1. так ~ается that`s the way things are done;
it is the customary/usual thing;
здесь курить не ~ается one is not supposed to smoke here;
так поступать не ~ается you shouldn`t do that;
2. (дт.;
причитаться) be* due (to);
за работу eму ~ается
200 рублей he is to receive two hundred roubles for the work he has done;
сколько мне ~ается? how much is due to me?
положиться (на вн. ) rely (upon), depend (upon);
я ~аюсь на вас i depend/rely upon you;
~ на чье-л. мнение defer to smb.`s opinion;
на него нельзя положиться you can`t depend/rely on him, he is not to be relied on