ТЕРПКОСТЬ

Русско-английский перевод ТЕРПКОСТЬ

acerbity, roughness

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ТЕРПКОСТЬ — Acerbity
Русско-Американский Английский словарь
ТЕРПКОСТЬ — astringency, acerbity, tartness
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТЕРПКОСТЬ — ж. astringency, acerbity, tartness
Русско-Английский словарь
ТЕРПКОСТЬ — ж. astringency, acerbity, tartness
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТЕРПКОСТЬ — жен. acerbity, roughness astrigency
Большой Русско-Английский словарь
ТЕРПКОСТЬ — терпкость astrigency
Русско-Английский словарь Сократ
VIN ROUGE — франц. красное вино (вино из красных сортов винограда, цвет и терпкость которого обусловлены содержанием в косточках, черенках и кожице ягод особых …
Англо-Русский толковый словарь
TANNIN — англ. таннин (горькое, вяжущее вещество, находящееся в виноградных косточках, черенках и кожице, имеет консервирующие свойства (что необходимо при длительной выдержке вин), …
Англо-Русский толковый словарь
NEBBIOLO — итал. Неббиоло 1) (итальянский красный сорт винограда (название происходит от "неббия" — туман, который очень благоприятен для созревания этого сорта); Неббиоло является …
Англо-Русский толковый словарь
MALIC ACID — англ. яблочная кислота (едкая органическая кислота, изначально присутствующая в виноградных ягодах и, соответственно, в сусле; может придать вкусу вина излишнюю едкость …
Англо-Русский толковый словарь
ASTRINGENCY — англ. вяжущее свойство; терпкость (м. б. обусловлено присутствием танина) See: tannin
Англо-Русский толковый словарь
ASTRIGENCY — англ. терпкость (дегустационный термин, означающий свойство красного вина, обусловленное содержанием в нем вяжущих веществ — танинов, также может быть вызвано повышенной …
Англо-Русский толковый словарь
ROUGHNESS — сущ. 1) на физическое восприятие а) шершавость, шероховатость б) резкость, неприятность (звука, цвета) в) резкость, терпкость (вина и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
POIGNANCY — сущ. 1) а) острота, пикантность (вкуса) б) терпкость (запаха) aromatic herbs of the most acrid poignancy ≈ ароматические травы с …
Большой Англо-Русский словарь
AUSTERITY — сущ. 1) строгость 2) аскетизм, суровость the rigid austerity of his life ≈ суровая простота его жизни Syn : severity, …
Большой Англо-Русский словарь
ASTRINGENCY — Терпкость
Большой Англо-Русский словарь
ASTRIGENCY — вяжущее свойство, терпкость - the * of tea вяжущее свойство чая суровость; строгость
Большой Англо-Русский словарь
ACERBITY — сущ.; книж. 1) горькость, терпкость Syn : bitterness 2) (о характере человека) резкость, жесткость 3) резкое, грубое слово, выражение; грубость …
Большой Англо-Русский словарь
ACERBATE — 1. прил.; книж. злобный, злой, ожесточенный, озлобленный Syn : embittered 2. гл. 1) вызывать озлобление, раздражать, сердить, ожесточать Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
SOURNESS — Терпкость
Американский Англо-Русский словарь
ACRIDNESS — Терпкость
Американский Англо-Русский словарь
ACERBITY — Терпкость
Американский Англо-Русский словарь
ACERBITIES — Терпкость
Американский Англо-Русский словарь
ROUGHNESS — roughness.ogg ʹrʌfnıs n 1. шероховатость 2. неровность ( почвы ) 3. неотделанная часть ( чего-л. ) 4. резкость ( звука, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AUSTERITY — austerity.ogg ɒʹsterıtı,ɔ:ʹsterıtı n 1. 1> строгость, суровость 2> часто pl суровость, аскетизм; самоограничение the austerities of a hermit's life - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ASTRINGENCY — n 1. вяжущее свойство; терпкость the astringency of tea - вяжущее свойство чая 2. суровость; строгость
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ACERBITY — acerbity.ogg əʹsɜ:bıtı n 1. терпкость; кислый или горький вкус 2. 1> резкость, грубость; жестокость ( в характере человека ) 2> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ACERBATE — 1. ʹæsəb(e)ıt a книжн. раздражённый, озлобленный; ожесточённый 2. ʹæsəbeıt v 1. окислять, придавать терпкость 2. книжн. озлоблять, ожесточать; раздражать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ROUGHNESS — сущ. 1) на физическое восприятие а) шершавость, шероховатость б) резкость, неприятность (звука, цвета) в) резкость, терпкость (вина и т. п.) …
Новый большой Англо-Русский словарь
ACERBITY — сущ.; книж. 1) горькость, терпкость Syn : bitterness 2) (о характере человека) резкость, жесткость 3) резкое, грубое слово, выражение; грубость …
Новый большой Англо-Русский словарь
ACERBATE — 1. прил.; книж. злобный, злой, ожесточенный, озлобленный Syn : embittered 2. гл. 1) вызывать озлобление, раздражать, сердить, ожесточать Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ТЕРПКОЕ ВИНО ТЕРПСИХОРА→