РАЗОРВАТЬСЯ

Русско-английский перевод РАЗОРВАТЬСЯ

совер. от разрываться

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

РАЗОРВАТЬСЯ — Bursting
Русско-Американский Английский словарь
РАЗОРВАТЬСЯ — сов. см. разрываться
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАЗОРВАТЬСЯ — rip
Russian Learner's Dictionary
РАЗОРВАТЬСЯ — сов. см. разрываться
Русско-Английский словарь
РАЗОРВАТЬСЯ — сов. см. разрываться
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАЗОРВАТЬСЯ — rupture
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РАЗОРВАТЬСЯ — см. Клизма в жопе разорвалась
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
РАЗОРВАТЬСЯ — несовер. - разрываться совер. - разорваться возвр. 1) break, snap (о веревке и т.п.) tear, be torn (о платье и …
Большой Русско-Английский словарь
BLOW
Большой Англо-Русский словарь
РАЗРЫВАТЬСЯ — 1. ( о верёвке и т. п. ) break*; ( о платье и т. п. ) tear*; ( о сапогах …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BLOW — blow.ogg _I bləʋ n 1. удар retaliatory blow - ответный удар; возмездие illegal blow - спорт. запрещённый удар at a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RIVE — (v) разорвать; разорваться; разрубать; разрубить; разрывать; разрываться; раскалывать; раскалываться; расколоть; расколоться
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
BLOW — I [bləʋ] n 1. удар retaliatory ~ - ответный удар; возмездие illegal ~ - спорт. запрещённый удар at a /one/ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BLOW — _I bləʋ n 1. удар retaliatory blow - ответный удар; возмездие illegal blow - спорт. запрещённый удар at a /one/ …
Большой новый Англо-Русский словарь
РАЗРЫВАТЬСЯ — разорваться 1. be* torn; у меня разорвалось пальто my coat is torn; 2. (взрываться) burst*; снаряд разорвался the shell furst; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОРВАТЬ — 1. см. порывать; 2. (вн.; разорвать) tear* (smth.) ~ платье tear* one`s dress; у меня порван чулок my stocking is …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАЗРЫВАТЬСЯ — разорваться 1. ( о верёвке и т. п. ) break*; ( о платье и т. п. ) tear*; ( о …
Русско-Английский словарь
РАЗРЫВАТЬСЯ — разорваться 1. ( о верёвке и т. п. ) break*; ( о платье и т. п. ) tear*; ( о …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
RUPTURE — 1) разрыв; разрушение; трещина; растрескивание 2) прорыв плотины 3) пробивание (изоляции) 4) разорваться • - brittle rupture - complete pipe rupture - ductile rupture - impact rupture - plastic …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РАЗРЫВАТЬСЯ — v. (perf. > разорваться ) break; burst; part; tear
Russian-English Edic
РАЗРЫВАТЬСЯ — разорваться 1. be* torn; у меня разорвалось пальто my coat is torn; 2. (взрываться) burst*; снаряд разорвался the shell furst; 3. (прекращаться, нарушаться) be* …
Русско-Английский словарь - QD
ПОРВАТЬ — 1. см. порывать; 2. (вн.; разорвать) tear* (smth.) ~ платье tear* one`s dress; у меня порван чулок my stocking is running; ~ся1. (разорваться) tear*, be* …
Русско-Английский словарь - QD
ONLY ONE PAIR OF HANDS — n infml I've only got one pair of hands, you know! — Не могу же я разорваться, в самом деле
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
ONLY ONE PAIR OF HANDS — n infml I've only got one pair of hands, you know! — Не могу же я разорваться, в самом деле
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
ONLY ONE PAIR OF HANDS — pair of hands, only one n infml I've only got one pair of hands, you know! Не могу же я …
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
ONLY ONE PAIR OF HANDS — I've only got one pair of hands, you know! — Не могу же я разорваться, в самом деле
Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского
УХО — УХО В ухе и прилегающих структурах содержатся разнообразные типы тканей, и каждая из них может служит источником заболевания; поэтому болезни …
Русский словарь Colier
КРОВЕНОСНАЯ — КРОВЕНОСНАЯ СИСТЕМА Болезни кровеносных сосудов (сосудистые заболевания) удобно рассматривать в соответствии с типом сосудов, в которых развиваются патологические изменения. Растяжение …
Русский словарь Colier
РАЗРЫВАТЬСЯ — несовер. - разрываться совер. - разорваться возвр. 1) break, snap (о веревке и т.п.) tear, be torn (о платье и …
Большой Русско-Английский словарь
ПОРВАТЬ — несовер. - порывать совер. - порвать 1) (что-л.) tear break off, sever (отношения, связи) 2) (с кем-л./чем-л.) break (with), cast …
Большой Русско-Английский словарь
BLOW
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← РАЗОРВАТЬ С ПРОШЛЫМ РАЗОРЕНИЕ→