ПОЛОСА НЕУДАЧ

Русско-английский перевод ПОЛОСА НЕУДАЧ

run of bad luck, series of misfortunes

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ПОЛОСА НЕУДАЧ — run of bad luck, series of misfortunes
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОЛОСА НЕУДАЧ — run of bad luck, series of misfortunes
Большой Русско-Английский словарь
ПОЛОСА — 1. (ткани, металла и т. п.) strip; 2. (широкая черта, линия) stripe; ~ на негативе или позитиве кино, фото streak; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОЛОСА — жен. 1) stripe, streak; strip; band, flat bar (железа и т.д.) материя с белыми полосами — material in white stripes …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОЛОСА — жен. 1) stripe, streak strip band, flat bar (железа и т.д.) материя с белыми полосами – material in white stripes …
Большой Русско-Английский словарь
ПОЛОСА — f. band, strip, zone, region, fringe; интерференционная полоса, fringe
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОЛОСА — Stripped
Русско-Американский Английский словарь
ПОЛОСА — 1. stripe; ( узкий кусок ) strip; ( о железе и т. п. ) band, strip; flat bar 2. ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОЛОСА — 1) band 2) belt 3) strip 4) stripe
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПОЛОСА — Strip
Russian Learner's Dictionary
ПОЛОСА — strip
Russian Learner's Dictionary
ПОЛОСА — ж. 1. stripe; ( узкий кусок ) strip; ( о железе и т. п. ) band, strip; flat bar 2. …
Русско-Английский словарь
ПОЛОСА — ж. 1. stripe; ( узкий кусок ) strip; ( о железе и т. п. ) band, strip; flat bar 2. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОЛОСА — band, strap, strapping, strip
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОЛОСА — bar, list, strake, strap, streak, stretch, strip, stripe
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОЛОСА — band
Русско-Английский экономический словарь
ПОЛОСА — 1. (ткани, металла и т. п.) strip; 2. (широкая черта, линия) stripe; ~ на негативе или позитиве кино, фото streak; 3. (какого-л. пространства, …
Русско-Английский словарь - QD
ПОЛОСА — belt, zone
Русско-Английский юридический словарь
ПОЛОСА — bar
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОЛОСА — ж. 1) flat bar 2) band; margin; strip • полоса с изменяемым направлением движения — reversible lane - полоса безопасности - полоса движения - полоса для обгона - …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПОЛОСА — 1) band 2) bar 3) (НИС) page
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПОЛОСА — полоса band;bar;strip
Русско-Английский словарь Сократ
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Большой Англо-Русский словарь
LUCK — 1. сущ. 1) а) фортуна, судьба б) счастливый случай, шанс just my luck! ≈ мне, как всегда, не везет!, такое …
Большой Англо-Русский словарь
SHIT IN HIGH COTTON — v (vulg) t жить в роскоши (особ. после полосы неудач) 2. пожинать плоды везения
Dirty English-Russian vocab
ODTAA — n (sl) one damned thing after another (полоса неудач)
Dirty English-Russian vocab
ZONE — 1. сущ. 1) зона, пояс, полоса; область, район to establish, set up a zone ≈ установить зону, ограничить область buffer …
Большой Англо-Русский словарь
VELVET — 1. сущ. 1) бархат (тж. silk velvet) as smooth as velvet ≈ гладкий, как бархат cotton velvet ≈ вельвет, плис …
Большой Англо-Русский словарь
UNLUCKY — прил. 1) неудачный unlucky at cards ≈ неудачник в картах unlucky in love ≈ неудачник в любви Some people feel …
Большой Англо-Русский словарь
TRAIN — I гл. 1) а) тренировать(ся), готовить, обучать б) дрессировать собаку в) объезжать лошадь г) воспитывать, учить, приучать к хорошим навыкам, …
Большой Англо-Русский словарь
SWING — 1. сущ. 1) а) качание, колебание In the last elections there was a swing to the right. ≈ На последних …
Большой Англо-Русский словарь
STRIP — 1. сущ. 1) длинный узкий кусок; полоса; лента; полоска centre strip median strip 2) взлетно-посадочная полоса (тж. air strip, landing …
Большой Англо-Русский словарь
SERIES — сущ.; мн. - series 1) а) ряд тж. мат.; последовательность series of events ≈последовательность событий convergent series divergent series geometric …
Большой Англо-Русский словарь
ROT — 1. сущ. 1) гниение, разложение; гниль, труха rot has set in ≈ начался процесс гниения We have dry rot instead …
Большой Англо-Русский словарь
REVERSAL — сущ. 1) а) полное изменение; полная перестановка; инверсия б) обратное движение, обратный ход, задний ход 2) юр. отмена; аннулирование the …
Большой Англо-Русский словарь
RATIO — сущ. 1) мат. отношение, пропорция; коэффициент, соотношение (between; of; to) at a ratio of three to one ≈ в отношении …
Большой Англо-Русский словарь
PILLAR — 1. сущ. 1) а) столб, колонна; опора, стойка Syn : pole, column б) стоячий почтовый ящик Syn : pillar-box 2) …
Большой Англо-Русский словарь
MISS RATIO — процент неудач
Большой Англо-Русский словарь
MISS RATE — коэффициент неудач (при обращениях к кэш-памяти)
Большой Англо-Русский словарь
MISHAP — сущ. несчастье, неудача; несчастный случай Syn : misfortune, failure (книжное) неприятное происшествие, казус - after many *s после многочисленных неудач …
Большой Англо-Русский словарь
INFELICITY — сущ. 1) беда, несчастье, неудача that pure infelicity which accompanies some people in their walk through life ≈ то явное …
Большой Англо-Русский словарь
HARD — 1. прил. 1) жесткий, твердый; тугой, негибкий, негнущийся This candy is so hard no one can chew it. ≈ Конфета …
Большой Англо-Русский словарь
EVIL — 1. сущ. 1) зло; вред; убыток, ущерб to root out evil ≈ искоренять зло unmitigated evil ≈ явное зло necessary …
Большой Англо-Русский словарь
ENTREE — доступ; право входа - to procure the * of the best houses получить доступ в лучшие дома, быть принятым в …
Большой Англо-Русский словарь
DISADVANTAGE — сущ. 1) а) неудобство, невыгодное положение, неблагоприятное условие (for, to) б) барьер, помеха, преграда, препятствие, затруднение a decided disadvantage ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CONCATENATION — сущ. 1) объединение, сочленение, сцепление, связь concatenation of events ≈ связь событий concatenation of circumstances 2) цепь, последовательность событий (взаимосвязанных …
Большой Англо-Русский словарь
BLACK-LETTER — прил. старопечатный, со старинным готическим шрифтом black-letter book ≈ старопечатная книга black-letter day старинный английский готический шрифт книга, напечатанная английским …
Большой Англо-Русский словарь
BAR — I 1. сущ. 1) а) мн. прутья решетки The monkey rattled the bars of his cage ≈ Обезьяна гремела прутьями …
Большой Англо-Русский словарь
BAND — I 1. сущ. 1) тесьма, лента, повязка; обод, обруч; поясок, ремешок; манжетка книги 2) кайма, кромка 3) бандаж 4) связка, …
Большой Англо-Русский словарь
НЕУДАЧА — жен. misfortune ( несчастье ) ; failure; rebuff, reverse ( неожиданный отказ ) попасть в полосу неудач — to fall …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
PRODUCT FAILURE RATE — 1) марк. доля товарных (продуктовых) неудач* (количество раз, когда компания оказывалась в ситуации товарной неудачи, или отношение количества товарных неудач …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
НЕУДАЧА — жен. misfortune (несчастье) failure rebuff, reverse (неожиданный отказ) попасть в полосу неудач – to fall on evil days/times потерпевший полную …
Большой Русско-Английский словарь
ZONE — 1. сущ. 1) зона, пояс, полоса; область, район to establish, set up a zone ≈ установить зону, ограничить область buffer …
Новый большой Англо-Русский словарь
STRIP — 1. сущ. 1) длинный узкий кусок; полоса; лента; полоска centre strip median strip 2) взлетно-посадочная полоса (тж. air strip, landing …
Новый большой Англо-Русский словарь
SERIES — сущ.; мн. - series 1) а) ряд тж. мат.; последовательность series of events ≈последовательность событий convergent series divergent series geometric …
Новый большой Англо-Русский словарь
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROT — 1. сущ. 1) гниение, разложение; гниль, труха rot has set in ≈ начался процесс гниения We have dry rot instead …
Новый большой Англо-Русский словарь
LUCK — 1. сущ. 1) а) фортуна, судьба б) счастливый случай, шанс just my luck! ≈ мне, как всегда, не везет!, такое …
Новый большой Англо-Русский словарь
EVIL — 1. сущ. 1) зло; вред; убыток, ущерб to root out evil ≈ искоренять зло unmitigated evil ≈ явное зло necessary …
Новый большой Англо-Русский словарь
BAR — I 1. сущ. 1) а) мн. прутья решетки The monkey rattled the bars of his cage ≈ Обезьяна гремела прутьями …
Новый большой Англо-Русский словарь
BAND — I 1. сущ. 1) тесьма, лента, повязка; обод, обруч; поясок, ремешок; манжетка книги 2) кайма, кромка 3) бандаж 4) связка, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ПОЛОСА ПОЛОСАТИК→