ОКОЛЬНЫЙ ПУТЬ

Русско-английский перевод ОКОЛЬНЫЙ ПУТЬ

roundabout way

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ОКОЛЬНЫЙ ПУТЬ — Detour
Русско-Американский Английский словарь
ОКОЛЬНЫЙ ПУТЬ — roundabout
Russian Learner's Dictionary
ОКОЛЬНЫЙ ПУТЬ — roundabout way
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОКОЛЬНЫЙ ПУТЬ — roundabout way sideway
Большой Русско-Английский словарь
ОКОЛЬНЫЙ ПУТЬ — окольный путь sideway
Русско-Английский словарь Сократ
ПУТЬ — m. curve, path, way, course, approach, method
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОКОЛЬНЫЙ — adj. roundabout
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПУТЬ — Path
Русско-Американский Английский словарь
ОКОЛЬНЫЙ — Indirect
Русско-Американский Английский словарь
ПУТЬ — 1. way, track, path*; ( солнца, луны ) race; ( самолёта ) track; ( железнодорожный ) (railway) track запасный путь …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОКОЛЬНЫЙ — roundabout окольная дорога — roundabout way окольные пути — devious ways / paths окольным путём — in a roundabout way …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПУТЬ — 1. (дорога) way, route; водный ~ water-way; морской ~ sea route; великие торговые ~и the great trade routes; воздушные ~и …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОКОЛЬНЫЙ — roundabout; ~ путь roundabout way; ~ыми путями in a roundabout way roundabout, circuitous
Русско-Английский словарь общей тематики
ПУТЬ — 1) itinerary 2) path 3) pathway 4) route 5) track 6) анат., физиол. tract
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПУТЬ — Way
Russian Learner's Dictionary
ПУТЬ — way
Russian Learner's Dictionary
ОКОЛЬНЫЙ — devious
Russian Learner's Dictionary
ПУТЬ — м. 1. way, track, path*; ( солнца, луны ) race; ( самолёта ) track; ( железнодорожный ) (railway) track запасный …
Русско-Английский словарь
ОКОЛЬНЫЙ — roundabout окольная дорога — roundabout way окольные пути — devious ways / paths окольным путём — in a roundabout way …
Русско-Английский словарь
ПУТЬ — м. 1. way, track, path*; ( солнца, луны ) race; ( самолёта ) track; ( железнодорожный ) (railway) track запасный …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОКОЛЬНЫЙ — roundabout окольная дорога — roundabout way окольные пути — devious ways / paths окольным путём — in a roundabout way …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОКОЛЬНЫЙ — adj. roundabout, circuitous, oblique, indirect
Russian-English Edic
ПУТЬ — path, race, route, way
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПУТЬ — муж. 1) way, road, path; track авиац. ; ж.-д. , line путь закрыт — ( дорожный знак ) Road up …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОКОЛЬНЫЙ — прил. roundabout, circuitous
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПУТЬ — path, course, itinerary, passage, way, road, route, track, trackway
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПУТЬ — Chain
Британский Русско-Английский словарь
ПУТЬ — channel, pass, passage, track, way
Русско-Английский экономический словарь
ПУТЬ — см. крыша дымит ...; см. Счастливого пути и электричку навстречу
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПУТЬ — 1. (дорога) way, route; водный ~ water-way; морской ~ sea route; великие торговые ~и the great trade routes; воздушные ~и air-routes; 2. (железнодорожная колея) railway …
Русско-Английский словарь - QD
ОКОЛЬНЫЙ — roundabout; ~ путь roundabout way; ~ыми путями in a roundabout way
Русско-Английский словарь - QD
ПУТЬ — route, way
Русско-Английский юридический словарь
ПУТЬ — см. тж. быть на правильном пути ; идти обычным путём ; изыскивать пути ; искать пути ; метод ; на …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПУТЬ — м. line; path; road; route; way; itinerary - главный путь - запасный путь - обходной путь - объездной путь - подъездной покатый путь - подъездной путь - путь …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПУТЬ — 1) path 2) track
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПУТЬ — pathway, route
Русско-Английский биологический словарь
ПУТЬ — муж. 1) way, road, path track авиац. ж.-д., line путь закрыт – (дорожный знак) Road up маневровый путь – branch …
Большой Русско-Английский словарь
ОКОЛЬНЫЙ — прил. roundabout, circuitous окольн|ый - roundabout ~ путь roundabout way ~ыми путями in a roundabout way
Большой Русско-Английский словарь
ПУТЬ — путь way
Русско-Английский словарь Сократ
ОКОЛЬНЫЙ — окольный circuitous;roundabout
Русско-Английский словарь Сократ
TRACK — 1. сущ. 1) а) след be on the track of be in the track of lose track of keep track …
Большой Англо-Русский словарь
ROUTE — 1. сущ. 1) дорога, путь; шоссе магистраль en route ≈ по пути, по дороге; в пути; транзитом direct route ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ROUNDABOUT — 1. прил.; тж. round-about 1) а) непрямой, окольный; кружный; обходной (о пути) aroundabout road ≈ окольный путь Syn : circuitous, …
Большой Англо-Русский словарь
ROAD — сущ. 1) дорога, путь, шоссе to hit the road разг. ≈ отправиться в путь I was relieved to get back …
Большой Англо-Русский словарь
PATH — сущ. 1) тропинка; тропа; дорожка to beat, blaze, clear, make a path ≈ протаптывать, отмечать, расчищать, прокладывать дорогу to clear …
Большой Англо-Русский словарь
OBLIQUE — 1. прил. 1) косой, наклонный, покатый, скошенный oblique photography Syn : inclined, slanting 2) а) окольный; косвенный, непрямой Oblique accusations …
Большой Англо-Русский словарь
INDIRECT — прил. 1) непрямой The indirect way's the nearest. ≈ Окольный путь - самый короткий. indirect government representation ≈ (непрямое) многоступенчатое …
Большой Англо-Русский словарь
DOOR — сущ. 1) а) дверь; дверца; дверной проем to answer the door ≈ открыть дверь (на стук или звонок) to shut …
Большой Англо-Русский словарь
DEVIOUS — прил. 1) удаленный, отдаленный; уединенный; изолированный Syn : remote , distant, retired, sequestered 2) окольный, кружный, обходной; отклоняющийся от прямого …
Большой Англо-Русский словарь
DETOUR — сущ. окольный путь, обход; объезд to set up a detour ≈ устраивать объезд to follow, take a detour ≈ объезжать …
Большой Англо-Русский словарь
CIRCUMBENDIBUS — сущ.; шутл. 1) окольный путь; окольный способ What is the intention of this vexatious circumbendibus? ≈ В чем суть этого …
Большой Англо-Русский словарь
CIRCULAR — 1. прил. 1) круглый, округлый A body which always casts a circular shadow must itself be spherical. ≈ Тело, отбрасывающее …
Большой Англо-Русский словарь
CIRCUITOUS — прил. кружный, окольный, обходной (о пути) кружный, окольный (о пути) - the river's * course извилистое русло реки непрямой, обходный …
Большой Англо-Русский словарь
ROUNDABOUT — roundabout.ogg 1. ʹraʋndəbaʋt n 1. карусель 2. окольный путь 3. иносказание 4. амер. кресло с круглой спинкой 5. амер. короткая …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ROUNDABOUT — 1. roundabout прил.; тж. round-about1) а) непрямой, окольный; кружный; обходной (о пути) a roundabout road — окольный путь Syn:circuitous, indirect …
Англо-Русский словарь Tiger
ROUNDABOUT — 1. [ʹraʋndəbaʋt] n 1. карусель 2. окольный путь 3. иносказание 4. амер. кресло с круглой спинкой 5. амер. короткая куртка …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ROUNDABOUT — 1. ʹraʋndəbaʋt n 1. карусель 2. окольный путь 3. иносказание 4. амер. кресло с круглой спинкой 5. амер. короткая куртка …
Большой новый Англо-Русский словарь
ROUNDABOUT — 1. ˈraundəbaut прил. ; тж. round-about 1) а) непрямой, окольный; кружный; обходной ( о пути ) a roundabout road — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ROUNDABOUT — 1. ['ЇµЌ¬†¤µЌ«] roundabout.wav прил.; тж. round-about 1) а) непрямой, окольный; кружный; обходной (о пути) a roundabout road — окольный путь Syn: circuitous, indirect б) связанный с системой …
Англо-Русский словарь общей лексики
TRACK — 1. сущ. 1) а) след be on the track of be in the track of lose track of keep track …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROUTE — 1. сущ. 1) дорога, путь; шоссе магистраль en route ≈ по пути, по дороге; в пути; транзитом direct route ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROUNDABOUT — 1. прил.; тж. round-about 1) а) непрямой, окольный; кружный; обходной (о пути) aroundabout road ≈ окольный путь Syn : circuitous, …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROAD — сущ. 1) дорога, путь, шоссе to hit the road разг. ≈ отправиться в путь I was relieved to get back …
Новый большой Англо-Русский словарь
PATH — сущ. 1) тропинка; тропа; дорожка to beat, blaze, clear, make a path ≈ протаптывать, отмечать, расчищать, прокладывать дорогу to clear …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ОКОЛЬНЫЙ ОКОНЕЧНОСТЬ→