ОТРЕЗАННЫЙ ЛОМОТЬ

Русско-английский перевод ОТРЕЗАННЫЙ ЛОМОТЬ

self-supporting person; to be on his own

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ОТРЕЗАННЫЙ ЛОМОТЬ — self-supporting person; to be on his own
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТРЕЗАННЫЙ ЛОМОТЬ — self-supporting person to be on his own
Большой Русско-Английский словарь
ЛОМОТЬ — hunk, chunk, round (of bread) отрезанный ломоть — self-supporting person
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЛОМОТЬ — муж. hunk, chunk, large flat slice round (хлеба) отрезанный ломоть лом|оть - м. chunk, hunk отрезанный ~ person not longer …
Большой Русско-Английский словарь
ОТРЕЗАННЫЙ — Cut
Русско-Американский Английский словарь
ЛОМОТЬ — Chunk
Русско-Американский Английский словарь
ОТРЕЗАННЫЙ — cut
Русско-Английский словарь общей тематики
ЛОМОТЬ — chunk, hunk; отрезанный ~ person not longer dependent
Русско-Английский словарь общей тематики
ЛОМОТЬ — м. hunk, chunk, round (of bread) отрезанный ломоть — self-supporting person
Русско-Английский словарь
ЛОМОТЬ — м. hunk, chunk, round (of bread) ♢ отрезанный ломоть — self-supporting person
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТРЕЗАННЫЙ — offcut
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЛОМОТЬ — муж. hunk, chunk, large flat slice; round (хлеба) - отрезанный ломоть
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЛОМОТЬ — slice
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЛОМОТЬ — chunk, hunk; отрезанный ~ person not longer dependent
Русско-Английский словарь - QD
ОТРЕЗАННЫЙ — прил. cut
Большой Русско-Английский словарь
ЛОМОТЬ — ломоть hunk
Русско-Английский словарь Сократ
DOORSTEP — разг. "порог" (ломоть хлеба)
Англо-Русский словарь Britain
WODGE — (диалектизм) ком, комок (диалектизм) (разговорное) ломоть, кус (диалектизм) кипа
Большой Англо-Русский словарь
WHANG — 1. сущ. громкий удар 2. гл. бить, ударять Syn : strike, hit преим. (диалектизм) громкий удар; звук удара преим. (диалектизм) …
Большой Англо-Русский словарь
SLOG — 1. сущ. 1) сильный удар 2) тяжелая, утомительная работа 2. гл. 1) сильно ударять 2) разг. упорно работать (тж. slog …
Большой Англо-Русский словарь
SLICE — 1. сущ. 1) ломтик, ломоть; тонкий слой (чего-л.) slice of bread ≈ ломтик хлеба slices of lemon ≈ кружочки лимона …
Большой Англо-Русский словарь
REPLANT
Большой Англо-Русский словарь
PIECE — 1. сущ. 1) а) кусок, часть piece by piece ≈ по кускам, постепенно, частями to take to pieces ≈ разобрать …
Большой Англо-Русский словарь
JUNK I — n 1) утильсырьё, старьё, отбросы; 2) ломоть (хлеба), кусок (чего-л.) ; 3) чурбан, колода; 4) мор. разг. солонина
Большой Англо-Русский словарь
JUNK I — n 1) утильсырьё, старьё, отбросы; 2) ломоть (хлеба), кусок (чего-л.) ; 3) чурбан, колода; 4) мор. разг. солонина
Большой Англо-Русский словарь
INCOMMUNICADO — прил. 1) лишенный общения с людьми, отрезанный от внешнего мира hold incommunicado 2) находящийся в одиночном заключении ∙ Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
HUNCH — 1. сущ. 1) толчок, нажим; напор; натиск Syn : push 2) толстый кусок, ломоть hunch of bread Syn : lump …
Большой Англо-Русский словарь
FINE — I 1. сущ. 1) конец уст. (кроме сочетаний) in fine 2) а) ист. юр. вид мировой (как "взаимовыгодное завершение дела") …
Большой Англо-Русский словарь
CUT-OFF — сущ. 1) а) отрезание, отсечение какой-л. части б) отрезанный кусок 2) кратчайший путь, кратчайшее расстояние Syn : cross-cut 3) прерывание, …
Большой Англо-Русский словарь
CUT — I 1. гл. 1) резать, разрезать He cut his chin while shaving. ≈ Он порезался, когда брился. Cut the cake. …
Большой Англо-Русский словарь
CURTAILED — прил. 1) укороченный, отрезанный, обрезанный (о хвосте животного) 2) укороченный, сокращенный; уменьшенный (в размерах); урезанный (в правах, привидегиях) curtailed inspection …
Большой Англо-Русский словарь
COUPE — франц.; сущ. 1) а) двухместная карета б) ж.-д. двухместное купе 2) двухместный закрытый автомобиль (двухдверный автомобиль) Syn : sedan ∙ …
Большой Англо-Русский словарь
CLEAN-CUT — прил. 1) ровно отрезанный, резко очерченный 2) милый, славный, приятный Syn : pleasant, pleasing 3) строго определенный, отчетливый, четкий, ясный …
Большой Англо-Русский словарь
CHUNK — I 1. сущ.; разг. 1) толстый кусок (хлеба, сыра, мяса и т. п.); глыба (угля, руды и т. п.); амер. …
Большой Англо-Русский словарь
SLICE — slice.ogg 1. slaıs n 1. 1> ломоть; ломтик a slice of bread - кусок /ломоть/ хлеба a slice of lemon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REPLANT
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HUNCH — hunch.ogg 1. hʌntʃ n 1. горб 2. 1> толстый кусок, ломоть hunch of cheese - большой кусок сыра hunch of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CUT-OFF — n 1. отрезанный кусок, отрезок 2. 1> конец, прекращение ( действия и т. п. ) 2> тех. отсечка ( пара …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CUT — _I 1. kʌt n 1. 1> порез; разрез a cut on the finger - порез пальца cuts on the face …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COUPÉ — _I ʹku:peı n 1. 1> закрытый автомобиль с двумя дверями 2> авт. купе ( тип кузова ) 2. ж.-д. двухместное …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CUT OFF — 1) электр. вырубать, выключать, отключать 2) отсекать, отрезать; обрезать 3) обрывать, прерывать 4) отсечённый, отрезанный 5) вырубленный, выключенный, отключённый • to cut off segment — отделять …
Англо-Русский научно-технический словарь
CUT
Англо-Русский научно-технический словарь
CLOSE-CUT — 1) узкий 2) коротко отрезанный 3) коротко стриженый
Англо-Русский научно-технический словарь
CLEAN-CUT — 1) ровно отрезанный 2) строго определенный, отчётливый
Англо-Русский научно-технический словарь
OUT OF TOUCH — разъединенный, отрезанный be out of touch with - потерять связь, быть вне связи, не иметь связи с
Англо-Русский словарь Tiger
INCOMMUNICADO — лишенный общения с людьми, отрезанный от внешнего мира; находящийся в одиночном заключении to hold incommunicado держать взаперти; держать в тюрьме …
Англо-Русский словарь Tiger
CUT-OFF — сущ.1) а) отрезание, отсечение какой-л. части б) отрезанный кусок 2) кратчайший путь, кратчайшее расстояние Syn:cross-cut 3) прерывание, остановка Syn:interruption 4) …
Англо-Русский словарь Tiger
CUT — I cut гл.; прош. вр., прич. прош. вр. - cut1) а) резать, разрезать Cut the cake. — Разрежь пирог. Ida …
Англо-Русский словарь Tiger
CURTAILED — прил.1) укороченный, отрезанный, обрезанный (о хвосте животного) 2) укороченный, сокращенный; уменьшенный (в размерах); урезанный (в правах, привилегиях) curtailed inspection — …
Англо-Русский словарь Tiger
CLEAN-CUT — прил.1) ровно отрезанный, резко очерченный 2) милый, славный, приятный Syn:pleasant, pleasing 3) строго определенный, отчетливый, четкий, ясный Syn:clear, clear-cut
Англо-Русский словарь Tiger
CUT OFF — (n) выключение; запирание; конец; кратчайший путь; отрезанный кусок; отрезок; отсечка; прекращение; проведенный через излучину реки канал
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SLICE — 1. [slaıs] n 1. 1) ломоть; ломтик a ~ of bread - кусок /ломоть/ хлеба a ~ of lemon - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REPLANT
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HUNCH — 1. [hʌntʃ] n 1. горб 2. 1) толстый кусок, ломоть ~ of cheese - большой кусок сыра ~ of bread …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CUT-OFF — n 1. отрезанный кусок, отрезок 2. 1) конец, прекращение ( действия и т. п. ) 2) тех. отсечка ( пара …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SLICE — 1. slaıs n 1. 1> ломоть; ломтик a slice of bread - кусок /ломоть/ хлеба a slice of lemon - …
Большой новый Англо-Русский словарь
HUNCH — 1. hʌntʃ n 1. горб 2. 1> толстый кусок, ломоть hunch of cheese - большой кусок сыра hunch of bread …
Большой новый Англо-Русский словарь
HUNCH — 1. _n. 1> горб 2> толстый кусок, ломоть; a hunch of bread ломоть хлеба 3> горбыль (о доске) 4> _разг. …
Англо-Русский словарь Мюллера
SLICE — 1. сущ. 1) ломтик, ломоть; тонкий слой (чего-л.) slice of bread ≈ ломтик хлеба slices of lemon ≈ кружочки лимона …
Новый большой Англо-Русский словарь
HUNCH — 1. сущ. 1) толчок, нажим; напор; натиск Syn : push 2) толстый кусок, ломоть hunch of bread Syn : lump …
Новый большой Англо-Русский словарь
FINE — I 1. сущ. 1) конец уст. (кроме сочетаний) in fine 2) а) ист. юр. вид мировой (как "взаимовыгодное завершение дела") …
Новый большой Англо-Русский словарь
CUT-OFF — сущ. 1) а) отрезание, отсечение какой-л. части б) отрезанный кусок 2) кратчайший путь, кратчайшее расстояние Syn : cross-cut 3) прерывание, …
Новый большой Англо-Русский словарь
CUT — I 1. гл. 1) резать, разрезать He cut his chin while shaving. ≈ Он порезался, когда брился. Cut the cake. …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHUNK — I 1. сущ.; разг. 1) толстый кусок (хлеба, сыра, мяса и т. п.); глыба (угля, руды и т. п.); амер. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ОТРЕЗАННЫЙ ОТРЕЗАТЬ ПУТИ→