1) а) исключающий mutually exclusive — взаимно исключающий Syn: exceptional , extraordinary б) ограничивающий ( пределы власти, контроля и …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CANAL ZONE — геогр. ; ист. Зона Панамского канала ( территория Панамы вдоль Панамского канала, находившаяся под юрисдикцией США вплоть до 31 декабря …
Англо-Русский словарь по общей лексике
RECORDER — сущ. 1) тот, кто ведет какие-л. записи а) архивариус б) регистратор; протоколист • Syn: registrar, registering clerk 2) автоматическое записывающее устройство а) магнитофон Syn: tape recorder б) видеомагнитофон Syn: videotape recorder, VCR в) тех. …
Англо-Русский словарь общей лексики
EXCLUSIVE — прил. 1) а) исключающий mutually exclusive — взаимно исключающий Syn: exceptional, extraordinary б) ограничивающий (пределы власти, контроля и т. д.) 2) а) недоступный; с ограниченным доступом (о клубе …
Англо-Русский словарь общей лексики
CANAL ZONE — геогр.; ист. Зона Панамского канала (территория Панамы вдоль Панамского канала, находившаяся под юрисдикцией США вплоть до 31 декабря 1999 г.)
Англо-Русский словарь общей лексики
ЮРИСДИКЦИЯ — jurisdiction; государственная ~ state jurisdiction; гражданская ~ civil jurisdiction; попадать под ~ю fall within jurisdiction jurisdiction подлежать чьей-л. юрисдикции — …
Русско-Английский словарь общей тематики
РЕКОРДЕР — (мировой судья с юрисдикцией по уголовным и гражданским делам в городах и городках) recorder
Русско-Английский словарь общей тематики
РИМСКО-КАТОЛИЧЕСКАЯ — религиозное сообщество, объединенное исповеданием единой христианской веры и участием в единых таинствах, руководимое священниками и церковной иерархией, во главе которой …
Русский словарь Colier
ВОСТОЧНЫЕ — ВОСТОЧНЫЕ ХРИСТИАНСКИЕ ЦЕРКВИ Слово "православие" (греч. orthodoxia) означает "правильную веру". Свою веру церковь основывает на Св. Писании, на учении древних …
Русский словарь Colier
WIELD — гл. владеть, иметь в руках тж. перен. to wield power/authority ≈ обладать властью Syn : brandish уметь обращаться (с чем-л.), …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECORDER — сущ. 1) тот, кто ведет какие-л. записи а) архивариус б) регистратор; протоколист ∙ Syn : registrar, registering clerk 2) автоматическое …
Новый большой Англо-Русский словарь
POSSESS — гл. 1) а) владеть, иметь, обладать, располагать (какими-л. материальными объектами) Land that is possessed by the city should be turned …
Новый большой Англо-Русский словарь
OWN — 1. прил. 1) а) свой, собственный She makes all her own bread. ≈ Она сама себе печет хлеб. She has …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ОБЛАДАТЬ СХОДСТВОМ С ОБЛАЖИВАТЬ→