ТЕМНЫЙ

1. dark;

(о цвете тж. ) deep;

дегтярно-~ pitch-dark;

jet-black, black as coal or tar;

~ая ночь dark night;

~ая комната фото dark room;

~ые волосы dark hair;

2. (мрачный) gloomy;

3. (подозрительный) shady;

~ая личность shady/dubious character;

~ое дело shady business;

4. (неясный) obscure, vague;

~ое место (в тексте) obscure passage;

5. (невежественный) ignorant, benighted;

~ое пятно stain;

~ая лошадка dark horse