РАЗРАЗИТЬСЯ РЫДАНИЯМИ

Русско-английский перевод РАЗРАЗИТЬСЯ РЫДАНИЯМИ

to burst out sobbing

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

РАЗРАЗИТЬСЯ РЫДАНИЯМИ — to burst out sobbing
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАЗРАЗИТЬСЯ РЫДАНИЯМИ — to burst out sobbing
Большой Русско-Английский словарь
РАЗРАЗИТЬСЯ — Explode
Русско-Американский Английский словарь
РАЗРАЗИТЬСЯ — Come
Русско-Американский Английский словарь
РАЗРАЗИТЬСЯ — Burst
Русско-Американский Английский словарь
РАЗРАЗИТЬСЯ — сов. см. разражаться
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАЗРАЗИТЬСЯ — совер. от разражаться
Русско-Английский словарь общей тематики
РАЗРАЗИТЬСЯ — сов. см. разражаться
Русско-Английский словарь
РАЗРАЗИТЬСЯ — сов. см. разражаться
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАЗРАЗИТЬСЯ — v. outbreak; break out; launch, shoot out
Russian-English Edic
РАЗРАЗИТЬСЯ — совер. от разражаться
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАЗРАЗИТЬСЯ — несовер. - разражаться совер. - разразиться возвр. 1) (о грозе, войне и т.п.) break out, burst out 2) (чем-л.) burst …
Большой Русско-Английский словарь
РАЗРАЗИТЬСЯ — разразиться см. также разражаться
Русско-Английский словарь Сократ
SOB
Большой Англо-Русский словарь
LAUNCH — I 1. гл. 1) а) бросать с силой, швырять, метать Syn : hurl 2. б) запускать (спутник, ракету и т. …
Большой Англо-Русский словарь
EXPLODE — гл. 1) а) взрывать(ся) to explode a bomb ≈ взорвать бомбу Syn : burst, bust, erupt Ant : implode, suck …
Большой Англо-Русский словарь
DISCHARGE — 1. сущ. 1) разгрузка The discharge of her cargo began on the 14th Nov. ≈ Разгрузка судна началась 14 ноября. …
Большой Англо-Русский словарь
BURST — 1. сущ. 1) взрыв; разрыв (снаряда); пулеметная очередь burst of a bomb ≈ взрыв бомбы burst of machine-gun fire ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BREAK FORTH — 1) вырваться; прорваться 2) разразиться to break forth into tears ≈ расплакаться вырваться - the soldiers broke forth an ambush …
Большой Англо-Русский словарь
BREAK — I 1. сущ. 1) а) ломание, раскалывание, разбивание We heard the break and saw the glass fall out of the …
Большой Англо-Русский словарь
РЫДАНИЕ — sobbing разразиться рыданиями — burst* out sobbing
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SOB — sob.ogg 1. sɒb n рыдание; всхлипывание to burst into sobs - разразиться рыданиями, разрыдаться 2. sɒb v 1. рыдать; всхлипывать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BURST — burst.ogg 1. bɜ:st n 1. 1> взрыв; разрыв a burst of a shell - разрыв снаряда a burst of a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SOB — 1. [sɒb] n рыдание; всхлипывание to burst into ~s - разразиться рыданиями, разрыдаться 2. [sɒb] v 1. рыдать; всхлипывать to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BURST — 1. [bɜ:st] n 1. 1) взрыв; разрыв a ~ of a shell - разрыв снаряда a ~ of a bomb …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SOB — 1. sɒb n рыдание; всхлипывание to burst into sobs - разразиться рыданиями, разрыдаться 2. sɒb v 1. рыдать; всхлипывать to …
Большой новый Англо-Русский словарь
BURST — 1. bɜ:st n 1. 1> взрыв; разрыв a burst of a shell - разрыв снаряда a burst of a bomb …
Большой новый Англо-Русский словарь
РАЗРАЖАТЬСЯ — разразиться 1. break*; (о беде и т. п.) descend upon; (тв.) break* loose (in), release (smth.) 2. (тв.; бурно выражать …
Русско-Английский словарь общей тематики
РЫДАНИЕ — с. sobbing разразиться рыданиями — burst* out sobbing
Русско-Английский словарь
РАЗРАЖАТЬСЯ — разразиться 1. ( о грозе, войне и т. п. ) break* out, burst* out 2. ( тв. ) burst* (into), …
Русско-Английский словарь
РЫДАНИЕ — с. sobbing разразиться рыданиями — burst* out sobbing
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАЗРАЖАТЬСЯ — разразиться 1. ( о грозе, войне и т. п. ) break* out, burst* out 2. ( тв. ) burst* (into), …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РЫДАНИЕ — ср. sob(bing) - разразиться рыданиями
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
WEEP — №_1.: [n.] 1) [часто pl]плач, рыдания to have a good ~ хорошенько выплакаться, наплакаться вволю to weep a little ~ …
Morteza English-Russian Dictionary
SOB — №_1.: [n.] рыдание, всхлипывание to give a ~ всхлипнуть №_2.: [v.] рыдать, всхлипывать {термин} to ~ out говорить с рыданиями
Morteza English-Russian Dictionary
BURST — №_1.: [n.] 1) взрыв, вспышка 2) разрыв (снаряда), пулемётная очередь 3) внезапное проявление, порыв 4) запой №_2.: [v.] 1) лопаться, …
Morteza English-Russian Dictionary
WEEP — 1. n 1) часто pl плач, рыдания; to have a good ~ хорошенько выплакаться, наплакаться вволю; to weep a little …
Англо-Русский словарь - Королев
SOB — 1. n рыдание, всхлипывание; to give a ~ всхлипнуть; 2. v рыдать, всхлипывать; to ~ out говорить с рыданиями
Англо-Русский словарь - Королев
BURST — 1. n 1) взрыв, вспышка; 2) разрыв (снаряда), пулемётная очередь; 3) внезапное проявление, порыв; 4) запой; 2. v 1) лопаться, …
Англо-Русский словарь - Королев
РАЗРАЖАТЬСЯ — разразиться 1. break*; (о беде и т. п.) descend upon; (тв.) break* loose (in), release (smth.) 2. (тв.; бурно выражать чувства) burst* (into), burst* …
Русско-Английский словарь - QD
РЫДАНИЕ — ср. sob(bing) разразиться рыданиями рыдани|е - с. sob мн. sobs sobbing sg. разразиться ~ями burst* out sobbing
Большой Русско-Английский словарь
РАЗРАЖАТЬСЯ — несовер. - разражаться совер. - разразиться возвр. 1) (о грозе, войне и т.п.) break out, burst out 2) (чем-л.) burst …
Большой Русско-Английский словарь
SOB
Новый большой Англо-Русский словарь
LAUNCH — I 1. гл. 1) а) бросать с силой, швырять, метать Syn : hurl 2. б) запускать (спутник, ракету и т. …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXPLODE — гл. 1) а) взрывать(ся) to explode a bomb ≈ взорвать бомбу Syn : burst, bust, erupt Ant : implode, suck …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISCHARGE — 1. сущ. 1) разгрузка The discharge of her cargo began on the 14th Nov. ≈ Разгрузка судна началась 14 ноября. …
Новый большой Англо-Русский словарь
BURST — 1. сущ. 1) взрыв; разрыв (снаряда); пулеметная очередь burst of a bomb ≈ взрыв бомбы burst of machine-gun fire ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
BREAK — I 1. сущ. 1) а) ломание, раскалывание, разбивание We heard the break and saw the glass fall out of the …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← РАЗРАЗИТЬСЯ БРАНЬЮ РАЗРАЗИТЬСЯ СМЕХОМ→