ОТДЕЛЯТЬ ЗАНАВЕСОМ

Русско-английский перевод ОТДЕЛЯТЬ ЗАНАВЕСОМ

to curtain off

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ОТДЕЛЯТЬ ЗАНАВЕСОМ — to curtain off
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТДЕЛЯТЬ ЗАНАВЕСОМ — to curtain off
Большой Русско-Английский словарь
ОТДЕЛЯТЬ — отделить v. separate, isolate
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОТДЕЛЯТЬ — Untwine
Русско-Американский Английский словарь
ОТДЕЛЯТЬ — 1. ( в разн. знач. ) separate ( d. ), detach ( d. ); ( разъединять ) disjoin ( d. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТДЕЛЯТЬ — 1) (напр. споры) abjoint 2) abstract 3) isolate 4) remove 5) separate 6) sever
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОТДЕЛЯТЬ — To separate
Russian Learner's Dictionary
ОТДЕЛЯТЬ — отделить ( вн. ) 1. ( в разн. знач. ) separate ( d. ), detach ( d. ); ( разъединять …
Русско-Английский словарь
ОТДЕЛЯТЬ — отделить ( вн. ) 1. ( в разн. знач. ) separate ( d. ), detach ( d. ); ( разъединять …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТДЕЛЯТЬ — v. (perf. > отделить ) set apart, separate, divide; detach, disconnect
Russian-English Edic
ОТДЕЛЯТЬ — separate, detach, partition
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОТДЕЛЯТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - отделять; совер. - отделить 1) separate, detach (в разл. знач.) ; part 2) ( разъединять …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТДЕЛЯТЬ — disengage, abstract, detach, segregate, separate
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОТДЕЛЯТЬ — divest, divide, isolate, part, segregate, separate, sever
Русско-Английский экономический словарь
ОТДЕЛЯТЬ — separate
Русско-Английский юридический словарь
ОТДЕЛЯТЬ — detach
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОТДЕЛЯТЬ — v separate
Russian-English WinCept Glass dictionary
ОТДЕЛЯТЬ — The LEM flight lasted for \~8 h; then it disengaged the descent stage, approached the CSM and docked. When the …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОТДЕЛЯТЬ — несовер. - отделять совер. - отделить (кого-л./что-л. ) 1) separate, detach (в разл. знач.) part 2) (разъединять) disjoint, divorce separate …
Большой Русско-Английский словарь
ОТДЕЛЯТЬ — отделять separate
Русско-Английский словарь Сократ
TAB — 1. сущ. 1) а) этикетка, ярлык б) амер. разг. счет; чек в) учет, переучет keep tab on keep tabs on …
Большой Англо-Русский словарь
SEVER — гл. 1) а) отделять, разделять; разлучать, разъединять Syn : separate, part, split б) отрезать; разрубать; перерезать; отрубать Syn : cut …
Большой Англо-Русский словарь
SEPARATE — 1. прил. 1) а) отдельный; обособленный Cut it into four separate parts. ≈ Разрежьте это на четыре части. separate maintenance …
Большой Англо-Русский словарь
SEGREGATE — гл. 1) а) отделять, разделять; выделять; изолировать, обособлять (from; into) to segregate one group from another ≈ отделять одну группу …
Большой Англо-Русский словарь
SECLUDE — гл. отделять, изолировать (from) to seclude oneself (from society) ≈ уединяться, вести уединенный образ жизни; жить отшельником In many eastern …
Большой Англо-Русский словарь
POINT — 1. сущ. 1) точка The freezing point of water is 32 degrees Fahrenheit. ≈ Точка замерзания воды - 32 градуса …
Большой Англо-Русский словарь
PART — 1. сущ. 1) а) доля, часть the (a) better part ≈ большая часть the better part of an hour ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DIVORCE — I 1. сущ. 1) развод, расторжение брака divorce decree ≈ решение о расторжении брака divorce rate ≈ показатель количества разводов …
Большой Англо-Русский словарь
DIVIDE — 1. сущ. 1) разг. дележ, дележка, раздел на части There is to be the big divide next New Year, but …
Большой Англо-Русский словарь
CURTAIN OFF — отделять занавесом I have curtained off this part of the room, where the bed is. ≈ Я отгородил занавесью часть …
Большой Англо-Русский словарь
CURTAIN — 1. сущ. 1) занавеска, шторы under the necessity of using mosquito curtains ≈ вынужденные пользоваться занавесками от москитов to draw …
Большой Англо-Русский словарь
TAB — _I 1. tæb n 1. вешалка, петелька; ушко 2. 1> ухо ( шапки ) a fur cap with tabs over …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CURTAIN OFF — phr v отделять занавесом to curtain off an alcove part of a room - отделить занавесом альков часть комнаты
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CURTAIN OFF — отделять занавесом I have curtained off this part of the room, where the bed is. — Я отгородил занавесью часть …
Англо-Русский словарь Tiger
TAB — I 1. [tæb] n 1. вешалка, петелька; ушко 2. 1) ухо ( шапки ) a fur cap with ~s over …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CURTAIN OFF — phr v отделять занавесом to ~ an alcove [part of a room] - отделить занавесом альков [часть комнаты]
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TAB — _I 1. tæb n 1. вешалка, петелька; ушко 2. 1> ухо ( шапки ) a fur cap with tabs over …
Большой новый Англо-Русский словарь
CURTAIN OFF — phr v отделять занавесом to curtain off an alcove part of a room - отделить занавесом альков часть комнаты
Большой новый Англо-Русский словарь
CURTAIN OFF — отделять занавесом, завесить
English-Russian-dictionary - Bed release
CURTAIN OFF — отделять занавесом, завесить
English-Russian-dictionary - Bed release
CURTAIN OFF — отделять занавесом I have curtained off this part of the room, where the bed is. — Я отгородил занавесью часть …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CURTAIN OFF — отделять занавесом I have curtained off this part of the room, where the bed is. — Я отгородил занавесью часть комнаты, …
Англо-Русский словарь общей лексики
CURTAIN OFF — отделять занавесом I have curtained off this part of the room, where the bed is.
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
CURTAIN OFF — отделять занавесом I have curtained off this part of the room, where the bed is.
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
CURTAIN OFF — отделять занавесом
Англо-Русский дополнительный словарь
CURTAIN — 1. _n. 1> занавеска; to draw the curtain задёрнуть занавеску 2> занавес; to drop the curtain опустить занавес; the curtain …
Англо-Русский словарь Мюллера
ЗАНАВЕС — муж. curtain; drop-curtain - железный занавес - опускать занавес - отделять занавесом - под занавес - поднимать занавес - поднятие …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТЕАТР — ТЕАТР Сценическая постановка - это совместное мероприятие, в котором задействованы актеры, режиссер, художник-оформитель сцены и художник по костюмам, технические работники …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — (Globe Theatre), английский публичный театр елизаветинской эпохи, существовавший в 1599-1644. Построен в Банксайде, на южном берегу р.Темзы, группой пайщиков во …
Русский словарь Colier
ЗАНАВЕС — муж. curtain drop-curtain раздвижной занавес железный занавес поднимать занавес опускать занавес отделять занавесом под занавес поднятие занавеса м. curtain под …
Большой Русско-Английский словарь
TAB — 1. сущ. 1) а) этикетка, ярлык б) амер. разг. счет; чек в) учет, переучет keep tab on keep tabs on …
Новый большой Англо-Русский словарь
SEVER — гл. 1) а) отделять, разделять; разлучать, разъединять Syn : separate, part, split б) отрезать; разрубать; перерезать; отрубать Syn : cut …
Новый большой Англо-Русский словарь
SEPARATE — 1. прил. 1) а) отдельный; обособленный Cut it into four separate parts. ≈ Разрежьте это на четыре части. separate maintenance …
Новый большой Англо-Русский словарь
SEGREGATE — гл. 1) а) отделять, разделять; выделять; изолировать, обособлять (from; into) to segregate one group from another ≈ отделять одну группу …
Новый большой Англо-Русский словарь
PART — 1. сущ. 1) а) доля, часть the (a) better part ≈ большая часть the better part of an hour ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
DIVORCE — I 1. сущ. 1) развод, расторжение брака divorce decree ≈ решение о расторжении брака divorce rate ≈ показатель количества разводов …
Новый большой Англо-Русский словарь
DIVIDE — 1. сущ. 1) разг. дележ, дележка, раздел на части There is to be the big divide next New Year, but …
Новый большой Англо-Русский словарь
CURTAIN OFF — отделять занавесом I have curtained off this part of the room, where the bed is. ≈ Я отгородил занавесью часть …
Новый большой Англо-Русский словарь
CURTAIN — 1. сущ. 1) занавеска, шторы under the necessity of using mosquito curtains ≈ вынужденные пользоваться занавесками от москитов to draw …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ОТДЕЛЬНЫЙ ВЫПУСК ОТДЕЛЯТЬ, ОТДЕЛИТЬ→