ПЕРЕГОНЯТЬ САМОЛЕТЫ

Русско-английский перевод ПЕРЕГОНЯТЬ САМОЛЕТЫ

to ferry aircraft

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ПЕРЕГОНЯТЬ САМОЛЕТЫ — to ferry aircraft
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЕРЕГОНЯТЬ САМОЛЕТЫ — to ferry aircraft
Большой Русско-Английский словарь
ПЕРЕГОНЯТЬ — Distillate
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕГОНЯТЬ — Distill
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕГОНЯТЬ — Distil
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕГОНЯТЬ — 1. перегнать ( вн. ; опережать) outdistance ( d. ); leave* behind ( d. ; тж. перен. ); ( в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЕРЕГОНЯТЬ — перегнать 1. (обгонять) out-distance (smb., smth.) (в беге тж.) outrun* (smb.) перен. (превосходить в чем-л.) outstrip (smb., smth.) , leave* …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЕРЕГОНЯТЬ — still
Новый Русско-Английский биологический словарь
САМОЛЕТЫ — Airplanes
Russian Learner's Dictionary
ПЕРЕГОНЯТЬ — 1. перегнать ( вн. ; опережать) outdistance ( d. ); leave* behind ( d. ; тж. перен. ); ( в …
Русско-Английский словарь
ПЕРЕГОНЯТЬ — 1. перегнать ( вн. ; опережать) outdistance ( d. ); leave* behind ( d. ; тж. перен. ); ( в …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЕРЕГОНЯТЬ — v. surpass; ferry; distillate; retort
Russian-English Edic
ПЕРЕГОНЯТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - перегонять; совер. - перегнать 1) (out)distance, outstrip, leave behind; surpass, outdo, overtake перен. 2) (куда-нибудь) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЕРЕГОНЯТЬ — abstract, sublime
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПЕРЕГОНЯТЬ — outrun, outstrip, surpass
Русско-Английский экономический словарь
ПЕРЕГОНЯТЬ — перегнать 1. (обгонять) out-distance (smb., smth.) (в беге тж.) outrun* (smb.) перен. (превосходить в чем-л.) outstrip (smb., smth.) , leave* (smb., smth.) …
Русско-Английский словарь - QD
САМОЛЕТЫ — САМОЛЕТЫ И АВИАПУТЕШЕСТВИЯ см.также ПУТЕШЕСТВИЯ Авиалайнер: завтрак в Лондоне, а несварение желудка уже в Нью-Йорке. Автор неизветен Воздушное путешествие: часы …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ПЕРЕГОНЯТЬ — несовер. - перегонять совер. - перегнать (кого-л./что-л. ) 1) (out)distance, outstrip, leave behind surpass, outdo, overtake перен. 2) (куда-нибудь) drive …
Большой Русско-Английский словарь
ПЕРЕГОНЯТЬ — перегонять distil
Русско-Английский словарь Сократ
FERRY — 1. сущ. 1) а) перевоз, переправа to board, take a ferry ≈ переправляться на пароме to cross a river by …
Большой Англо-Русский словарь
FERRY — 1. сущ. 1) а) перевоз, переправа to board, take a ferry ≈ переправляться на пароме to cross a river by …
Новый большой Англо-Русский словарь
THROW OUT — 1) выбрасывать, выталкивать, вытеснять, выгонять Syn : extrude, detrude, push out 2) отказываться (от чего-л.) 3) выгонять His master threw …
Большой Англо-Русский словарь
SURPASS — гл. 1) превосходить, превышать (in) Jane is not the best student in ordinary school subjects, but she surpasses all the …
Большой Англо-Русский словарь
STILL — I 1. прил. а) бесшумный, тихий, безмолвный to keep still about smth. ≈ молчать о чем-л. б) неподвижный Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
SKYJACK — гл. угонять самолеты угон самолета; акт воздушного пиратства угонщик самолетов, воздушный пират угонять самолеты; заниматься воздушным пиратством skyjack угонять самолет
Большой Англо-Русский словарь
RETORT — I 1. сущ. 1) возражение; резкий ответ retort sharp retort ≈ резкий ответ insolent retort ≈ наглый ответ 2) остроумная …
Большой Англо-Русский словарь
DISTILL — дистиллировать - distill the oil дистиллировать, очищать - to * a liquid дистиллировать жидкость опреснять (воду) подвергаться дистилляции; дистиллироваться, очищаться …
Большой Англо-Русский словарь
DISTIL — гл. 1) дистиллировать, очищать; опреснять (воду) (from) 2) а) перегонять, гнать (спирт и т. п.) б) извлекать эссенцию (из растений) …
Большой Англо-Русский словарь
CARRIER-BORNE — прил. базирующийся на авианосце carrier-borne aircraft carrier-borne attack carrier-borne squadron (военное) базирующийся на авианосец; - * attack воздушная атака с …
Большой Англо-Русский словарь
AIRBORNE — прил. 1) переносимый или перевозимый по воздуху 2) воен. воздушно-десантный The most striking features of the Army are its development …
Большой Англо-Русский словарь
ПЕРЕГНАТЬ — 1. сов. см. перегонять I, II, III 2. сов. см. перегонять I, II, III 3. сов. см. перегонять I, II, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FERRY — ferry.ogg 1. ʹferı n 1. 1> переправа, перевоз to cross the ferry - переправляться /переезжать/ на другой берег to row …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DISTIL — перегонять, дистиллировать to distil off — отгонять; to distil over — 1. перегоняться 2. перегонять над ( реагентом ) ; …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DISTIL — перегонять, дистиллировать to distil off — отгонять; to distil over — 1. перегоняться 2. перегонять над (реагентом); to distil overhead — 1. отгоняться …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ENPLANE — (v) грузиться на самолет; грузиться на самолеты; садиться на самолет; садиться на самолеты
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
FERRY — 1. [ʹferı] n 1. 1) переправа, перевоз to cross the ~ - переправляться /переезжать/ на другой берег to row smb. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FERRY — 1. ʹferı n 1. 1> переправа, перевоз to cross the ferry - переправляться /переезжать/ на другой берег to row smb. …
Большой новый Англо-Русский словарь
ПЕРЕГНАТЬ — 1. сов. см. перегонять I, II, III 2. сов. см. перегонять I, II, III 3. сов. см. перегонять I, II, …
Русско-Английский словарь
ПЕРЕГНАТЬ — 1. сов. см. перегонять I, II, III 2. сов. см. перегонять I, II, III 3. сов. см. перегонять I, II, …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИСПОРТИТЬ — ИСПОРТИТЬ , -рчу, -ртишь; сов. , кого . Ирон. Вступить в половую связь с кем-л. (обычно о мужчине). Первым делом …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
РАЙТ — (Wright), братья Орвилл (Orville) (1871-1948) и Уилбер (Wilbur) (1867-1912), американские изобретатели, авиаконструкторы и летчики, первыми в мире построившие самолет с …
Русский словарь Colier
ВОЕННО-МОРСКИЕ — вид вооруженных сил, главный компонент морской мощи государства, характеризующий его возможности контроля океанских (морских) коммуникаций. Современные ВМС имеют в своем …
Русский словарь Colier
АРТИЛЛЕРИЯ — АРТИЛЛЕРИЯ Первый период (1200-1600). В ранних летописях упоминается, что при обороне Севильи в 1247 использовались артиллерийские орудия, метавшие камни, а …
Русский словарь Colier
АВИАЦИЯ — АВИАЦИЯ ВОЕННАЯ Международное сотрудничество. Высокая стоимость проектирования военного самолета вынудила ряд европейских стран, входящих в НАТО, объединить свои ресурсы. Первым …
Русский словарь Colier
АВИАЦИЯ — АВИАЦИЯ ВОЕННАЯ Задачи. За исключением патрульно-береговой службы, морская авиация всегда базируется на авианосцах и береговых аэродромах, находящихся в зоне боевых …
Русский словарь Colier
АВИАЦИЯ — АВИАЦИЯ ВОЕННАЯ Задачи. Военная авиация используется для выполнения следующих четырех основных задач: поддержки ударных сил при проведении стратегических операций; защиты …
Русский словарь Colier
АВИАЦИОННО-КОСМИЧЕСКИЕ — АВИАЦИОННО-КОСМИЧЕСКИЕ КОНСТРУКЦИИ Для увеличения скорости самолета пришлось кардинальным образом изменить его конструкцию - перейти к каркасным конструкциям. Основой каркасного самолета …
Русский словарь Colier
АВИАЦИОННО-КОСМИЧЕСКАЯ — АВИАЦИОННО-КОСМИЧЕСКАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ Сбыт авиационно-космической продукции осуществляется по пяти основным направлениям. Военные самолеты и ракеты. Военные самолеты различаются по назначению. Истребители …
Русский словарь Colier
АВИАЦИЯ — Историю военной авиации можно отсчитывать с первого успешного полета воздушного шара во Франции в 1783. Признанием военного значения этого перелета …
Русский словарь Colier
АВИАЦИЯ — АВИАЦИЯ ГРАЖДАНСКАЯ Автоматизация посадки. До конца 1920-х годов полеты, как правило, осуществлялись в условиях прямой видимости земли. Если погода портилась …
Русский словарь Colier
АВИАЦИОННО-КОСМИЧЕСКИЕ — АВИАЦИОННО-КОСМИЧЕСКИЕ КОНСТРУКЦИИ Аэродинамические характеристики. Элементы конструкции самолета должны обладать высокой прочностью, так как они подвержены воздействию больших нагрузок при полете, …
Русский словарь Colier
САМОЛЕТ — САМОЛЕТ ПРЕОБРАЗУЕМЫЙ Конструкция преобразуемого летательного аппарата зависит от его назначения. Существуют две категории таких ЛА. К первой относятся боевые самолеты, …
Русский словарь Colier
САМОЛЕТ — летательный аппарат, опирающийся в полете на крылья и движущийся с помощью силовой установки. Самолеты, управляемые летчиком (или летчиками), перевозят полезную …
Русский словарь Colier
ПОЛЕТА — ПОЛЕТА ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА Достижения братьев Райт. Чтобы совершить полет, необходимо решить две проблемы - боковой управляемости летательного аппарата и …
Русский словарь Colier
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА Первые операции американских войск на Тихом океане. Несмотря на серьезное поражение, американские военно-морские силы, уже под командованием …
Русский словарь Colier
АВИАЦИОННАЯ — двигатель и движитель летательного аппарата, единый комплекс устройств и агрегатов, обеспечивающих силу тяги и подъемную силу для полета и ускорения …
Русский словарь Colier
АВИАЦИЯ — АВИАЦИЯ ВОЕННАЯ Задачи. Сухопутные войска используют летательные аппараты для военной разведки и слежения, в качестве летающих командных пунктов, а также …
Русский словарь Colier
АЭРОПОРТ — АЭРОПОРТ Первые аэродромы. Так как первые аэропланы были относительно легкими и развивали небольшие скорости, не требующие больших длин пробега при …
Русский словарь Colier
ПЕРЕГНАТЬ — несовер. - перегонять совер. - перегнать (кого-л./что-л. ) 1) (out)distance, outstrip, leave behind surpass, outdo, overtake перен. 2) (куда-нибудь) drive …
Большой Русско-Английский словарь
SURPASS — гл. 1) превосходить, превышать (in) Jane is not the best student in ordinary school subjects, but she surpasses all the …
Новый большой Англо-Русский словарь
STILL — I 1. прил. а) бесшумный, тихий, безмолвный to keep still about smth. ≈ молчать о чем-л. б) неподвижный Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
RETORT — I 1. сущ. 1) возражение; резкий ответ retort sharp retort ≈ резкий ответ insolent retort ≈ наглый ответ 2) остроумная …
Новый большой Англо-Русский словарь
CARRIER-BORNE — прил. базирующийся на авианосце carrier-borne aircraft carrier-borne attack carrier-borne squadron (военное) базирующийся на авианосец; - * attack воздушная атака с …
Новый большой Англо-Русский словарь
AIRBORNE — прил. 1) переносимый или перевозимый по воздуху 2) воен. воздушно-десантный The most striking features of the Army are its development …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ПЕРЕГОНЯТЬ ПЕРЕГОРАЖИВАТЬ→