УЛАВЛИВАТЬ СХОДСТВО

Русско-английский перевод УЛАВЛИВАТЬ СХОДСТВО

to catch a likeness

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

УЛАВЛИВАТЬ СХОДСТВО — to catch a likeness
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УЛАВЛИВАТЬ СХОДСТВО — to catch a likeness
Большой Русско-Английский словарь
УЛАВЛИВАТЬ — уловить v. catch, detect, discern
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СХОДСТВО — n. resemblance, similarity, analogy
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СХОДСТВО — Similarity
Русско-Американский Английский словарь
УЛАВЛИВАТЬ — ( в разн. знач. ) catch* ( d. ); ( о звуковой волне ) pick up ( d. ), locate …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СХОДСТВО — likeness, resemblance фамильное сходство — family likeness уловить сходство — catch* a likeness
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УЛАВЛИВАТЬ — уловить catch* (smth.) уловить нотку чего-л. catch* a note of smth. уловить удобный момент strike* the right moment; уловить смысл …
Русско-Английский словарь общей тематики
СХОДСТВО — ср. similarity, likeness, resemblance на этом сходство и ограничивается — right there the similarity ends сходство этим не исчерпывается — …
Русско-Английский словарь общей тематики
СХОДСТВО — 1) affinity 2) congeniality 3) kinship 4) resemblance 5) sameness 6) similarity
Новый Русско-Английский биологический словарь
СХОДСТВО — likeness
Russian Learner's Dictionary
УЛАВЛИВАТЬ — уловить ( вн. ) ( в разн. знач. ) catch* ( d. ); ( о звуковой волне ) pick up …
Русско-Английский словарь
СХОДСТВО — с. likeness, resemblance фамильное сходство — family likeness уловить сходство — catch* a likeness
Русско-Английский словарь
УЛАВЛИВАТЬ — уловить ( вн. ) ( в разн. знач. ) catch* ( d. ); ( о звуковой волне ) pick up …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СХОДСТВО — с. likeness, resemblance фамильное сходство — family likeness уловить сходство — catch* a likeness
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УЛАВЛИВАТЬ — capture, catch, trap
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СХОДСТВО — analogy, compatibility, identity
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УЛАВЛИВАТЬ — несовер. - улавливать; совер. - уловить (в различных значениях) catch; (о звуковой волне) pick up, locate - улавливать смысл - …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СХОДСТВО — ср. similarity, likeness, resemblance на этом сходство и ограничивается — right there the similarity ends сходство этим не исчерпывается — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УЛАВЛИВАТЬ — entrap, capture, catch, (загрязняющие вещества) collect, trap
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СХОДСТВО — similarity
Русско-Английский экономический словарь
УЛАВЛИВАТЬ — уловить catch* (smth.) уловить нотку чего-л. catch* a note of smth. уловить удобный момент strike* the right moment; уловить смысл catch* the meaning
Русско-Английский словарь - QD
СХОДСТВО — similarity
Русско-Английский юридический словарь
УЛАВЛИВАТЬ — • To trap the solar energy, ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СХОДСТВО — affinity
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УЛАВЛИВАТЬ — trap
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
УЛАВЛИВАТЬ — несовер. - улавливать совер. - уловить (кого-л./что-л. ) (в различных значениях) catch (о звуковой волне) pick up, locate уловить взгляд …
Большой Русско-Английский словарь
СХОДСТВО — ср. similarity, likeness, resemblance близкое сходство – near resemblance resemblance
Большой Русско-Английский словарь
УЛАВЛИВАТЬ — улавливать catch
Русско-Английский словарь Сократ
СХОДСТВО — сходство resemblance
Русско-Английский словарь Сократ
LIKENESS — сущ. 1) сходство, схожесть (between - между, to - с); подобие to bear a likeness ≈ иметь сходство, быть похожим …
Большой Англо-Русский словарь
УЛАВЛИВАТЬ СМЫСЛ — улавливать смысл w get at the meaning
Русско-Английский словарь Сократ
УЛОВИТЬ — perf. of улавливать v.
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
TWIG II — v разг. 1) понимать; 2) внимательно наблюдать, замечать, улавливать
Большой Англо-Русский словарь
TWIG II — v разг. 1) понимать; 2) внимательно наблюдать, замечать, улавливать
Большой Англо-Русский словарь
TRAP — I 1. сущ. 1) а) капкан, силок, ловушка; западня, засада; перен. сл. сыщик, полицейский to lure smb. into a trap …
Большой Англо-Русский словарь
SMACK — I 1. сущ. 1) вкус; привкус; аромат, запах Syn : taste 1., flavour 1. 2) перен. привкус, след, налет; признак; …
Большой Англо-Русский словарь
SIMILARITY — сущ. 1) подобие, похожесть, сходство, схожесть (among, between; to) to bear (a) similarity ≈ иметь сходство striking similarity ≈ поразительное …
Большой Англо-Русский словарь
SAMENESS — сущ. 1) одинаковость, сходство, единообразие; похожесть, схожесть, тождество Syn : similarity, likeness 2) однообразие, монотонность сходство, подобие, одинаковость; единообразие, тождество …
Большой Англо-Русский словарь
RESEMBLANCE — сущ. 1) похожесть, сходство, схожесть to bear, show resemblance ≈ иметь сходство, быть похожим to have a strong resemblance to …
Большой Англо-Русский словарь
RECOVER — гл. 1) вновь обретать; возвращать, получать обратно to recover one's feet/legs ≈ встать (после падения, болезни) Don't lend books to …
Большой Англо-Русский словарь
PICK UP — 1) поднимать, подбирать Jim dropped his pen and bent to pick it up. ≈ Джим уронил ручку и наколнился, чтобы …
Большой Англо-Русский словарь
NEAR — 1. прил. 1) а) ближний, близлежащий, близко расположенный the near fields ≈ близлежащие поля Syn : not distant б) более …
Большой Англо-Русский словарь
HIT — 1. сущ. 1) толчок, удар 2) попадание; удачная попытка to take a hit ≈ получать прямой удар direct hit ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
GET AT THE MEANING — улавливать смысл
Большой Англо-Русский словарь
GET
Большой Англо-Русский словарь
FAMILY — 1. сущ. 1) семья, семейство; род to start a family ≈ основать семью extended family ≈ большая семья good family …
Большой Англо-Русский словарь
CATCH ON — 1) ухватиться за что-л. 2) понимать, улавливать (to) The best thing about this new worker is that he catches on …
Большой Англо-Русский словарь
CATCH A 'S EYE — улавливать взгляд чего-либо
Большой Англо-Русский словарь
CATCH — 1. сущ. 1) поимка; захват 2) а) улов; добыча б) амер.; разг. урожай, жатва (особ. в количестве, которое делает дальнейшее …
Большой Англо-Русский словарь
APPRECIATION — сущ. 1) оценка (установление цены какого-л. товара) 2) оценка (любая оценка как выражение мнения о достоинствах чего-л. или кого-л.) 3) …
Большой Англо-Русский словарь
ANALOGY — сущ. аналогия; сходство (between; to, with) by analogy with, on the analogy of ≈ по аналогии с to draw/make an …
Большой Англо-Русский словарь
AFFINITY — сущ. 1) сходство, близость (на основе связей, строения и т. п.) linguistic affinity ≈ языковое родство this investigation, with affinities …
Большой Англо-Русский словарь
ABSORB — гл. 1) всасывать, впитывать; абсорбировать; поглощать absorb heat ≈ поглощать тепло Syn : digest, imbibe, ingest Ant : disgorge, disperse, …
Большой Англо-Русский словарь
COLLECT — 1) собирать, улавливать (загрязняющие вещества) 2) подбирать листы в фальцаппарате • to collect dust — улавливать пыль
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УЛОВИТЬ — несовер. - улавливать совер. - уловить (кого-л./что-л. ) (в различных значениях) catch (о звуковой волне) pick up, locate уловить взгляд …
Большой Русско-Английский словарь
TRAP — I 1. сущ. 1) а) капкан, силок, ловушка; западня, засада; перен. сл. сыщик, полицейский to lure smb. into a trap …
Новый большой Англо-Русский словарь
SIMILARITY — сущ. 1) подобие, похожесть, сходство, схожесть (among, between; to) to bear (a) similarity ≈ иметь сходство striking similarity ≈ поразительное …
Новый большой Англо-Русский словарь
SAMENESS — сущ. 1) одинаковость, сходство, единообразие; похожесть, схожесть, тождество Syn : similarity, likeness 2) однообразие, монотонность сходство, подобие, одинаковость; единообразие, тождество …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESEMBLANCE — сущ. 1) похожесть, сходство, схожесть to bear, show resemblance ≈ иметь сходство, быть похожим to have a strong resemblance to …
Новый большой Англо-Русский словарь
NEAR — 1. прил. 1) а) ближний, близлежащий, близко расположенный the near fields ≈ близлежащие поля Syn : not distant б) более …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIKENESS — сущ. 1) сходство, схожесть (between - между, to - с); подобие to bear a likeness ≈ иметь сходство, быть похожим …
Новый большой Англо-Русский словарь
FAMILY — 1. сущ. 1) семья, семейство; род to start a family ≈ основать семью extended family ≈ большая семья good family …
Новый большой Англо-Русский словарь
ANALOGY — сущ. аналогия; сходство (between; to, with) by analogy with, on the analogy of ≈ по аналогии с to draw/make an …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← УЛАВЛИВАТЬ СМЫСЛ УЛАДИТЬ→