СГОРЕТЬ ДОТЛА

Русско-английский перевод СГОРЕТЬ ДОТЛА

to burn to the ground

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

СГОРЕТЬ ДОТЛА — to burn to the ground
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СГОРЕТЬ ДОТЛА — to burn to the ground
Большой Русско-Английский словарь
ДОТЛА — нареч. completely, utterly to the ground сгореть дотла сжечь дотла : сгореть ~ be* burned to the ground сжечь что-л. …
Большой Русско-Английский словарь
СГОРЕТЬ — Burn
Русско-Американский Английский словарь
СГОРЕТЬ — сов. см. сгорать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДОТЛА — utterly, completely сгорать дотла — burn* to the ground сжечь дотла ( вн. ) — reduce to ashes ( d. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СГОРЕТЬ — совер. от сгорать
Русско-Английский словарь общей тематики
ДОТЛА — сгореть ~ be* burned to the ground; сжечь что-л. ~ reduce smth. to ashes
Русско-Английский словарь общей тематики
ДОТЛА — Completely
Russian Learner's Dictionary
СГОРЕТЬ — сов. см. сгорать
Русско-Английский словарь
ДОТЛА — нареч. utterly, completely сгорать дотла — burn* to the ground сжечь дотла ( вн. ) — reduce to ashes ( …
Русско-Английский словарь
СГОРЕТЬ — сов. см. сгорать
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДОТЛА — нареч. utterly, completely сгорать дотла — burn* to the ground сжечь дотла ( вн. ) — reduce to ashes ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СГОРЕТЬ — v. burn down; go up
Russian-English Edic
СГОРЕТЬ — совер. от сгорать
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДОТЛА — нареч. completely, utterly; to the ground - сгореть дотла - сжечь дотла
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СГОРЕТЬ — СГОРАТЬ , -аю, -аешь; несов. ( сов. СГОРЕТЬ , -рю, -ришь). 1. на чем и без доп. Попадаться, проваливаться, терпеть …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ДОТЛА — сгореть ~ be* burned to the ground; сжечь что-л. ~ reduce smth. to ashes
Русско-Английский словарь - QD
СГОРЕТЬ — несовер. - сгорать совер. - сгореть без доп. 1) burn down/out perish 2) разг. be consumed, be used up (расходоваться …
Большой Русско-Английский словарь
СГОРЕТЬ — сгореть см. также сгорать
Русско-Английский словарь Сократ
TO
Большой Англо-Русский словарь
BURN — I сущ.; шотланд. речушка, ручеек Syn : brook II, creek II 1. сущ. 1) ожог to receive a burn ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BURN — I сущ.; шотланд. речушка, ручеек Syn : brook II, creek II 1. сущ. 1) ожог to receive a burn ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
UP — 1. нареч. 1) вверх по, по направлению к 2) вдоль по; вглубь 3) против (течения, ветра и т. п.) 4) …
Большой Англо-Русский словарь
TO A FRAZZLE — до смерти, до полного изнеможения beaten/worn to a frazzle разг. ≈ измотанный, измочаленный to work oneself to a frazzle ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TINDER — сущ. 1) трут Syn : amadou 2) сухое гнилое дерево сухое гнилое дерево трут (тж. German *) (ботаника) гриб-трутовик (Polyporus …
Большой Англо-Русский словарь
SCORCH — 1. сущ. 1) ожог; пятно от ожога 2) разг. езда с бешеной скоростью 2. гл. 1) а) обжигать, подпалять (руку …
Большой Англо-Русский словарь
INCINERATE — гл. сжигать; превращать(ся) в пепел, испепелять; сгорать дотла (книжное) сжигать дотла; испепелять (книжное) сгорать (книжное) (американизм) кремировать
Большой Англо-Русский словарь
GO UP — 1) подниматься; восходить (на гору) go up in smoke ≈ улетучиться 2) расти (о числе); повышаться (о ценах) apples have …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
FIT — I сущ. 1) припадок, приступ to have, throw a fit ≈ страдать от приступа hysterical fit ≈ истерический припадок fit …
Большой Англо-Русский словарь
FIRE-FANG — гл. с.-х. сгореть, перепреть (о зерне и т. п.) (сельскохозяйственное) сгореть, перепреть (о зерне и т. п.)
Большой Англо-Русский словарь
DOWN
Большой Англо-Русский словарь
CHAR — I 1. сущ. 1) обыкн. мн. случайная, временная поденная работа Syn : chore 2) мн. домашняя работа Syn : chore …
Большой Англо-Русский словарь
BURN UP — 1) зажигать Put some more wood on the fire to make it burn up. ≈ Подложи-ка дров в огонь. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
BURN DOWN — 1) сжигать дотла The old house burned down last night in the big fire. ≈ В старом доме вчера случился …
Большой Англо-Русский словарь
ASH — I 1. сущ. 1) обыкн. мн. зола, пепел 2) мн. останки, прах 3) смертельная бледность 4) развалины, руины Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
ПОГОРЕТЬ — 1. сов. 1. ( сгореть целиком ) be burnt out 2. ( от зноя ) burn* down 3. ( лишиться …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TO — to.ogg 1. tu: adv указывает на 1. приведение в нужное состояние или положение, передаётся глагольными приставками при-, за- to pull …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TINDER — tinder.ogg ʹtındə n 1. сухое гнилое дерево 2. трут ( тж. German tinder) 3. бот. гриб-трутовик ( Polyporus igniarius ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GO UP — phr v 1. 1> подниматься ( на гору и т. п. ) 2> открываться, подниматься ( о занавесе в театре …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FIT — fit.ogg _I 1. fıt n 1. 1> подгонка, прилаживание 2> тех. пригонка, посадка 3> аппроксимация, фит 2. прилегаемость ( одежды …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FIRE-FANG — v с.-х. сгореть, перепреть ( о зерне и т. п. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BURN DOWN — phr v 1. сжигать дотла his house was burnt down - его дом сгорел дотла 2. догорать the candle burnt …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BURN DOWN — phr v 1. сжигать дотла his house was burnt down - его дом сгорел дотла 2. догорать the candle burnt …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BURN DOWN — phr v 1. сжигать дотла his house was burnt down - его дом сгорел дотла 2. догорать the candle burnt …
Большой новый Англо-Русский словарь
BURN DOWN — 1) сжигать дотла The old house burned down last night in the big fire. — В старом доме вчера случился …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BURN DOWN — 1) сжигать дотла The old house burned down last night in the big fire. — В старом доме вчера случился пожар, …
Англо-Русский словарь общей лексики
ASH — _I 1. _n. 1> обыкн. _pl. зола, пепел; to burn to ashes - сжигать дотла; to lay in ashes - …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
ASH — I 1. n. 1. обыкн. pl. зола, пепел; to burn to ashes - сжигать дотла; to lay in ashes - …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
BURN — _I bə:n _n. _шотл. ручей _II bə:n 1. _n. 1> ожог 2> клеймо 3> выжигание растительности на земле, предназначенной к …
Англо-Русский словарь Мюллера
ASH — _I æʃ 1. _n. 1> (_обыкн. _pl.) зола, пепел; to burn to ashes сжигать дотла; to lay in ashes разрушать, …
Англо-Русский словарь Мюллера
СГОРАТЬ — несовер. - сгорать совер. - сгореть без доп. 1) burn down/out perish 2) разг. be consumed, be used up (расходоваться …
Большой Русско-Английский словарь
ГОРЕТЬ
Большой Русско-Английский словарь
ВЫГОРАТЬ — I несовер. - выгорать совер. - выгореть без доп. 1) burn down, burn away/out, be destroyed by fire выгорать дотла …
Большой Русско-Английский словарь
UP — 1. нареч. 1) вверх по, по направлению к 2) вдоль по; вглубь 3) против (течения, ветра и т. п.) 4) …
Новый большой Англо-Русский словарь
SCORCH — 1. сущ. 1) ожог; пятно от ожога 2) разг. езда с бешеной скоростью 2. гл. 1) а) обжигать, подпалять (руку …
Новый большой Англо-Русский словарь
INCINERATE — гл. сжигать; превращать(ся) в пепел, испепелять; сгорать дотла (книжное) сжигать дотла; испепелять (книжное) сгорать (книжное) (американизм) кремировать
Новый большой Англо-Русский словарь
GO UP — 1) подниматься; восходить (на гору) go up in smoke ≈ улетучиться 2) расти (о числе); повышаться (о ценах) apples have …
Новый большой Англо-Русский словарь
FIRE-FANG — гл. с.-х. сгореть, перепреть (о зерне и т. п.) (сельскохозяйственное) сгореть, перепреть (о зерне и т. п.)
Новый большой Англо-Русский словарь
BURN DOWN — 1) сжигать дотла The old house burned down last night in the big fire. ≈ В старом доме вчера случился …
Новый большой Англо-Русский словарь
ASH — I 1. сущ. 1) обыкн. мн. зола, пепел 2) мн. останки, прах 3) смертельная бледность 4) развалины, руины Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← СГОРЕТЬ СГОРЕТЬ СО СТЫДА→