СВЕРИТЬ ЧАСЫ

сверить позиции to compare notes; to coordinate (our) positions, to coordinate to compare our positions ( наименее предпочтительный вариант ) Я приехал, чтобы встретиться с госсекретарем Пауэллом и сверить с ним часы незадолго до общения наших президентов (министр иностранных дел И.Иванов, цитируется по «Известиям»). - I have come here for meetings with Secretary Powell to compare notes shortly before the upcoming discussions between our Presidents. Оперативная сверка позиций Москвы и Берлина на высшем уровне как нельзя кстати («Независимая газета»). - The opportunity for a quick meeting at the highest level to coordinate the positions of Moscow and Berlin is more than welcome.