РАСКРЫВАТЬ ЗАГОВОР

Русско-английский перевод РАСКРЫВАТЬ ЗАГОВОР

to discover a plot; to unveil a conspiracy

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

РАСКРЫВАТЬ ЗАГОВОР — to discover a plot; to unveil a conspiracy
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАСКРЫВАТЬ ЗАГОВОР — to discover a plot to unveil a conspiracy
Большой Русско-Английский словарь
РАСКРЫВАТЬ — раскрыть v. uncover, open, reveal, develop; раскрывать скобки, remove the parentheses, multiply out
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗАГОВОР — m. conspiracy, plot
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РАСКРЫВАТЬ — Unseal
Русско-Американский Английский словарь
ЗАГОВОР — Conspiracy
Русско-Американский Английский словарь
РАСКРЫВАТЬ — 1. open ( d. ) раскрывать окно — open the window раскрывать зонтик — open, или put* up, an umbrella …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАГОВОР — 1. м. (тайное соглашение) plot, conspiracy вступить в заговор — join in a conspiracy устраивать заговор, быть в заговоре — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАСКРЫВАТЬ — раскрыть 1. (открывать) open (smth.) раскрыть шкаф open a cupboard; раскрыть ворота open a gate; раскрыть пакет open a parcel; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАГОВОР — тайный сговор) plot, conspiracy; быть в ~е be* in a conspiracy/plot; составить ~ make* a plot, plot, conspire; ~ молчания …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАГОВОР — conspiracy
Russian Learner's Dictionary
РАСКРЫВАТЬ — раскрыть ( вн. ) 1. open ( d. ) раскрывать окно — open the window раскрывать зонтик — open, или …
Русско-Английский словарь
ЗАГОВОР — 1. м. (тайное соглашение) plot, conspiracy вступить в заговор — join in a conspiracy устраивать заговор, быть в заговоре — …
Русско-Английский словарь
РАСКРЫВАТЬ — раскрыть ( вн. ) 1. open ( d. ) раскрывать окно — open the window раскрывать зонтик — open, или …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАГОВОР — 1. м. (тайное соглашение) plot, conspiracy вступить в заговор — join in a conspiracy устраивать заговор, быть в заговоре — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАСКРЫВАТЬ — v. open; uncover; unfurl; release; unlock; unfold
Russian-English Edic
РАСКРЫВАТЬ — (напр. тиски) open
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАСКРЫВАТЬ — несовер. - раскрывать; совер. - раскрыть 1) open 2) ( обнажать ) uncover; expose, bare 3) ( разоблачать, обнаруживать ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАГОВОР — I муж. conspiracy, plot - вступать в заговор - раскрывать заговор - составлять заговор - участвовать в заговоре II муж. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАГОВОР — Conspiracy
Британский Русско-Английский словарь
РАСКРЫВАТЬ — (аргументы) develop, disclose
Русско-Английский экономический словарь
ЗАГОВОР — confederacy, junto, plot
Русско-Английский экономический словарь
РАСКРЫВАТЬ — см. неудобно
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
РАСКРЫВАТЬ — раскрыть 1. (открывать) open (smth.) раскрыть шкаф open a cupboard; раскрыть ворота open a gate; раскрыть пакет open a parcel; ~ зонтик open an …
Русско-Английский словарь - QD
ЗАГОВОР — тайный сговор) plot, conspiracy; быть в ~е be* in a conspiracy/plot; составить ~ make* a plot, plot, conspire; ~ молчания conspiracy of silence заклинание) …
Русско-Английский словарь - QD
РАСКРЫВАТЬ — disclose, open, uncover
Русско-Английский юридический словарь
ЗАГОВОР — alliance, confederacy, confederation, (политический) conspiracy, plot
Русско-Английский юридический словарь
РАСКРЫВАТЬ — • These sea shells cannot be pried loose when given warning.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
РАСКРЫВАТЬ — (планы) unveil
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
РАСКРЫВАТЬ — несовер. - раскрывать совер. - раскрыть (кого-л./что-л. ) 1) open 2) (обнажать) uncover expose, bare 3) (разоблачать, обнаруживать) disclose, reveal, …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАГОВОР — I муж. conspiracy, plot составлять заговор вступать в заговор раскрывать заговор участвовать в заговоре II муж. exorcism, charm, incantation conspiracy, …
Большой Русско-Английский словарь
РАСКРЫВАТЬ — раскрывать reveal;open
Русско-Английский словарь Сократ
ЗАГОВОР — заговор cabal
Русско-Английский словарь Сократ
UNCOVER — гл. 1) снимать (напр., крышку); открывать (лицо) 2) обнаруживать; открывать The police have uncovered a plot. ≈ Полиция раскрыла заговор. …
Большой Англо-Русский словарь
UNFOLD — гл. 1) а) развертывать(ся); раскрывать(ся) б) распускаться (о почках) 2) раскрывать, обнаруживать ∙ unfold before unfold to развертывать; расстилать - …
Большой Англо-Русский словарь
PLOT II — 1. n заговор; to discover a ~ раскрыть заговор; to nip a ~ пресечь заговор; 2. v 1) замышлять, интриговать, …
Большой Англо-Русский словарь
PLOT — 1. сущ. 1) а) надел, делянка; кусок или участок земли (обычно занятый чем-л. или отведенный под какую-л. цель) building plot …
Большой Англо-Русский словарь
OPEN — 1. прил. 1) а) открытый with open eyes ≈ с открытыми глазами; перен. сознательно, учитывая все последствия an open door …
Большой Англо-Русский словарь
DISCOVER — гл. 1) обнаруживать, раскрывать, узнавать, находить to discover the truth ≈ узнать правду I discovered them swimming in our pool. …
Большой Англо-Русский словарь
DEVELOP — гл. 1) а) развивать(ся) (from; into) This tall tree developed from a small seed. ≈ Это дерево выросло из маленького …
Большой Англо-Русский словарь
CONSPIRE — гл. устраивать заговор, тайно замышлять; сговариваться (against - против кого-л.; with - с кем-л.) The men who tried to destroy …
Большой Англо-Русский словарь
CONSPIRACY — сущ. 1) секретность, конспирация, сохранение в тайне 2) а) умысел, замысел; тайный сговор to hatch, organize a conspiracy ≈ организовать …
Большой Англо-Русский словарь
CABAL — 1. сущ. 1) интрига; политический маневр centres of cabal ≈ заговорщицкие центры; рассадники интриг There were cabals breaking out in …
Большой Англо-Русский словарь
BARE — 1. прил. 1) значение лишенности одежды в той или иной степени а) голый, обнаженный тж. перен. The hills were bare …
Большой Англо-Русский словарь
PLOT — plot.ogg _I 1. plɒt n 1. заговор; интрига assassination plot - заговор с целью убийства plot to overthrow the government …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OPEN — 1. ʹəʋpən n 1. открытое место, пространство 2. ( обыкн. Open) турнир типа «опен» ( открытый для любителей и профессионалов …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PLOT — plot сущ.1) а) надел, делянка; кусок или участок земли (обычно занятый чем-л. или отведенный под какую-л. цель) building plot — …
Англо-Русский словарь Tiger
PLOT — I 1. [plɒt] n 1. заговор; интрига assassination ~ - заговор с целью убийства ~ to overthrow the government - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OPEN — 1. [ʹəʋpən] n 1. открытое место, пространство 2. ( обыкн. Open) турнир типа «опен» ( открытый для любителей и профессионалов …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PLOT — _I 1. plɒt n 1. заговор; интрига assassination plot - заговор с целью убийства plot to overthrow the government - …
Большой новый Англо-Русский словарь
OPEN — 1. ʹəʋpən n 1. открытое место, пространство 2. ( обыкн. Open) турнир типа «опен» ( открытый для любителей и профессионалов …
Большой новый Англо-Русский словарь
PLOT — 1. сущ. 1) а) надел, делянка; кусок или участок земли ( обычно занятый чем-л. или отведенный под какую-л. цель ) …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CONSPIRACY — сущ. 1) секретность, конспирация, сохранение в тайне 2) а) умысел, замысел; тайный сговор to hatch, organize a conspiracy — организовать …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PLOT — 1. сущ. 1) а) надел, делянка; кусок или участок земли (обычно занятый чем-л. или отведенный под какую-л. цель) building plot — строительная площадка garden …
Англо-Русский словарь общей лексики
CONSPIRACY — сущ. 1) секретность, конспирация, сохранение в тайне 2) а) умысел, замысел; тайный сговор to hatch, organize a conspiracy — организовать заговор to crush, foil a …
Англо-Русский словарь общей лексики
UNFOLD — гл. 1) а) развертывать(ся); раскрывать(ся) б) распускаться (о почках) 2) раскрывать, обнаруживать ∙ unfold before unfold to развертывать; расстилать - …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNCOVER — гл. 1) снимать (напр., крышку); открывать (лицо) 2) обнаруживать; открывать The police have uncovered a plot. ≈ Полиция раскрыла заговор. …
Новый большой Англо-Русский словарь
PLOT — 1. сущ. 1) а) надел, делянка; кусок или участок земли (обычно занятый чем-л. или отведенный под какую-л. цель) building plot …
Новый большой Англо-Русский словарь
OPEN — 1. прил. 1) а) открытый with open eyes ≈ с открытыми глазами; перен. сознательно, учитывая все последствия an open door …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISCOVER — гл. 1) обнаруживать, раскрывать, узнавать, находить to discover the truth ≈ узнать правду I discovered them swimming in our pool. …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEVELOP — гл. 1) а) развивать(ся) (from; into) This tall tree developed from a small seed. ≈ Это дерево выросло из маленького …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONSPIRE — гл. устраивать заговор, тайно замышлять; сговариваться (against - против кого-л.; with - с кем-л.) The men who tried to destroy …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONSPIRACY — сущ. 1) секретность, конспирация, сохранение в тайне 2) а) умысел, замысел; тайный сговор to hatch, organize a conspiracy ≈ организовать …
Новый большой Англо-Русский словарь
CABAL — 1. сущ. 1) интрига; политический маневр centres of cabal ≈ заговорщицкие центры; рассадники интриг There were cabals breaking out in …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← РАСКРЫВАТЬ РАСКРЫВАЮЩИЙСЯ→