СЕЯТЬ ВРАЖДУ

Русско-английский перевод СЕЯТЬ ВРАЖДУ

(между) to create hostility (between/among)

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

СЕЯТЬ ВРАЖДУ — ( между ) to create hostility (between/among)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СЕЯТЬ ВРАЖДУ — (между) to create hostility (between/among)
Большой Русско-Английский словарь
СЕЯТЬ — Sown
Русско-Американский Английский словарь
ВРАЖДУ — Antagonize
Русско-Американский Английский словарь
СЕЯТЬ — sow* ( d. ); ( рядами ) drill ( d. ); ( перен. : терять ) разг. lose* ( d. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СЕЯТЬ — посеять sow* (smth.) (тж. перен.) ~ рожь, овес sow* rye, oats; ~ раздоры sow* discord; что посеешь, то и пожнешь …
Русско-Английский словарь общей тематики
СЕЯТЬ — 1) crop 2) plant 3) seed 4) sow
Новый Русско-Английский биологический словарь
СЕЯТЬ — sow
Russian Learner's Dictionary
СЕЯТЬ — посеять ( вн. ) sow* ( d. ); ( рядами ) drill ( d. ); ( перен. : терять ) …
Русско-Английский словарь
СЕЯТЬ — посеять ( вн. ) sow* ( d. ); ( рядами ) drill ( d. ); ( перен. : терять ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СЕЯТЬ — v. seed, plant or sow seeds; garble
Russian-English Edic
СЕЯТЬ — ( что-л. ) несовер. - сеять; совер. - посеять sow; drill (рядами) ; lose разг. перен. - сеять вражду - …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СЕЯТЬ — crop, plant, sow
Русско-Английский экономический словарь
СЕЯТЬ — посеять sow* (smth.) (тж. перен.) ~ рожь, овес sow* rye, oats; ~ раздоры sow* discord; что посеешь, то и пожнешь погов. we reap …
Русско-Английский словарь - QD
СЕЯТЬ — seed, cells were seeded at 10 cells/ml in the presence
Русско-Английский биологический словарь
СЕЯТЬ — несовер. - сеять совер. - посеять (что-л. ) sow drill (рядами) lose разг. перен. сеять вражду сеять панику сеять раздор …
Большой Русско-Английский словарь
СЕЯТЬ — сеять sow
Русско-Английский словарь Сократ
SOW — I гл. 1) сеять; засевать, засеивать Syn : drill, lose 2) сеять, распространять; насаждать Syn : drill, lose ∙ sow …
Большой Англо-Русский словарь
BONE — I 1. сущ. 1) о кости как части тела позвоночных а) кость to the bone bone-polisher set a broken bone …
Большой Англо-Русский словарь
SOW — sow.ogg _I saʋ n 1. свинья, свиноматка 2. метал. настыль, козёл to take /to get, to have/ the wrong sow …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SOW — I [saʋ] n 1. свинья, свиноматка 2. метал. настыль, козёл ♢ to take /to get, to have/ the wrong ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SOW — _I saʋ n 1. свинья, свиноматка 2. метал. настыль, козёл to take /to get, to have/ the wrong sow by …
Большой новый Англо-Русский словарь
SOW — I гл. 1) сеять; засевать, засеивать Syn : drill, lose 2) сеять, распространять; насаждать Syn : drill, lose ∙ sow …
Новый большой Англо-Русский словарь
BONE — I 1. сущ. 1) о кости как части тела позвоночных а) кость to the bone bone-polisher set a broken bone …
Новый большой Англо-Русский словарь
WAR — 1. сущ. 1) война to ban war, outlaw war ≈ запрещать военные действия, объявлять военные действия незаконными to carry the …
Большой Англо-Русский словарь
STRIFE — сущ. борьба; раздор, спор, соперничество (among, between; in) to cause, create strife ≈ разжигать вражду to create strife between two …
Большой Англо-Русский словарь
STIR UP A FEUD — возбуждать вражду
Большой Англо-Русский словарь
SINK A FEUD — забыть вражду, помириться
Большой Англо-Русский словарь
SEED
Большой Англо-Русский словарь
RECIPROCATE — гл. 1) а) обмениваться, взаимно делиться (информацией, любезностями, фразами, горестями - чем угодно) reciprocate compliments gracefully ≈ изящно обменяться комплиментами …
Большой Англо-Русский словарь
QUARREL — I 1. сущ. ссора, перебранка (about, over; with, between); повод к вражде; раздоры, спор to cause, lead to a quarrel …
Большой Англо-Русский словарь
OPPOSITION — сущ. 1) противодействие, сопротивление, создание препятствий; неприятие, вражда (to) against, despite, in spite of, over (the) opposition ≈ несмотря на …
Большой Англо-Русский словарь
MISCHIEF — сущ. 1) а) вред; повреждение; убытки, ущерб to cause, do, make mischief ≈ наносить ущерб to keep children out of …
Большой Англо-Русский словарь
INFLAME — гл. 1) воспламенять(ся), вспыхивать, загораться, зажигать(ся) Syn : kindle, ignite, catch fire 2) перен. а) вдохновлять(ся), воодушевлять(ся) б) взволновать(ся); возбудить(ся) …
Большой Англо-Русский словарь
HAVOC — 1. сущ. опустошение; разорение, разрушение Syn : devastation, ruin to spread havoc among the enemy ≈ сеять панику в стане …
Большой Англо-Русский словарь
FEUD — I 1. сущ. 1) длительная, часто наследственная взаимная вражда; междоусобица (between, with) sink a feud ≈ забыть вражду, помириться stir …
Большой Англо-Русский словарь
EXASPERATE — 1. прил. 1) бот. шершавый, шероховатый Syn : rough 1. 2) архаич. сердитый, раздраженный; разгневанный Syn : exasperated 2. гл. …
Большой Англо-Русский словарь
DRILL — I 1. сущ. 1) а) сверло, буравчик б) дрель, коловорот; перфоратор I can't operate an electric drill. ≈ Я не …
Большой Англо-Русский словарь
DISSEMINATE — гл. 1) рассеивать, разбрасывать (семена) Syn : scatter 2) перен. распространять (учение, взгляды); сеять (недовольство) разбрасывать, рассеивать; разносить (семена и …
Большой Англо-Русский словарь
DISCORD — 1. сущ. 1) разногласие, несовпадение, расхождение (во взглядах) (among, between), противоречие to arouse, generate, stir up discord ≈ вносить разлад/раздор …
Большой Англо-Русский словарь
ANTAGONIZE — гл. 1) противодействовать, сопротивляться; бороться The body is balanced by an incessant shifting of the muscles, one group antagonising the …
Большой Англо-Русский словарь
STRIFE — сущ.борьба; раздор, спор, соперничество ( among, between; in) to cause, create strife — разжигать вражду to create strife between two …
Англо-Русский словарь Tiger
SOVRAN — 1. сущ.; поэт.; - sovereign 1.2. прил.; поэт.; - sovereign 2. sow I гл.; прош. вр. - sowed, прич. прош. …
Англо-Русский словарь Tiger
FEUD — I feud сущ.1) длительная, часто наследственная взаимная вражда; междоусобица ( between, with) sink a feud — забыть вражду, помириться stir …
Англо-Русский словарь Tiger
STRIFE — сущ. борьба; раздор, спор, соперничество ( among, between; in ) to cause, create strife — разжигать вражду to create strife …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SOW — I səu гл. ; прош. вр. - sowed, прич. прош. вр. - sowed, sown 1) а) сеять, высевать to sow …
Англо-Русский словарь по общей лексике
FEUD — I fju:d 1. сущ. 1) длительная, часто наследственная взаимная вражда; междоусобица a 10-year-old feud between the two countries — десятилетняя …
Англо-Русский словарь по общей лексике
STRIFE — сущ. борьба; раздор, спор, соперничество (among, between; in) to cause, create strife — разжигать вражду to create strife between two sisters — разжигать …
Англо-Русский словарь общей лексики
SOW — I [©†Ќ] гл.; прош. вр. - sowed, прич. прош. вр. - sowed, sown 1) а) сеять, высевать to sow the grain in drills — …
Англо-Русский словарь общей лексики
FEUD — I [§іѓ¬] feud.wav 1. сущ. 1) длительная, часто наследственная взаимная вражда; междоусобица a 10-year-old feud between the two countries — десятилетняя вражда между …
Англо-Русский словарь общей лексики
ИРОДИАДЫ — династия, на протяжении четырех поколений под покровительством Рима управлявшая Палестиной или ее частями. Происходила из эдомитян (арабов), возводивших свой род …
Русский словарь Colier
ПОСЕЯТЬ — несовер. - сеять совер. - посеять (что-л. ) sow drill (рядами) lose разг. перен. сеять вражду сеять панику сеять раздор …
Большой Русско-Английский словарь
STRIFE — сущ. борьба; раздор, спор, соперничество (among, between; in) to cause, create strife ≈ разжигать вражду to create strife between two …
Новый большой Англо-Русский словарь
SEED
Новый большой Англо-Русский словарь
HAVOC — 1. сущ. опустошение; разорение, разрушение Syn : devastation, ruin to spread havoc among the enemy ≈ сеять панику в стане …
Новый большой Англо-Русский словарь
FEUD — I 1. сущ. 1) длительная, часто наследственная взаимная вражда; междоусобица (between, with) sink a feud ≈ забыть вражду, помириться stir …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXASPERATE — 1. прил. 1) бот. шершавый, шероховатый Syn : rough 1. 2) архаич. сердитый, раздраженный; разгневанный Syn : exasperated 2. гл. …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISCORD — 1. сущ. 1) разногласие, несовпадение, расхождение (во взглядах) (among, between), противоречие to arouse, generate, stir up discord ≈ вносить разлад/раздор …
Новый большой Англо-Русский словарь
ANTAGONIZE — гл. 1) противодействовать, сопротивляться; бороться The body is balanced by an incessant shifting of the muscles, one group antagonising the …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← СЕЯТЬ СЕЯТЬ ПАНИКУ→