ОТДАВАТЬ ПОСЛЕДНИЙ ДОЛГ

Русско-английский перевод ОТДАВАТЬ ПОСЛЕДНИЙ ДОЛГ

to pay one's last respects/honours мн. ч.

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ОТДАВАТЬ ПОСЛЕДНИЙ ДОЛГ — to pay one's last respects/honours мн. ч.
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТДАВАТЬ ПОСЛЕДНИЙ ДОЛГ — to pay one's last respects/honours мн
Большой Русско-Английский словарь
ПОСЛЕДНИЙ — adj. last, latter; в последнее время, recently; последняя теорема Ферма, Fermat's last theorem
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОТДАВАТЬ — отдать v. return, give back
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ДОЛГ — m. debt; погашение долга, amortization; брать в долг, borrow
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОСЛЕДНИЙ — Last
Русско-Американский Английский словарь
ОТДАВАТЬ — To give
Русско-Американский Английский словарь
ДОЛГ — Duty
Русско-Американский Английский словарь
ПОСЛЕДНИЙ — 1. last последнее усилие — the last effort в последний раз — for the last time в последнюю минуту — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТДАВАТЬ — 1. отдать 1. ( вн. ; возвращать ) return ( d. ), give* back ( d. ) отдать долг — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДОЛГ — 1. ( взятое взаймы, одолженное ) debt платить долг ( дт. ) — pay* a debt ( i. ) в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОСЛЕДНИЙ — прил. 1. last; ~ день отпуска last day of a holiday; в ~ раз for the last time; в ~ие …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДОЛГ — 1. тк. ед. (обязанность) duty; воинский ~ soldier`s duty; 2. (взятое взаймы) debt; непогашенный ~ active/outstanding debt; обеспеченный залогом ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОСЛЕДНИЙ — (напр. членик) ultimate
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПОСЛЕДНИЙ — Last
Russian Learner's Dictionary
ДОЛГ — Duty
Russian Learner's Dictionary
ПОСЛЕДНИЙ — latter
Russian Learner's Dictionary
ДОЛГ — debt
Russian Learner's Dictionary
ПОСЛЕДНИЙ — 1. last последнее усилие — the last effort в последний раз — for the last time в последнюю минуту — …
Русско-Английский словарь
ОТДАВАТЬ — 1. отдать 1. ( вн. ; возвращать ) return ( d. ), give* back ( d. ) отдать долг — …
Русско-Английский словарь
ДОЛГ — м. 1. ( взятое взаймы, одолженное ) debt платить долг ( дт. ) — pay* a debt ( i. ) …
Русско-Английский словарь
ПОСЛЕДНИЙ — 1. last последнее усилие — the last effort в последний раз — for the last time в последнюю минуту — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТДАВАТЬ — 1. отдать 1. ( вн. ; возвращать ) return ( d. ), give* back ( d. ) отдать долг — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДОЛГ — м. 1. ( взятое взаймы, одолженное ) debt платить долг ( дт. ) — pay* a debt ( i. ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТДАВАТЬ — v. (perf. > отдать,,й ) give, render; return; yield up, turn in; let go; kick, recoil; savor, have a taste; …
Russian-English Edic
ПОСЛЕДНИЙ — 1. прил. 1) last; ultimate, final (в) последний раз — for the last time отдавать последний долг — to pay …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТДАВАТЬ — I несовер. - отдавать; совер. - отдать 1) ( кого-л./что-л.; возвращать ) give back, return 2) ( кого-л./что-л.; уступать ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДОЛГ — муж. 1) debt; arrearage, arrears ( задолженность ) не обремененный долгами — clear of debts брать в долг — to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОСЛЕДНИЙ — ultimate
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОТДАВАТЬ — deliver, (о пружине) rebound, (свет, тепло) reverberate, yield
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ДОЛГ — debt, liability
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ДОЛГ — Owe
Британский Русско-Английский словарь
ДОЛГ — Duty
Британский Русско-Английский словарь
ДОЛГ — Assignment
Британский Русско-Английский словарь
ПОСЛЕДНИЙ — supreme, ultimate
Русско-Английский экономический словарь
ОТДАВАТЬ — dispose, part
Русско-Английский экономический словарь
ДОЛГ — burden, credit, debt, duty, encumbrance, obligation, office, owing, score, tie
Русско-Английский экономический словарь
ОТДАВАТЬ — см. Берешь чужие — отдаешь свои ; см. это отдай
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ДОЛГ — см. гасить долг
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПОСЛЕДНИЙ — прил. 1. last; ~ день отпуска last day of a holiday; в ~ раз for the last time; в ~ие пять лет он …
Русско-Английский словарь - QD
ДОЛГ — 1. тк. ед. (обязанность) duty; воинский ~ soldier`s duty; 2. (взятое взаймы) debt; непогашенный ~ active/outstanding debt; обеспеченный залогом ~ debt on pawn; основной ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ПОСЛЕДНИЙ — ultimate
Русско-Английский юридический словарь
ОТДАВАТЬ — (приказ) deliver, disgorge
Русско-Английский юридический словарь
ДОЛГ — debt, duty, onus
Русско-Английский юридический словарь
ПОСЛЕДНИЙ — см. тж. за последние годы • Those portions of the casting that are last to solidify ... • In the …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТДАВАТЬ — • The water condensed from the steam after it has given up its energy can provide a supply of fresh …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОСЛЕДНИЙ — (из упомянутых) the latter
Русско-Английский биологический словарь
ДОЛГ — ДОЛГ, ЧУВСТВО ДОЛГА см.также УДОВОЛЬСТВИЕ , ОБЯЗАННОСТЬ Кто делает то, что может, делает то, что должен. Мадлен де Скюдери Долг …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ПОСЛЕДНИЙ — 1. прил. 1) last ultimate, final (в) последний раз – for the last time отдавать последний долг – to pay …
Большой Русско-Английский словарь
ОТДАВАТЬ — I несовер. - отдавать совер. - отдать 1) (кого-л./что-л. возвращать) give back, return 2) (кого-л./что-л. уступать) give (away) give up …
Большой Русско-Английский словарь
ДОЛГ — муж. 1) debt arrearage, arrears (задолженность) не обремененный долгами – clear of debts консолидирование долга – funding карточный долг – …
Большой Русско-Английский словарь
ПОСЛЕДНИЙ — последний last
Русско-Английский словарь Сократ
ОТДАВАТЬ — отдавать return
Русско-Английский словарь Сократ
ДОЛГ — долг debt
Русско-Английский словарь Сократ
ULTIMA — 1. сущ.; линг. исход слова 2. прил. последний ultima ratio ≈ последний довод, решительный аргумент (латинское) исход слова (латинское) последний, …
Большой Англо-Русский словарь
SUPREME — прил. 1) верховный; высший, главный, старший Supreme Court of Judicature ≈ Верховный Суд Великобритании supreme command ≈ высшее командование Syn …
Большой Англо-Русский словарь
SALUTE — 1. сущ. 1) а) приветствие (любая его форма - поклон, рукопожатие, поцелуй и т. п.) б) воен. отдание чести to …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Большой Англо-Русский словарь
RETURN — 1. сущ. 1) а) возвращение his return to civilian life ≈ его возвращение на гражданку on their return from a …
Большой Англо-Русский словарь
RENDER — 1. сущ. 1) а) юр. возмещение, компенсация б) плата, оплата, уплата (в частности, дани) renders in kind Syn : pay, …
Большой Англо-Русский словарь
PLEDGE — 1. сущ. 1) залог; заклад to put in pledge ≈ заложить to take out of pledge ≈ выкупить из заклада …
Большой Англо-Русский словарь
OBLIGATION — сущ. 1) а) гарантия, обязательство to undertake obligations, assume obligations ≈ принимать обязательства Syn : duty, function, office, responsibility Ant …
Большой Англо-Русский словарь
LAST — I 1. прил. 1) превосх. от late 1. 2) а) последний to come in last ≈ приходить последним (на скачках) …
Большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ОТДАВАТЬ ПОКЛОН ОТДАВАТЬ ПРЕДПОЧТЕНИЕ→