УПРЕКАТЬ СЕБЯ

Русско-английский перевод УПРЕКАТЬ СЕБЯ

to reproach oneself

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

УПРЕКАТЬ СЕБЯ — to reproach oneself
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УПРЕКАТЬ СЕБЯ — to reproach oneself
Большой Русско-Английский словарь
СЕБЯ — pron. herself, himself, itself, oneself, myself, ourselves, yourselves, yourself, themselves
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УПРЕКАТЬ — Twit
Русско-Американский Английский словарь
УПРЕКАТЬ — Reprove
Русско-Американский Английский словарь
СЕБЯ — Herself
Русско-Американский Английский словарь
УПРЕКАТЬ — reproach ( d. with), upbraid ( d. with, for) упрекать себя — reproach oneself
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СЕБЯ — переводится соответственно лицу, числу и роду : 1. sg. myself; pl . ourselves; 2. sg. yourselves; 3. sg. m. himself, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УПРЕКАТЬ — упрекнуть ( вн. в пр. ) reproach ( smb. with); ~ кого-л. в небрежности reproach smb. with neglect
Русско-Английский словарь общей тематики
СЕБЯ — ( дт., пр. себе, тв. собой, собою) one self; заставить уважать, любить ~ make* one self respected, loved; он очень …
Русско-Английский словарь общей тематики
УПРЕКАТЬ — To reproach
Russian Learner's Dictionary
СЕБЯ — Itself
Russian Learner's Dictionary
УПРЕКАТЬ — упрекнуть ( вн. в пр.) reproach ( d. with), upbraid ( d. with, for) упрекать себя — reproach oneself
Русско-Английский словарь
СЕБЯ — мест. рд. , вн. ( дт. , пр. себе, тв. собой, собою) переводится соответственно лицу, числу и роду : 1. …
Русско-Английский словарь
УПРЕКАТЬ — упрекнуть ( вн. в пр.) reproach ( d. with), upbraid ( d. with, for) упрекать себя — reproach oneself
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СЕБЯ — мест. рд. , вн. ( дт. , пр. себе, тв. собой, собою) переводится соответственно лицу, числу и роду : 1. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УПРЕКАТЬ — несовер. - упрекать; совер. - упрекнуть ( кого-л. в чем-л. ) reproach (with), upbraid (with, for); blame (with) - упрекать …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СЕБЯ — 1-ое лицо ед. муж. ; 1-ое лицо ед. жен. myself 2-е лицо ед. муж. ; 2-е лицо ед. жен. yourself …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УПРЕКАТЬ — throw up амер.
Русско-Английский экономический словарь
УПРЕКАТЬ — упрекнуть ( вн. в пр. ) reproach ( smb. with); ~ кого-л. в небрежности reproach smb. with neglect
Русско-Английский словарь - QD
СЕБЯ — ( дт., пр. себе, тв. собой, собою) one self; заставить уважать, любить ~ make* one self respected, loved; он очень доволен собой …
Русско-Английский словарь - QD
УПРЕКАТЬ — несовер. - упрекать совер. - упрекнуть (кого-л. в чем-л. ) reproach (with), upbraid (with, for) blame (with) упрекать себя – …
Большой Русско-Английский словарь
СЕБЯ — 1-ое лицо ед. муж. 1-ое лицо ед. жен. myself 2-е лицо ед. муж. 2-е лицо ед. жен. yourself 3-е лицо …
Большой Русско-Английский словарь
УПРЕКАТЬ — упрекать upbraid
Русско-Английский словарь Сократ
СЕБЯ — себя 2itself;myself;himself;herself
Русско-Английский словарь Сократ
UNDERTAKE — гл. 1) предпринимать, совершать Syn : launch 2) брать на себя ответственность (за выполнение чего-л.) She undertook to complete the …
Большой Англо-Русский словарь
TWIT — 1. сущ. 1) попрек, укор, упрек Syn : reproach, blame 2) колкость, насмешка Syn : mockery, sneer 2. гл. 1) …
Большой Англо-Русский словарь
THROW UP — 1) подбрасывать; вскидывать to throw up one's arms ≈ вскидывать руки 2) бросать (что-л.), отказываться от участия (в чем-л.) to …
Большой Англо-Русский словарь
THROW — 1. сущ. 1) а) бросание, бросок б) спорт бросок (прием в различных видах борьбы) в) дальность броска; расстояние, на которое …
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE UP — 1) обсуждать (план и т. п.) 2) поднимать The lift took us up. ≈ Лифт поднял нас наверх. 3) снимать, …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Большой Англо-Русский словарь
REPROACH — 1. сущ. 1) упрек; попрек; укор to heap reproaches on ≈ засыпать упреками to star in reproach ≈ смотреть с …
Большой Англо-Русский словарь
REBUKE — 1. сущ. 1) укор, упрек without rebuke ≈ безупречный to administer, deliver, give a rebuke ≈ упрекать to draw, receive …
Большой Англо-Русский словарь
ONESELF — мест.; возвр. 1) себя; -ся; себе 2) усил. сам, (самому) себе; (самого) себя себя; себе; собой; -сь, -ся; - to …
Большой Англо-Русский словарь
OBJURGATE — гл. упрекать, бранить, ругать, журить Syn : scold, abuse (книжное) ругать; осуждать; делать выговор (книжное) журить, упрекать objurgate бранить, упрекать
Большой Англо-Русский словарь
MANNER — сущ. 1) способ, метод; образ действий Do it in such manner. ≈ Сделай это таким способом. adverb of manner грам. …
Большой Англо-Русский словарь
HERSELF — мест.; возвр. 1) себя, самое себя; -сь; себе 2) усил. сама (all) by herself ≈ (совсем) одна, без чьей-л. помощи …
Большой Англо-Русский словарь
FIND — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - found 1) а) находить, встречать, обнаруживать (в различных смыслах); заставать They …
Большой Англо-Русский словарь
FEEL — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - felt 1) а) ощупывать, осязать, трогать, прикасаться; диал. обонять, "слышать" запах; …
Большой Англо-Русский словарь
DO — I (полная форма); (редуцированные формы) 1. гл.; прош. вр. - did, прич. прош. вр. - done 1) делать, выполнять, осуществлять …
Большой Англо-Русский словарь
BEHAVE — гл. 1) вести себя, поступать, держаться to behave oneself ≈ вести себя хорошо Syn : acquit, bear 2) вести себя …
Большой Англо-Русский словарь
ASSUMPTION — сущ. 1) принятие на себя (обязанностей и т. п.), вступление (в должность) the assumption of a new position ≈ вступление …
Большой Англо-Русский словарь
ASSUME — гл. 1) принимать, брать на себя (ответственность, управление и т. п.) assume responsibility assume control assume office Syn : undertake …
Большой Англо-Русский словарь
TWIT — twit.ogg 1. twıt n 1. упрёк, попрёк 2. насмешка, язвительное замечание 3. олух, кретин; простофиля 4. нервное возбуждение, волнение to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REBUKE — rebuke сущ.1) укор, упрек without rebuke — безупречный to administer, deliver, give a rebuke — упрекать to draw, receive a …
Англо-Русский словарь Tiger
TWIT — 1. [twıt] n 1. упрёк, попрёк 2. насмешка, язвительное замечание 3. олух, кретин; простофиля 4. нервное возбуждение, волнение to be …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TWIT — 1. twıt n 1. упрёк, попрёк 2. насмешка, язвительное замечание 3. олух, кретин; простофиля 4. нервное возбуждение, волнение to be …
Большой новый Англо-Русский словарь
REBUKE — 1. сущ. 1) укор, упрек without rebuke — безупречный to administer, deliver, give a rebuke — упрекать to draw, receive …
Англо-Русский словарь по общей лексике
REBUKE — 1. сущ. 1) укор, упрек without rebuke — безупречный to administer, deliver, give a rebuke — упрекать to draw, receive a rebuke — получать …
Англо-Русский словарь общей лексики
УПРЕКНУТЬ — несовер. - упрекать совер. - упрекнуть (кого-л. в чем-л. ) reproach (with), upbraid (with, for) blame (with) упрекать себя сов. …
Большой Русско-Английский словарь
TWIT — 1. сущ. 1) попрек, укор, упрек Syn : reproach, blame 2) колкость, насмешка Syn : mockery, sneer 2. гл. 1) …
Новый большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Новый большой Англо-Русский словарь
REPROACH — 1. сущ. 1) упрек; попрек; укор to heap reproaches on ≈ засыпать упреками to star in reproach ≈ смотреть с …
Новый большой Англо-Русский словарь
REBUKE — 1. сущ. 1) укор, упрек without rebuke ≈ безупречный to administer, deliver, give a rebuke ≈ упрекать to draw, receive …
Новый большой Англо-Русский словарь
ONESELF — мест.; возвр. 1) себя; -ся; себе 2) усил. сам, (самому) себе; (самого) себя себя; себе; собой; -сь, -ся; - to …
Новый большой Англо-Русский словарь
OBJURGATE — гл. упрекать, бранить, ругать, журить Syn : scold, abuse (книжное) ругать; осуждать; делать выговор (книжное) журить, упрекать objurgate бранить, упрекать
Новый большой Англо-Русский словарь
MANNER — сущ. 1) способ, метод; образ действий Do it in such manner. ≈ Сделай это таким способом. adverb of manner грам. …
Новый большой Англо-Русский словарь
HERSELF — мест.; возвр. 1) себя, самое себя; -сь; себе 2) усил. сама (all) by herself ≈ (совсем) одна, без чьей-л. помощи …
Новый большой Англо-Русский словарь
FIND — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - found 1) а) находить, встречать, обнаруживать (в различных смыслах); заставать They …
Новый большой Англо-Русский словарь
FEEL — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - felt 1) а) ощупывать, осязать, трогать, прикасаться; диал. обонять, "слышать" запах; …
Новый большой Англо-Русский словарь
DO — I (полная форма); (редуцированные формы) 1. гл.; прош. вр. - did, прич. прош. вр. - done 1) делать, выполнять, осуществлять …
Новый большой Англо-Русский словарь
BEHAVE — гл. 1) вести себя, поступать, держаться to behave oneself ≈ вести себя хорошо Syn : acquit, bear 2) вести себя …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← УПРЕКАТЬ УПРЕКНУТЬ→