СЛУЖИТЬ В ТЫЛУ

Русско-английский перевод СЛУЖИТЬ В ТЫЛУ

to serve on the home front

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

СЛУЖИТЬ В ТЫЛУ — to serve on the home front
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СЛУЖИТЬ В ТЫЛУ — to serve on the home front
Большой Русско-Английский словарь
СЛУЖИТЬ — послужить v. serve, be used (for)
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СЛУЖИТЬ — Serve
Русско-Американский Английский словарь
СЛУЖИТЬ — 1. ( дт. ) serve ( d. ) служить кому-л. верой и правдой — serve smb. faithfully служить цели — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СЛУЖИТЬ — послужить 1. тк. несов. (работать по найму) work; 2. тк. несов. (быть военным) serve; 3. тк. несов. (дт.; выполнять чью-л. …
Русско-Английский словарь общей тематики
СЛУЖИТЬ — To serve
Russian Learner's Dictionary
СЛУЖИТЬ — serve
Russian Learner's Dictionary
СЛУЖИТЬ — послужить 1. ( дт. ) serve ( d. ) служить кому-л. верой и правдой — serve smb. faithfully служить цели …
Русско-Английский словарь
СЛУЖИТЬ — послужить 1. ( дт. ) serve ( d. ) служить кому-л. верой и правдой — serve smb. faithfully служить цели …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СЛУЖИТЬ — v. serve; inure; minister; answer
Russian-English Edic
СЛУЖИТЬ — несовер. - служить; совер. - послужить без доп. 1) ( кому-л./чему-л. ) serve 2) ( кем-л. ) ( состоять на …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СЛУЖИТЬ — serve
Русско-Английский экономический словарь
СЛУЖИТЬ — послужить 1. тк. несов. (работать по найму) work; 2. тк. несов. (быть военным) serve; 3. тк. несов. (дт.; выполнять чью-л. волю) serve (smb., …
Русско-Английский словарь - QD
СЛУЖИТЬ — serve
Русско-Английский юридический словарь
СЛУЖИТЬ — см. использоваться
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СЛУЖИТЬ — см. для этого служит ; основным средством … служит ; см. тж. может быть ; син. использоваться Star sensors serve …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СЛУЖИТЬ — несовер. - служить совер. - послужить без доп. 1) (кому-л./чему-л.) serve 2) (кем-л.) (состоять на службе) serve, act, work (as) …
Большой Русско-Английский словарь
СЛУЖИТЬ — служить serve
Русско-Английский словарь Сократ
В ТЫЛУ ВРАГА 2 — Faces of War
Русско-Американский Английский словарь
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА 28 июня 1940 СССР обратился к Румынии, которая ранее получила "гарантии" от Франции и Великобритании, и потребовал …
Русский словарь Colier
UNCONVENTIONAL — прил. чуждый условности; нешаблонный; нетрадиционный unconventional life ≈ беспорядочная жизнь unconventional weapons ≈ особые виды вооружения (ядерное, химическое и бактериологическое …
Большой Англо-Русский словарь
SWEEP — 1. сущ. 1) выметание; подметание; чистка 2) трубочист Oh, what can I do with him, he is a regular little …
Большой Англо-Русский словарь
SERVE — 1. гл. 1) служить в доме (у кого-л.), быть слугой 2) состоять на государственной службе, служить, работать 3) состоять на …
Большой Англо-Русский словарь
REVERSE — 1. сущ. 1) а) противоположное, обратное (также с определенным артиклем) Syn : opposite, contrary б) перемена (к худшему) в) реверс, …
Большой Англо-Русский словарь
REARWARD — 1. сущ. тыл; замыкающая часть; арьергард in/at the rearward ≈ в тылу in/on the rearward of ≈ сзади чего-л. 2. …
Большой Англо-Русский словарь
REAR II — n 1) тыл; to bring up the ~ замыкать шествие, in (the) ~ в тылу; 2) задняя сторона, задний конец; …
Большой Англо-Русский словарь
REAR II — n 1) тыл; to bring up the ~ замыкать шествие, in (the) ~ в тылу; 2) задняя сторона, задний конец; …
Большой Англо-Русский словарь
REAR — I гл. 1) поднимать; возвышать; возносить Syn : lift 2., lift up 2) воздвигать; возводить, сооружать Syn : erect 2., …
Большой Англо-Русский словарь
OMEN — 1. сущ. знак, знамение, предзнаменование, примета to be of good (ill) omen ≈ служить хорошим (дурным) предзнаменованием Syn : premonition, …
Большой Англо-Русский словарь
OCCASION — 1. сущ. 1) возможность, случай, шанс to have an occasion ≈ иметь возможность to take an occasion ≈ воспользоваться случаем …
Большой Англо-Русский словарь
LOGISTICAL — I прил. 1) относящийся к математической логике, логистике 2) вычислительный II прил.; воен. относящийся к тылу, тыловой logistical support ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
KNIGHT — 1. сущ. 1) а) рыцарь; витязь to dub smb. knight ≈ посвятить кого-л. в рыцари б) рыцарь (поклонник дамы) 2) …
Большой Англо-Русский словарь
FEATHERBED — перина тепленькое местечко; синекура - * campaigner /soldier, warrior/ солдат, отсиживающийся в тылу; любитель тепленьких местечек славка (певчая птица) баловать, …
Большой Англо-Русский словарь
EXCUSE — 1. сущ. 1) а) извинение, реабилитация (for) to make (up) an excuse for ≈ извиняться за to accept an excuse …
Большой Англо-Русский словарь
EVIDENCE — 1. сущ. 1) ясность, наглядность, очевидность Evidence cannot be hidden. ≈ Очевидность нельзя спрятать. in evidence Syn : clearness, evidentness …
Большой Англо-Русский словарь
EMPLOY — работа по найму; служба - to be in * иметь работу /службу/ - to be in the * of smb. …
Большой Англо-Русский словарь
EMBUSQUE — (французское) (пренебрежительное) окопавшийся (об уклоняющемся от военной службы под предлогом своей незаменимости) - * job (военное) (жаргон) "тепленькое местечко" в …
Большой Англо-Русский словарь
CARPETKNIGHT — n 1) солдат, отсиживающийся в тылу ;2) салонный шаркун ;3) ист. рыцарь, получивший свое звание не на поле битвы, a …
Большой Англо-Русский словарь
CARPET-KNIGHT — сущ. 1) "ковровый рыцарь" а) ист. рыцарь, получивший свое звание не за боевые заслуги, а за служение дамам б) солдат, …
Большой Англо-Русский словарь
ADMINISTRATIVE — прил. 1) административный; административно-хозяйственный, управленческий administrative bill амер. ≈ административное постановление administrative law юр. ≈ административное право administrative remedy амер. …
Большой Англо-Русский словарь
ADMINISTERIAL — административный; управленческий, административно-хозяйственный; - * duties административные функции; - * ability организаторские способности; - * law (юридическое) административное право; - …
Большой Англо-Русский словарь
LOGISTICAL — Относящийся к тылу
Американский Англо-Русский словарь
FACES OF WAR — В тылу врага 2
Американский Англо-Русский словарь
ТЫЛОВОЙ — rear ( attr. ); ( находящийся в тылу ) in the rear тыловой госпиталь — base hospital
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТЫЛ — 1. ( задняя сторона чего-л. ) back, rear 2. воен. rear; ( вся страна в противоположность фронту ) home front …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ГЛУБОКИЙ — ( в разн. знач. ) deep; ( перен. тж. ) profound глубокая тарелка — soup-plate глубокая рана — deep wound …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SERVE — serve.ogg 1. sɜ:v n подача (мяча) ( теннис, бадминтон ) good bad serve - хорошая плохая подача whose serve is …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SERVE — 1. [sɜ:v] n подача (мяча) ( теннис, бадминтон ) good [bad] ~ - хорошая [плохая] подача whose ~ is it? …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SERVE — 1. sɜ:v n подача (мяча) ( теннис, бадминтон ) good bad serve - хорошая плохая подача whose serve is it? …
Большой новый Англо-Русский словарь
HOME FRONT — работа в тылу, работающие в тылу
English-Russian-dictionary - Bed release
HOME FRONT — работа в тылу, работающие в тылу
English-Russian-dictionary - Bed release
ТЫЛ — 1. rear, back; глубокий ~ the home front; зайти в ~ take* in the rear; 2. обыкн. мн. (совокупность вспомогательных …
Русско-Английский словарь общей тематики
SERVE — 1. _v. 1> служить; быть полезным; to serve one's country - служить своей родине; to serve two masters - быть …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
SERVE — 1. v. 1. служить; быть полезным; to serve one's country - служить своей родине; to serve two masters - быть …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
ТЫЛ — м. 1. ( задняя сторона чего-л. ) back, rear 2. воен. rear; ( вся страна в противоположность фронту ) home …
Русско-Английский словарь
ТЫЛ — м. 1. ( задняя сторона чего-л. ) back, rear 2. воен. rear; ( вся страна в противоположность фронту ) home …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
SERVE — 1. _v. 1> служить; быть полезным; to serve one's country служить своей родине; to serve two masters быть слугой двух …
Англо-Русский словарь Мюллера
ТЫЛ — муж. 1) ( задняя сторона чего-л. ) back,rear 2) воен. rear; ( вся страна в противоположность фронту ) home front; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier

Русско-Английский словарь общей тематики

← СЛУЖИТЬ СЛУЖИТЬ ВЕРОЙ И ПРАВДОЙ→