ТРУБИТЬ В ТРУБУ

Русско-английский перевод ТРУБИТЬ В ТРУБУ

to trumpet; to blow/sound the trumpet

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ТРУБИТЬ В ТРУБУ — to trumpet; to blow/sound the trumpet
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТРУБИТЬ В ТРУБУ — to trumpet to blow/sound the trumpet
Большой Русско-Английский словарь
ТРУБИТЬ — несовер. - трубить совер. - протрубить 1) (во что-л.) blow трубить в трубу трубить в рог 2) (звучать) sound blare …
Большой Русско-Английский словарь
ТРУБИТЬ — Blare
Русско-Американский Английский словарь
ТРУБИТЬ — 1. (в вн. ) blow* ( d. ) трубить в трубу — trumpet; blow* / sound the trumpet трубить в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТРУБИТЬ — протрубить 1. blow*, trumpet; ~ в трубу blow*/sound the trumpet; 2. (звучать) sound; трубы ~ят the trumpets are sounding; 3. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТРУБУ — Pipe
Russian Learner's Dictionary
ТРУБИТЬ — протрубить 1. (в вн. ) blow* ( d. ) трубить в трубу — trumpet; blow* / sound the trumpet трубить …
Русско-Английский словарь
ТРУБИТЬ — протрубить 1. (в вн. ) blow* ( d. ) трубить в трубу — trumpet; blow* / sound the trumpet трубить …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТРУБИТЬ — v. (perf. > протрубить ) trumpet, blow a trumpet; emit a sound like a trumpet; wind, blow a wind instrument
Russian-English Edic
ТРУБИТЬ — несовер. - трубить; совер. - протрубить 1) ( во что-л. ) blow - трубить в рог - трубить в трубу …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТРУБИТЬ — ТРУБИТЬ , -блю, -бишь (или трубишь); несов. 1. где. Работать. Хорош трубить, пойдем перекурим! Семь лет на заводе труби л. …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ТРУБИТЬ — протрубить 1. blow*, trumpet; ~ в трубу blow*/sound the trumpet; 2. (звучать) sound; трубы ~ят the trumpets are sounding; 3. (вн. подавать сигнал) sound (smth.) ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ТРУБИТЬ — трубить ballyhoo
Русско-Английский словарь Сократ
WIND — I poet. 1. сущ. 1) ветер balmy, gentle, light wind ≈ благоуханный воздух, легкий ветерок blast, gust of wind ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TUBE — 1. сущ. 1) труба, трубка; тюбик 2) туннель; метрополитен, подземка (в Лондоне) 3) камера (шины) 4) радио электронная лампа 2. …
Большой Англо-Русский словарь
TRUMPET — 1. сущ. 1) труба, трубка 2) слуховая трубка 3) рупор 4) звук трубы; трубный звук 5) звук, издаваемый слонами (рев) …
Большой Англо-Русский словарь
TOOTLE — 1. сущ. звук трубы, флейты и т. п. 2. гл. издавать негромкие звуки, негромко трубить, играть на флейте и т. …
Большой Англо-Русский словарь
TOOT — I 1. сущ. звук рога; гудок, свисток 2. гл. трубить в рог или в рожок; давать гудок II сущ.; амер.; …
Большой Англо-Русский словарь
SINK — 1. сущ. 1) сооружение для стока воды а) раковина б) сточная труба Syn : sewer II 1. в) выгребная яма, …
Большой Англо-Русский словарь
RETREAT — 1. сущ. 1) а) прям. перен., тж. геол. и горн. отступление to carry out, make a retreat ≈ отступать hasty, …
Большой Англо-Русский словарь
POT — 1. сущ. 1) а) горшок, котелок, кастрюля metal cooking pots ≈ металлические кастрюли для приготовления пищи Hundreds of jam pots …
Большой Англо-Русский словарь
HORN
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
DUCT — 1. сущ. 1) анат. канал, проток 2) тех. трубопровод; труба; туннель; канал, проход earthenware duct ≈ керамическая труба air duct …
Большой Англо-Русский словарь
DRAIN
Большой Англо-Русский словарь
BUGLE — I 1. сущ. охотничий рог; рожок; горн, сигнальная труба to blow, play a bugle ≈ дуть в горн a bugle …
Большой Англо-Русский словарь
BLARE — 1. сущ. 1) звуки труб; рев; пронзительный, громкий звук Syn : noise 2) ослепительная вспышка, яркий свет Syn : dazzling, …
Большой Англо-Русский словарь
TOOT — _I 1. tu:t n гудок; свисток; звук рога или рожка to give three toots - дать три гудка, прогудеть три …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GO
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HORN
Англо-Русский словарь Tiger
DRAIN — drain сущ.1) канал для тока жидкости а) дренажная канава, система осушения, дренажа б) водосток, труба; канализация to clean out, clear, …
Англо-Русский словарь Tiger
TOOT — I 1. [tu:t] n гудок; свисток; звук рога или рожка to give three ~s - дать три гудка, прогудеть три …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GO
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TOOT — _I 1. tu:t n гудок; свисток; звук рога или рожка to give three toots - дать три гудка, прогудеть три …
Большой новый Англо-Русский словарь
GO
Большой новый Англо-Русский словарь
HORN
Англо-Русский словарь по общей лексике
DUCT — 1. сущ. 1) анат. канал, проток 2) тех. трубопровод; труба; туннель; канал, проход earthenware duct — керамическая труба air duct …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DRAIN — 1. сущ. 1) канал для тока жидкости а) дренажная канава, система осушения, дренажа б) водосток, труба; канализация to clean out, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
HORN
Англо-Русский словарь общей лексики
DUCT — 1. сущ. 1) анат. канал, проток 2) тех. трубопровод; труба; туннель; канал, проход earthenware duct — керамическая труба air duct — вентиляционный канал, воздуховод exhaust …
Англо-Русский словарь общей лексики
DRAIN — 1. сущ. 1) канал для тока жидкости а) дренажная канава, система осушения, дренажа б) водосток, труба; канализация to clean out, clear, unblock, unclog a …
Англо-Русский словарь общей лексики
ТРУБА — 1. pipe; (дымовая) chimney; (фабричная тж.) stack; (паровоза, парохода) funnel, stack; трубы парового отопления steam-heating pipes; ~ телескопа telescope tube; …
Русско-Английский словарь общей тематики
TUBE — 1) труба; трубка || придавать трубчатую форму 2) электронно-лучевая трубка 3) лампа, электронная лампа 4) баллон 5) ампула ( уровня …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
TUBE — 1) труба; трубка || придавать трубчатую форму 2) электронно-лучевая трубка 3) лампа, электронная лампа 4) баллон 5) ампула (уровня) 6) тубус (микроскопа) • to telescope over tube …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
TUBE — 1) труба; трубка; гильза; тубус 2) туннель подземной железной дороги; метрополитен • to bend a tube — гнуть трубу to caulk a tube — …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
PIPE — 1) труба; трубка; трубопровод 2) усадочная раковина 3) бочка 4) прокладывать трубопровод; пускать по трубам (напр. газ, воду) • to bend a pipe — гнуть …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
DOUBLE — 1) двойное количество 2) прототип, прообраз 3) двойной, удвоенный, сдвоенный; состоящий из двух частей 4) удваивать; сгибать; складывать вдвое • to double back — 1) …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
SINK — 1. углублять скважину 2. загонять в грунт забивную трубу (ударами бабы) 3. закладывать скважину 4. забивать (обсадные трубы) to sink a …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
PIPE — 1. труба; трубка 2. трубопровод || подавать по трубопроводу, перекачивать по трубопроводу; транспортировать по трубопроводу 3. оборудовать системой трубопроводов; пускать …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
ТРУБА — жен. 1) pipe; (печная) chimney; (паровозная, пароходная) funnel, smoke(-)stack; мн. ч. pipework, piping, tubing труба парового отопления — steam-heat pipe …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТРАНЗИСТОР — ТРАНЗИСТОР Выше мы рассматривали транзисторы главным образом в теоретическом плане. Рассмотрим теперь некоторые основные технологии. Точечные транзисторы. Первым прибором, позволившим …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
РЕПРОДУКЦИЯ
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier

Русско-Английский словарь общей тематики

← ТРУБИТЬ В РОГ ТРУБИТЬ СБОР→