ПРОИЗВОДИТЬ ИСПЫТАНИЕ

Русско-английский перевод ПРОИЗВОДИТЬ ИСПЫТАНИЕ

(чего-л.) to conduct a trial/test (of), to try, to test

производить аварийное испытание — to crash test

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ПРОИЗВОДИТЬ ИСПЫТАНИЕ — ( чего-л. ) to conduct a trial/test (of), to try, to test производить аварийное испытание — to crash test
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОИЗВОДИТЬ ИСПЫТАНИЕ — perform a test
Русско-Английский экономический словарь
ПРОИЗВОДИТЬ ИСПЫТАНИЕ — (чего-л.) to conduct a trial/test (of), to try, to test производить аварийное испытание – to crash test
Большой Русско-Английский словарь
ПРОИЗВОДИТЬ — произвести v. produce, construct, make, create, derive, carry out
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ИСПЫТАНИЕ — n. trial, test, experiment; испытание на нагрев, heat test, heat run; испытание в рабочих условиях, performance test; испытание долговечности, life …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРОИЗВОДИТЬ — Manufacture
Русско-Американский Английский словарь
ИСПЫТАНИЕ — Test
Русско-Американский Английский словарь
ПРОИЗВОДИТЬ — 1. ( вн. ; делать, выполнять ) make* ( d. ) производить ремонт ( рд. ) — repair ( d. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИСПЫТАНИЕ — 1. test, trial; ( перен. тж. ) ordeal быть на испытании — be on trial; ( о человеке ) be …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОИЗВОДИТЬ — произвести 1. (делать, совершать) make* (smth.) , carry out (smth.) ~ ремонт carry out repairs; ~ вычисление make* a calculation; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИСПЫТАНИЕ — с. 1. test, trial; гарантийные ~я guarantee tests; государственные ~я state testing, official tests; заводские ~я factory tests; контрольные ~я …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОИЗВОДИТЬ — 1) bear 2) effect 3) generate 4) originate 5) produce
Новый Русско-Английский биологический словарь
ИСПЫТАНИЕ — 1) assay 2) test 3) testing 4) trial
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПРОИЗВОДИТЬ — To make
Russian Learner's Dictionary
ИСПЫТАНИЕ — Test
Russian Learner's Dictionary
ИСПЫТАНИЕ — test
Russian Learner's Dictionary
ПРОИЗВОДИТЬ — произвести 1. ( вн. ; делать, выполнять ) make* ( d. ) производить ремонт ( рд. ) — repair ( …
Русско-Английский словарь
ИСПЫТАНИЕ — с. 1. test, trial; ( перен. тж. ) ordeal быть на испытании — be on trial; ( о человеке ) …
Русско-Английский словарь
ПРОИЗВОДИТЬ — произвести 1. ( вн. ; делать, выполнять ) make* ( d. ) производить ремонт ( рд. ) — repair ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИСПЫТАНИЕ — с. 1. test, trial; ( перен. тж. ) ordeal быть на испытании — be on trial; ( о человеке ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОИЗВОДИТЬ — v. (perf. > произвести ) produce, manufacture; create, generate; father, beget; reproduce; bring forth, deliver; effect
Russian-English Edic
ИСПЫТАНИЕ — test, testing, trial
Russian-English Edic
ПРОИЗВОДИТЬ — fabricate, generate, make, manufacture
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ИСПЫТАНИЕ — checking, assay, proof, proofing, prove-out, test, testing, trial, vetting
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРОИЗВОДИТЬ — ( что-л. ) несовер. - производить; совер. - произвести 1) ( делать ) make, carry out, execute, effect - производить …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИСПЫТАНИЕ — ср. 1) test, trial; перен. тж. ordeal на испытаниях — on trials выдерживать испытание временем — to withstand the test …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОИЗВОДИТЬ — deliver, produce, generate, do, effect, fabricate, make, manufacture, yield
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ИСПЫТАНИЕ — proof, assay, probation, proving, test, testing, trial
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ИСПЫТАНИЕ — Test
Британский Русско-Английский словарь
ПРОИЗВОДИТЬ — bear, bring forth, deliver, fabricate, industrialize, make, manufacture, perform, produce, reproduce, (испытания) run, turn out
Русско-Английский экономический словарь
ИСПЫТАНИЕ — assay, probation, test, testing, trial, try
Русско-Английский экономический словарь
ПРОИЗВОДИТЬ — произвести 1. (делать, совершать) make* (smth.) , carry out (smth.) ~ ремонт carry out repairs; ~ вычисление make* a calculation; ~ опыт carry …
Русско-Английский словарь - QD
ИСПЫТАНИЕ — с. 1. test, trial; гарантийные ~я guarantee tests; государственные ~я state testing, official tests; заводские ~я factory tests; контрольные ~я check tests, penalty tests; лабораторные …
Русско-Английский словарь - QD
ПРОИЗВОДИТЬ — effect, produce
Русско-Английский юридический словарь
ИСПЫТАНИЕ — probation, test
Русско-Английский юридический словарь
ПРОИЗВОДИТЬ — I см. тж. выполнять ; делать ; осуществлять • These operations were often carried on ( or out ) simultaneously. …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ИСПЫТАНИЕ — см. во время испытаний ; выдерживать ~ ; жёсткое ~ ; лабораторное ~ ; на испытаниях ; подвергаться испытанию ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ИСПЫТАНИЕ — с. proof(ing); proving; test(ing); trial испытание автомобиля на фронтальный удар — frontal impact test испытание двигателя на приспосабливаемость — elasticity test, flexibility test динамометрическое …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПРОИЗВОДИТЬ — 1) generate 2) perform
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ИСПЫТАНИЕ — 1) proof 2) test, test program 3) testing
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ИСПЫТАНИЕ — n test trial
Russian-English WinCept Glass dictionary
ИСПЫТАНИЕ — см. выдержать испытание ; летные испытания ; проходить испытания …the equipment and instruments and the methods of their testing …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПРОИЗВОДИТЬ — несовер. - производить совер. - произвести (что-л. ) 1) (делать) make, carry out, execute, effect производить ремонт производить работу производить …
Большой Русско-Английский словарь
ИСПЫТАНИЕ — ср. 1) test, trial перен. тж. ordeal период испытания (машины и т.п.) – testing time испытание ядерного оружия – nuclear …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОИЗВОДИТЬ — оплата производить ~ оплата submit~ payment
Русско-Английский словарь Сократ
ПРОИЗВОДИТЬ — производить produce
Русско-Английский словарь Сократ
ИСПЫТАНИЕ — испытание g-g test
Русско-Английский словарь Сократ
TRIAL — 1. сущ. 1) испытание, проба I took the car out for a trial on the roads. ≈ Я вывел автомобиль, …
Большой Англо-Русский словарь
TEST — 1. сущ. 1) а) проверка, испытание; тест to administer, conduct, give a test ≈ проводить испытание my dad was put …
Большой Англо-Русский словарь
STRIKE
Большой Англо-Русский словарь
SEARCH — 1. сущ. 1) а) поиски; поиск, розыск (улик, пропавшего самолета, человека и т. п.) to conduct, make a search ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
REPRODUCE — гл. 1) рождать, порождать, производить, воспроизводить to reproduce oneself ≈ размножаться New bushes can be reproduced from roots taken from …
Большой Англо-Русский словарь
ORDEAL — сущ. 1) суровое испытание to undergo an ordeal ≈ подвергнуться суровому испытанию terrible, trying ordeal ≈ ужасное испытание ordeal by …
Большой Англо-Русский словарь
MANUFACTURE — 1. сущ. 1) производство; изготовление; обработка worsted manufacture ≈ камвольное производство of home manufacture ≈ отечественного производства of foreign manufacture …
Большой Англо-Русский словарь
MAKE
Большой Англо-Русский словарь
FIGURE — 1. сущ. 1) а) фигура (физический облик человека); телосложение; внешние очертания, форма тела The gown showed off her lovely figure. …
Большой Англо-Русский словарь
EFFECT — 1. сущ. 1) результат, следствие Nature begins from causes, and thence descends to effects. ≈ Природа начинается с причин, а …
Большой Англо-Русский словарь
TEST — test.ogg _I 1. test n 1. испытание; проба, проверка; опробование nuclear tests - ядерные испытания strength test - испытание на …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TEST — I 1. [~] n 1. испытание; проба, проверка; опробование nuclear ~s - ядерные испытания strength ~ - испытание на прочность …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TEST — _I 1. test n 1. испытание; проба, проверка; опробование nuclear tests - ядерные испытания strength test - испытание на прочность …
Большой новый Англо-Русский словарь
TRIAL — 1. сущ. 1) испытание, проба I took the car out for a trial on the roads. ≈ Я вывел автомобиль, …
Новый большой Англо-Русский словарь
TEST — 1. сущ. 1) а) проверка, испытание; тест to administer, conduct, give a test ≈ проводить испытание my dad was put …
Новый большой Англо-Русский словарь
SEARCH — 1. сущ. 1) а) поиски; поиск, розыск (улик, пропавшего самолета, человека и т. п.) to conduct, make a search ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
MANUFACTURE — 1. сущ. 1) производство; изготовление; обработка worsted manufacture ≈ камвольное производство of home manufacture ≈ отечественного производства of foreign manufacture …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ПРОИЗВОДИТЬ ДОЗНАНИЕ ПРОИЗВОДИТЬ НА СВЕТ→