ОСУЩЕСТВЛЯТЬ РУКОВОДСТВО

Русско-английский перевод ОСУЩЕСТВЛЯТЬ РУКОВОДСТВО

to preside

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ОСУЩЕСТВЛЯТЬ РУКОВОДСТВО — to preside
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОСУЩЕСТВЛЯТЬ РУКОВОДСТВО — to preside
Большой Русско-Английский словарь
РУКОВОДСТВО — n. direction, guidance, supervision; guidebook, textbook
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОСУЩЕСТВЛЯТЬ — осуществить v. realize, effect, bring about, establish, choose
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РУКОВОДСТВО — Lead
Русско-Американский Английский словарь
ОСУЩЕСТВЛЯТЬ — Realize
Русско-Американский Английский словарь
ОСУЩЕСТВЛЯТЬ — Materialize
Русско-Американский Английский словарь
ОСУЩЕСТВЛЯТЬ — Accomplish
Русско-Американский Английский словарь
РУКОВОДСТВО — 1. guidance, leadership оперативное руководство — operative management под (непосредственным) руководством ( рд. ) — under the (direct) leadership / …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОСУЩЕСТВЛЯТЬ — carry out ( d. ), realize ( d. ), bring* about ( d. ); ( выполнять ) fulfil ( d. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РУКОВОДСТВО — с. 1. (действие) guidance, leadership; supervision; оперативное ~ efficient management; 2. (то, чем следует руководствоваться) guide; принять что-л. к ~у …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОСУЩЕСТВЛЯТЬ — осуществить carry out (smth.) , realize (smth.) , put* (smth.) into effect/practice; ~ план carry out a plan; ~ замысел …
Русско-Английский словарь общей тематики
РУКОВОДСТВО — этол. leadership
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОСУЩЕСТВЛЯТЬ — effect
Новый Русско-Английский биологический словарь
РУКОВОДСТВО — Management(manual)
Russian Learner's Dictionary
ОСУЩЕСТВЛЯТЬ — To execute
Russian Learner's Dictionary
РУКОВОДСТВО — handbook
Russian Learner's Dictionary
РУКОВОДСТВО — с. 1. guidance, leadership оперативное руководство — operative management под (непосредственным) руководством ( рд. ) — under the (direct) leadership …
Русско-Английский словарь
ОСУЩЕСТВЛЯТЬ — осуществить ( вн. ) carry out ( d. ), realize ( d. ), bring* about ( d. ); ( выполнять …
Русско-Английский словарь
РУКОВОДСТВО — с. 1. guidance, leadership оперативное руководство — operative management под (непосредственным) руководством ( рд. ) — under the (direct) leadership …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОСУЩЕСТВЛЯТЬ — осуществить ( вн. ) carry out ( d. ), realize ( d. ), bring* about ( d. ); ( выполнять …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РУКОВОДСТВО — management, manual, direction, guidance, guiding,
Russian-English Edic
ОСУЩЕСТВЛЯТЬ — To execute
Russian-English Edic
РУКОВОДСТВО — direction, guidance, instruction, management, instruction manual, manual
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РУКОВОДСТВО — ср. 1) ( руководящая роль ) leadership 2) ( заведование, управление ) guidance; supervision; direction осуществлять руководство — to preside …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОСУЩЕСТВЛЯТЬ — ( что-л. ) несовер. - осуществлять; совер. - осуществить 1) ( выполнять ) realize; accomplish; fulfil, put into practice осуществлять …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РУКОВОДСТВО — (организации) headquarters, instruction book, government, guide, handbook, leadership, manual
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОСУЩЕСТВЛЯТЬ — compass, implement, effect
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РУКОВОДСТВО — instruction book, charge, conduct, control, direction, governance, government, guidance, handbook, lead, leadership, management, manual, presidency
Русско-Английский экономический словарь
ОСУЩЕСТВЛЯТЬ — actualize, bring into effect, exercise, fulfil, realize, wage
Русско-Английский экономический словарь
РУКОВОДСТВО — с. 1. (действие) guidance, leadership; supervision; оперативное ~ efficient management; 2. (то, чем следует руководствоваться) guide; принять что-л. к ~у take* smth. as a …
Русско-Английский словарь - QD
ОСУЩЕСТВЛЯТЬ — осуществить carry out (smth.) , realize (smth.) , put* (smth.) into effect/practice; ~ план carry out a plan; ~ замысел put* an …
Русско-Английский словарь - QD
РУКОВОДСТВО — charge, conduct, control, direction, governance, government, guidance, leadership, manual
Русско-Английский юридический словарь
ОСУЩЕСТВЛЯТЬ — effect, (право) enjoy, execute, (о правах) exercise, implement, wage
Русско-Английский юридический словарь
РУКОВОДСТВО — см. под ~м
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОСУЩЕСТВЛЯТЬ — см. тж. вести записи ; выполнять ; проводить ; производить • The combination of so many properties is difficult to …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
РУКОВОДСТВО — с. manual - руководство по техническому обслуживанию - руководство по эксплуатации - справочное руководство - техническое руководство
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
РУКОВОДСТВО — 1) guide 2) handbook 3) manual
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОСУЩЕСТВЛЯТЬ — implement
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
РУКОВОДСТВО — см. в функции … входит также руководство наблюдениями ; под руководством ; син. управление
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОСУЩЕСТВЛЯТЬ — см. в … был осуществлен ; син. выполнять ; достигать 2 ; проводить A Soviet cosmonaut performed the world's first …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОСУЩЕСТВЛЯТЬ — exert
Русско-Английский биологический словарь
ОСУЩЕСТВЛЯТЬ — fulfill
Русско-Английский биологический словарь
РУКОВОДСТВО — РУКОВОДСТВО И УПРАВЛЕНИЕ см.также АВТОРИТЕТ , ДЕЛОВАЯ РЕПУТАЦИЯ , ДИРЕКТОР , НАЧАЛЬСТВО , ПОДЧИНЕННЫЕ , ПРОБЛЕМЫ , РЕШЕНИЯ , РАЗРЕШЕНИЕ …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
РУКОВОДСТВО — ср. 1) (руководящая роль) leadership 2) (заведование, управление) guidance supervision direction осуществлять руководство – to preside 3) instruction guide guiding …
Большой Русско-Английский словарь
ОСУЩЕСТВЛЯТЬ — несовер. - осуществлять совер. - осуществить (что-л. ) 1) (выполнять) realize accomplish fulfil, put into practice осуществлять что-л. активно – …
Большой Русско-Английский словарь
РУКОВОДСТВО — руководство managament;guide;comp manual{инструкция}
Русско-Английский словарь Сократ
ОСУЩЕСТВЛЯТЬ — осуществлять realize
Русско-Английский словарь Сократ
TRANSLATE — гл. 1) а) переводить(ся) (с одного языка на другой; from - с, into - на) б) объяснять(ся), толковать(ся) 2) а) …
Большой Англо-Русский словарь
PRACTICE — 1. сущ. 1) а) практика; выполнение, осуществление (на практике) to put in(to) practice ≈ осуществлять in practice Syn : performance, …
Большой Англо-Русский словарь
MANUAL — 1. сущ. 1) руководство; наставление; справочник, указатель; учебник instruction manual laboratory manual owner's manual teacher's manual field manual Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
MANAGEMENT — сущ. 1) управление; заведование, руководство, менеджмент The zoo needed better management rather than more money. ≈ Зоопарку требуются не столько …
Большой Англо-Русский словарь
LEADERSHIP — сущ. 1) руководство, водительство, руководящая роль (in) collective leadership ≈ коллективное руководство party leadership ≈ партийное руководство personal leadership ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
GUIDE — 1. сущ. 1) проводник, гид; экскурсовод a tour guide ≈ экскурсовод to take a guide ≈ найти/нанять гида, проводника 2) …
Большой Англо-Русский словарь
GUIDANCE — сущ. руководство; водительство, заведование, управление to provide guidance for ≈ руководить (чем-л.) friendly guidance ≈ дружеское наставление parental guidance ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
EXERCISE — 1. сущ. 1) осуществление, применение, использование exercise of influence ≈ осуществление влияния Party politics has always been an exercise in …
Большой Англо-Русский словарь
EFFECT — 1. сущ. 1) результат, следствие Nature begins from causes, and thence descends to effects. ≈ Природа начинается с причин, а …
Большой Англо-Русский словарь
CARRY — 1. гл. 1) а) везти, перевозить The ship could carry 70 passengers. ≈ Судно могло перевезти 70 пассажиров. б) нести; …
Большой Англо-Русский словарь
PRACTICE — 1. сущ. 1) а) практика; выполнение, осуществление (на практике) to put in(to) practice ≈ осуществлять in practice Syn : performance, …
Новый большой Англо-Русский словарь
MANUAL — 1. сущ. 1) руководство; наставление; справочник, указатель; учебник instruction manual laboratory manual owner's manual teacher's manual field manual Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
MANAGEMENT — сущ. 1) управление; заведование, руководство, менеджмент The zoo needed better management rather than more money. ≈ Зоопарку требуются не столько …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEADERSHIP — сущ. 1) руководство, водительство, руководящая роль (in) collective leadership ≈ коллективное руководство party leadership ≈ партийное руководство personal leadership ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
GUIDE — 1. сущ. 1) проводник, гид; экскурсовод a tour guide ≈ экскурсовод to take a guide ≈ найти/нанять гида, проводника 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXERCISE — 1. сущ. 1) осуществление, применение, использование exercise of influence ≈ осуществление влияния Party politics has always been an exercise in …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ОСУЩЕСТВЛЯТЬ КОНТЕЙНЕРНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ ОСЦИЛЛИРОВАТЬ→