ПРЕКРАЩЕНИЕ ПРЕНИЙ

Русско-английский перевод ПРЕКРАЩЕНИЕ ПРЕНИЙ

cloture, closure of a debate

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ПРЕКРАЩЕНИЕ ПРЕНИЙ — прекращение прений cloture
Русско-Английский словарь Сократ
ПРЕКРАЩЕНИЕ ПРЕНИЙ — cloture, closure of a debate
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРЕКРАЩЕНИЕ ПРЕНИЙ — closure, cloture
Русско-Английский юридический словарь
ПРЕКРАЩЕНИЕ ПРЕНИЙ — cloture, closure of a debate cloture
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕКРАЩЕНИЕ — stopping, cessation, ceasing, discontinuance прекращение военных действий — cessation of hostilities прекращение огня — cease-fire прекращение состояния войны (между) — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРЕКРАЩЕНИЕ — с. stopping, cessation, ceasing, discontinuance прекращение военных действий — cessation of hostilities прекращение огня — cease-fire прекращение состояния войны (между) …
Русско-Английский словарь
ПРЕКРАЩЕНИЕ — с. stopping, cessation, ceasing, discontinuance прекращение военных действий — cessation of hostilities прекращение огня — cease-fire прекращение состояния войны (между) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРЕКРАЩЕНИЕ — n. stopping, ceasing, curtailment, termination
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРЕКРАЩЕНИЕ — Extinction
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕКРАЩЕНИЕ — ср. cessation, stoppage, stopping, discontinuance прекращение кормления грудью — ablactation книжн. прекращение военных действий — armistice, cessation прекращение огня — …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРЕКРАЩЕНИЕ — 1) arrest 2) interruption 3) stop
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПРЕКРАЩЕНИЕ — cessation
Russian Learner's Dictionary
ПРЕКРАЩЕНИЕ — ср. cessation, stoppage, stopping, discontinuance прекращение кормления грудью — ablactation книжн. аварийное прекращение — тех. ( испытаний, полета, запуска и …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРЕКРАЩЕНИЕ — (отношений) break, cessation, discontinuance, discontinuation, letup, stop, subsidence, extinguishment
Русско-Английский экономический словарь
ПРЕКРАЩЕНИЕ — abatement, (обязательства) discharge, (действия) discontinuance, cessation, cesser, close, extinction, extinguishment, defeat, lapse, stay, determination, (дела) dismissal, (договора) dissolution, remission, rescission, …
Русско-Английский юридический словарь
ПРЕКРАЩЕНИЕ — • As the well cools after cessation ( or termination ) of drilling, ... • A discontinuance of tests by …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРЕКРАЩЕНИЕ — 1) abort 2) blackout
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПРЕКРАЩЕНИЕ — ср. cessation, stoppage, stopping, discontinuance прекращение кормления грудью – ablactation книж. прекращение военных действий – armistice, cessation прекращение огня – …
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕКРАЩЕНИЕ — прекращение cessation
Русско-Английский словарь Сократ
WEEK IN WESTMINSTER — Неделя в Вестминстере (еженедельный радиообзор прений в палате общин (House of Commons) с участием членов парламента [см. (Member of Parliament). …
Англо-Русский словарь Britain
PREVIOUS QUESTION — предложение о прекращении прений по обсуждаемому вопросу без голосования (парламентский приём, направленный на то, чтобы не допустить принятия решения по …
Англо-Русский словарь Britain
GUILLOTINE — гильотина, свёртывание прений (в палате общин (House of Commons); процедурный приём ограничения дебатов по существу и по времени, с тем …
Англо-Русский словарь Britain
GAG — парл. жарг. "кляп", прекращение прений (то же, что (closure)
Англо-Русский словарь Britain
TRUCE — сущ. 1) перемирие truce of God ист. ≈ прекращение враждебных действий в дни, установленные церковью (в средние века) to agree …
Большой Англо-Русский словарь
TERMINATION — сущ. 1) конец; окончание, завершение; истечение срока; предел termination of employment ≈ окончание срока службы, работы по найму termination of …
Большой Англо-Русский словарь
SUSPENSION — сущ. 1) приостановка; временное прекращение A strike by British Airways ground staff has led to the suspension of flights between …
Большой Англо-Русский словарь
STOPPAGE — сущ. 1) задержка, остановка Syn : delay, hold-up 2) пробка в уличном движении 3) тех. засорение 4) прекращение работы, забастовка …
Большой Англо-Русский словарь
STOP — 1. сущ. 1) а) остановка, задержка, прекращение; конец The train goes through without a stop. ≈ Поезд идет без остановок. …
Большой Англо-Русский словарь
PREVIOUS — прил. 1) предыдущий; предшествующий (to) the previous day ≈ накануне the previous night ≈ накануне вечером previous to smth. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
MOTION
Большой Англо-Русский словарь
LAPSE — 1. сущ. 1) упущение, небольшая ошибка; оговорка; описка (тж. lapse of the pen) a momentary, temporary lapse ≈ временный провал …
Большой Англо-Русский словарь
GUILLOTINE — 1. сущ. 1) гильотина 2) а) тех. резальная машина; гильотинные ножницы Guillotine is a machine for breaking iron with a …
Большой Англо-Русский словарь
GAG — затычка, кляп (медицина) (ветеринарное) роторасширитель (парламентское) (жаргон) прекращение прений (техническое) заглушка (техническое) засорение (в клапане и т. п.) тепловыделяющая сборка …
Большой Англо-Русский словарь
DIVIDE — 1. сущ. 1) разг. дележ, дележка, раздел на части There is to be the big divide next New Year, but …
Большой Англо-Русский словарь
DISCONTINUANCE — сущ. 1) остановка, перерыв, приостановка, прекращение the discontinuance of the works ≈ приостановка работ discontinuance of nuclear tests ≈ прекращение …
Большой Англо-Русский словарь
DEBATER — сущ. участник дебатов, прений skilful debater ≈ искусный спорщик участник дебатов, прений - skilful * искусный спорщик debater участник дебатов, …
Большой Англо-Русский словарь
CLOTURE — (американизм) прекращение прений - to move the * потребовать закрытия прений; предложить прекратить прения
Большой Англо-Русский словарь
CLOSURE — 1. сущ. 1) закрытие closure of pits, pit closure ≈ закрытие шахт closure of the eyelids ≈ смыкание век 2) …
Большой Англо-Русский словарь
CESSATION — сущ. 1) остановка, прекращение; перерыв; приостановка (прерывание действия на время) cessation of arms 2) остановка; отключение (конец действия) Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
ABORTION
Большой Англо-Русский словарь
CLOSURE — closure.ogg 1. ʹkləʋʒə n 1. закрытие; завершение a one-week closure of schools - прекращение занятий в школах на неделю 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CLOSURE — 1. [ʹkləʋʒə] n 1. закрытие; завершение a one-week ~ of schools - прекращение занятий в школах на неделю 2. прекращение …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CLOSURE — 1. ʹkləʋʒə n 1. закрытие; завершение a one-week closure of schools - прекращение занятий в школах на неделю 2. прекращение …
Большой новый Англо-Русский словарь
GUILLOTINE — 1. сущ. 1) гильотина 2) а) тех. резальная машина; гильотинные ножницы Guillotine is a machine for breaking iron with a …
Англо-Русский словарь по общей лексике
GUILLOTINE — 1. сущ. 1) гильотина 2) а) тех. резальная машина; гильотинные ножницы Guillotine is a machine for breaking iron with a falling weight. — Резальная …
Англо-Русский словарь общей лексики
MOVE — 1) вносить (предложение, резолюцию) 2) ходатайствовать 3) переходить (о праве) 4) просьба, ходатайство; предложение; демарш • to move a closure — внести предложение о прекращении …
Англо-Русский юридический словарь
INVOKE CLOTURE — 1) сослаться на прекращение прений 2) амер. потребовать применения процедуры прекращения прений; применить процедуру прекращения прений
Англо-Русский юридический словарь
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
TRUCE — сущ. 1) перемирие truce of God ист. ≈ прекращение враждебных действий в дни, установленные церковью (в средние века) to agree …
Новый большой Англо-Русский словарь
TERMINATION — сущ. 1) конец; окончание, завершение; истечение срока; предел termination of employment ≈ окончание срока службы, работы по найму termination of …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUSPENSION — сущ. 1) приостановка; временное прекращение A strike by British Airways ground staff has led to the suspension of flights between …
Новый большой Англо-Русский словарь
STOPPAGE — сущ. 1) задержка, остановка Syn : delay, hold-up 2) пробка в уличном движении 3) тех. засорение 4) прекращение работы, забастовка …
Новый большой Англо-Русский словарь
STOP — 1. сущ. 1) а) остановка, задержка, прекращение; конец The train goes through without a stop. ≈ Поезд идет без остановок. …
Новый большой Англо-Русский словарь
PREVIOUS — прил. 1) предыдущий; предшествующий (to) the previous day ≈ накануне the previous night ≈ накануне вечером previous to smth. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
MOTION
Новый большой Англо-Русский словарь
LAPSE — 1. сущ. 1) упущение, небольшая ошибка; оговорка; описка (тж. lapse of the pen) a momentary, temporary lapse ≈ временный провал …
Новый большой Англо-Русский словарь
GUILLOTINE — 1. сущ. 1) гильотина 2) а) тех. резальная машина; гильотинные ножницы Guillotine is a machine for breaking iron with a …
Новый большой Англо-Русский словарь
GAG — затычка, кляп (медицина) (ветеринарное) роторасширитель (парламентское) (жаргон) прекращение прений (техническое) заглушка (техническое) засорение (в клапане и т. п.) тепловыделяющая сборка …
Новый большой Англо-Русский словарь
DIVIDE — 1. сущ. 1) разг. дележ, дележка, раздел на части There is to be the big divide next New Year, but …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISCONTINUANCE — сущ. 1) остановка, перерыв, приостановка, прекращение the discontinuance of the works ≈ приостановка работ discontinuance of nuclear tests ≈ прекращение …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEBATER — сущ. участник дебатов, прений skilful debater ≈ искусный спорщик участник дебатов, прений - skilful * искусный спорщик debater участник дебатов, …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLOTURE — (американизм) прекращение прений - to move the * потребовать закрытия прений; предложить прекратить прения
Новый большой Англо-Русский словарь
CLOSURE — 1. сущ. 1) закрытие closure of pits, pit closure ≈ закрытие шахт closure of the eyelids ≈ смыкание век 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
CESSATION — сущ. 1) остановка, прекращение; перерыв; приостановка (прерывание действия на время) cessation of arms 2) остановка; отключение (конец действия) Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ПРЕКРАЩЕНИЕ ПЛАТЕЖЕЙ ПРЕКРАЩЕННЫЙ(ПРЕКРАЩЁННЫЙ)→