ПОНЕСТИ УТРАТУ

Русско-английский перевод ПОНЕСТИ УТРАТУ

to suffer a loss

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ПОНЕСТИ УТРАТУ — to suffer a loss
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОНЕСТИ УТРАТУ — to suffer a loss
Большой Русско-Английский словарь
ПОНЕСТИ — Bolt
Русско-Американский Английский словарь
ПОНЕСТИ — сов. см. нести I 1, 2, 6 и носить 1, 2
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОНЕСТИ — (о лошади) bolt
Новый Русско-Английский биологический словарь
УТРАТУ — Loss
Russian Learner's Dictionary
ПОНЕСТИ — сов. см. нести I 1, 2, 6 и носить 1, 2
Русско-Английский словарь
ПОНЕСТИ — сов. см. нести I 1, 2, 6 и носить 1, 2
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОНЕСТИ — несовер. - нести, носить; совер. - понести 1) ( кого-л./что-л.; перемещать на себе ) carry 2) ( что-л.; терпеть ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОНЕСТИ — (убытки) suffer, (ущерб, убыток и т.д.) sustain
Русско-Английский юридический словарь
ПОНЕСТИ — несовер. - нести, носить совер. - понести 1) (кого-л./что-л. перемещать на себе) carry 2) (что-л. терпеть) bear suffer (loss) 3) …
Большой Русско-Английский словарь
ПОНЕСТИ — понести sustain см. также нести
Русско-Английский словарь Сократ
НЕСТИ УТРАТУ — нести утрату w experience loss
Русско-Английский словарь Сократ
SUSTAIN — гл. 1) поддерживать, подпирать Syn : support, prop up 2) поддерживать, придавать силы (морально и материально); подкреплять food sustains life …
Большой Англо-Русский словарь
RUN AWAY — 1) убегать; вытекать (о жидкости) Don't run away, I want to talk to you. ≈ Погоди, я хочу с тобой …
Большой Англо-Русский словарь
REVERSE — 1. сущ. 1) а) противоположное, обратное (также с определенным артиклем) Syn : opposite, contrary б) перемена (к худшему) в) реверс, …
Большой Англо-Русский словарь
RELIEVE
Большой Англо-Русский словарь
RECOVERY — сущ. 1) а) возврат, получение вновь, получение обратно (чего-л. украденного, утраченного of) recovery of stolen property ≈ возвращение украденного имущества …
Большой Англо-Русский словарь
MEET — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - met 1) а) встречать meet up Syn : contact, encounter, see …
Большой Англо-Русский словарь
LOSS — сущ. 1) гибель, крушение, разрушение Syn : destruction, ruin 1. 2) а) потеря, утрата (лишение частично или полностью имущества, прав, …
Большой Англо-Русский словарь
INCONSOLABLE — прил. безутешный; неутешный inconsolable distress ≈ безутешное горе Indulging in a wild and inconsolable lament ≈ предающийся безудержным и безутешным …
Большой Англо-Русский словарь
HIT — 1. сущ. 1) толчок, удар 2) попадание; удачная попытка to take a hit ≈ получать прямой удар direct hit ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
HEAVILY — нареч. 1) а) тяжело б) перен. громоздко, массивно (о литературном стиле, манере писать и т.д.) Syn : ponderously, massively; burdensomely, …
Большой Англо-Русский словарь
GRIEF — сущ. горе, печаль; огорчение; беда, бедствие, несчастье (at, over) to express grief ≈ страдать to feel, suffer grief ≈ оплакивать, …
Большой Англо-Русский словарь
EXPERIENCE LOSS — нести утрату
Большой Англо-Русский словарь
E- — встречается в словах от латинских корней; указывает на: отсутствие или утрату - edentate беззубый - ecaudate бесхвостый направление вовне - …
Большой Англо-Русский словарь
CASUALTY — сущ. 1) катастрофа; несчастный случай; авария Syn : disaster, mishap 2) человек, пострадавший от несчастного случая The ex-senator was a …
Большой Англо-Русский словарь
BOLT
Большой Англо-Русский словарь
УТРАТА — loss понести утрату — suffer a loss утрата трудоспособности — disability, disablement
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕСТИ — 1. понести 1. ( вн. ; перемещать на себе, с собой ) см. носить 1 2. ( вн. ; терпеть …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RECOVERY — recovery.ogg 1. rıʹkʌv(ə)rı n 1. возврат, возвращение себе; получение вновь ( утраченного ) recovery of stolen property - возвращение /получение …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INCONSOLABLE — inconsolable.ogg ͵ınkənʹsəʋləb(ə)l a безутешный, неутешный inconsolable distress sorrow - неутешное горе -ая печаль to be inconsolable for one's loss - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GRIEF — grief.ogg gri:f n 1. горе; печаль great mortal grief - большое ужасное горе secret grief - тайная печаль plunged in …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
E- — _I i:- pref встречается в словах от латинских корней; указывает на 1. отсутствие или утрату : edentate - беззубый ecaudate …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RECOVERY — 1. [rıʹkʌv(ə)rı] n 1. возврат, возвращение себе; получение вновь ( утраченного ) ~ of stolen property - возвращение /получение обратно/ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
INCONSOLABLE — a безутешный, неутешный ~ distress [sorrow] - неутешное горе [-ая печаль] to be ~ for one's loss - тяжело переживать …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GRIEF — n 1. горе; печаль great [mortal] ~ - большое [ужасное] горе secret ~ - тайная печаль plunged in ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
E- — I [i:-] pref встречается в словах от латинских корней; указывает на 1. отсутствие или утрату : edentate - беззубый ecaudate …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RECOVERY — 1. rıʹkʌv(ə)rı n 1. возврат, возвращение себе; получение вновь ( утраченного ) recovery of stolen property - возвращение /получение обратно/ …
Большой новый Англо-Русский словарь
INCONSOLABLE — a безутешный, неутешный inconsolable distress sorrow - неутешное горе -ая печаль to be inconsolable for one's loss - тяжело переживать …
Большой новый Англо-Русский словарь
GRIEF — n 1. горе; печаль great mortal grief - большое ужасное горе secret grief - тайная печаль plunged in grief - …
Большой новый Англо-Русский словарь
E- — _I i:- pref встречается в словах от латинских корней; указывает на 1. отсутствие или утрату : edentate - беззубый ecaudate …
Большой новый Англо-Русский словарь
УТРАТА — loss; ~ груза loss of cargo; фактическая ~ actual loss; ~итьсм. утрачивать loss тяжелая утрата — bereavement понести утрату — …
Русско-Английский словарь общей тематики
УТРАТА — ж. loss понести утрату — suffer a loss утрата трудоспособности — disability, disablement
Русско-Английский словарь
НЕСТИ — 1. понести 1. ( вн. ; перемещать на себе, с собой ) см. носить 1 2. ( вн. ; терпеть …
Русско-Английский словарь
УТРАТА — ж. loss понести утрату — suffer a loss утрата трудоспособности — disability, disablement
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕСТИ — 1. понести 1. ( вн. ; перемещать на себе, с собой ) см. носить 1 2. ( вн. ; терпеть …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УТРАТА — жен. loss безвозвратная утрата — irreparable loss понести утрату — to suffer a loss тяжелая утрата — bereavement утрата трудоспособности …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
SUSTAIN — 1) потерпеть, понести (ущерб, убыток и т.д.) 2) поддерживать; разрешать; принимать (о возражении, ходатайстве, требовании и т.д.) 3) защищать (право) 4) признать конституционным …
Англо-Русский юридический словарь
SUFFER — 1) пострадать 2) потерпеть, понести (убытки) 3) позволять, разрешать, допускать, соглашаться; попустительствовать • to suffer a person to escape — допустить побег лица из-под …
Англо-Русский юридический словарь
LIFE CRISIS — жизненный кризис; событие, вызывающее утрату социального статуса.
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
DEIDEOLOGIZATION — сущ. 1) деидеологизация; утрата теориями своего духовного значения; 2) концепция, обосновывающая утрату идеологией своей значимости, разрабатывавшаяся такими социологами, как Т. …
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
BEREAVEMENT TEAM — специалисты, подготовленные для оказания моральной поддержки людям, понесшим тяжелую утрату (потерю близких людей).
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
УШБА — Ужба, двуглавая вершина в центр, части Бол. Кавказа; Грузия. Ороним из балкар. уч баш - 'три головы', т. е. 'три …
Англо-Русский географический словарь
БЕРЛИН — ГЕРМАНИЯ Берлин - столица Германии - расположен при впадении реки Шпрее в реку Хафель, на судоходных каналах, связывающих Берлин с …
Англо-Русский географический словарь
МЛЕКОПИТАЮЩИЕ — МЛЕКОПИТАЮЩИЕ В целом механизм передвижения (локомоции) одинаков у всех млекопитающих, но конкретные его способы развивались по многим расходящимся направлениям. Когда …
Русский словарь Colier
SUSTAIN — гл. 1) поддерживать, подпирать Syn : support, prop up 2) поддерживать, придавать силы (морально и материально); подкреплять food sustains life …
Новый большой Англо-Русский словарь
REVERSE — 1. сущ. 1) а) противоположное, обратное (также с определенным артиклем) Syn : opposite, contrary б) перемена (к худшему) в) реверс, …
Новый большой Англо-Русский словарь
RELIEVE
Новый большой Англо-Русский словарь
LOSS — сущ. 1) гибель, крушение, разрушение Syn : destruction, ruin 1. 2) а) потеря, утрата (лишение частично или полностью имущества, прав, …
Новый большой Англо-Русский словарь
HIT — 1. сущ. 1) толчок, удар 2) попадание; удачная попытка to take a hit ≈ получать прямой удар direct hit ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
HEAVILY — нареч. 1) а) тяжело б) перен. громоздко, массивно (о литературном стиле, манере писать и т.д.) Syn : ponderously, massively; burdensomely, …
Новый большой Англо-Русский словарь
CASUALTY — сущ. 1) катастрофа; несчастный случай; авария Syn : disaster, mishap 2) человек, пострадавший от несчастного случая The ex-senator was a …
Новый большой Англо-Русский словарь
BOLT
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ПОНЕСТИ ПОТЕРЮ ПОНЕСТИ УЩЕРБ→