УСТАЛЫМ ГОЛОСОМ

Русско-английский перевод УСТАЛЫМ ГОЛОСОМ

in a tired voice

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

УСТАЛЫМ ГОЛОСОМ — in a tired voice
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УСТАЛЫМ ГОЛОСОМ — in a tired voice
Большой Русско-Английский словарь
УСТАЛЫМ — Tired
Russian Learner's Dictionary
ГОЛОСОМ — By vote
Russian Learner's Dictionary
HAVE ONE'S ASS IN A SLING — v (vulg) 1. быть грустным, усталым 2. быть в трудном положении (особ. в немилости у начальника)
Dirty English-Russian vocab
WASH UP — 1) мыть посуду How many plates are there to wash up? ≈ Сколько там немытой посуды? 2) мыть руки, лицо …
Большой Англо-Русский словарь
VOICED — прил.; фон. звонкий (фонетика) звонкий, голосовой (о согласном) (-voiced) как компонент сложных слов: имеющий такой-то голос - sweet-voiced с приятным …
Большой Англо-Русский словарь
VOICE — 1. сущ. 1) а) голос be in good voice be in bad voice teach voice lift up one's voice б) …
Большой Англо-Русский словарь
TREMBLE — 1. сущ. дрожание, дрожь Syn : trembling, shiver 2. гл. 1) дрожать; трястись; вибрировать to tremble with impatience ≈ дрожать …
Большой Англо-Русский словарь
THROAT — 1. сущ. 1) горло, гортань; глотка a bone stuck in my throat ≈ у меня кость застряла в горле clear …
Большой Англо-Русский словарь
TANG — I сущ. 1) а) резкий вкус, ощутимый привкус б) острый запах 2) характерная черта, особенность Syn : feature 1. 3) …
Большой Англо-Русский словарь
SAW-TONES — сущ.; мн. визгливый тон to speak/utter in saw-tones ≈ говорить визгливым голосом n pl визгливый тон, голос; to speak (или …
Большой Англо-Русский словарь
REPOSE — I гл. 1) полагаться (на кого-л., что-л.) I have always reposed complete faith in your ability to deal with matters …
Большой Англо-Русский словарь
QUAVER — 1. сущ. 1) а)трель б)дрожание, вибрация голоса ∙ Syn : trill, shake 2) прям и перен. трепетание, дрожание 3) муз. …
Большой Англо-Русский словарь
PIPE UP — 1) заиграть на духовом инструменте Suddenly the band piped up a military tune. ≈ Внезапно оркест заиграл военный марш. 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PIPE — 1. сущ. 1) а) курительная трубка to fill one's pipe ≈ набивать трубку to light a pipe ≈ зажечь трубку …
Большой Англо-Русский словарь
LOW — I 1. сущ. мычание, рев (быка, коровы и т. п.) Syn : moo, mumbling 2. гл. 1) а) мычать, реветь …
Большой Англо-Русский словарь
HIGH — 1. прил. 1) а) высокий (большой по протяженности снизу вверх; превосходящий среднюю высоту) New York City has many high buildings. …
Большой Англо-Русский словарь
HEAVY-EYED — с усталым взглядом со слипающимися (от сна) глазами
Большой Англо-Русский словарь
GRUFF — прил. 1) грубый, неотесаный; неприветливый, сердитый Syn : rather coarse, rather rude, rather rough 2) грубый, хриплый (о голосе); отрывистый, …
Большой Англо-Русский словарь
FEEL TIRED — чувствовать себя усталым
Большой Англо-Русский словарь
FEEL — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - felt 1) а) ощупывать, осязать, трогать, прикасаться; диал. обонять, "слышать" запах; …
Большой Англо-Русский словарь
DEEPLY — нареч. 1) глубоко he is deeply in debt ≈ он кругом в долгу to feel (to regret) smth. deeply ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
COO — 1. сущ. воркование 2. гл. ворковать; говорить воркующим голосом воркованье ворковать говорить воркующим голосом - to * one's words говорить …
Большой Англо-Русский словарь
BOOM — I сущ. 1) мор. бон (заграждение в виде бревен и т. п.) 2) тех. стрела, вылет (крана); укосина 3) кино; …
Большой Англо-Русский словарь
BONE — I 1. сущ. 1) о кости как части тела позвоночных а) кость to the bone bone-polisher set a broken bone …
Большой Англо-Русский словарь
BOILED — прил. вареный, кипяченый hard boiled egg ≈ яйцо вкрутую boiled dinner ≈ блюдо из мяса и овощей boiled linseed oil …
Большой Англо-Русский словарь
-VOICED — компонент сложных слов со значением : имеющий такой-то голос hoarse-voiced ≈ с хриплым голосом shrill-voiced ≈ с пронзительным голосом soft-voiced …
Большой Англо-Русский словарь
УСТАЛЫЙ — tired, weary; fatigued поэт. усталый вид — tired appearance он выглядит усталым — he looks tired, или worn out усталым …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОЛНЫЙ — 1. ( наполненный ) full; ( набитый ) packed полный до краёв — brim-full, full to the brim полная тарелка …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VOICE — voice.ogg 1. vɔıs n 1. 1> голос in a gentle voice - мягко, мягким тоном in a loud voice - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TREMBLE — tremble.ogg 1. ʹtremb(ə)l n дрожь; дрожание all in /of/ a tremble, on the tremble - разг. дрожа, в сильном волнении …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REPOSE — repose.ogg _I 1. rıʹpəʋz n 1. 1> отдых; передышка calm repose - спокойный отдых to work without repose - работать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PIPE UP — phr v 1. заиграть на духовом инструменте 2. запеть, особ. высоким голосом 3. заговорить, особ. высоким голосом here a little …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HEAVY-EYED — a 1> с усталым взглядом 2> со слипающимися (от сна) глазами
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BOILED — a 1. варёный; кипячёный boiled egg - яйцо в мешочек soft boiled egg - яйцо всмятку hard boiled egg - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WASHING UP — прибивать к берегу быть, выглядеть усталым, бледным, больным мыть(ся) мыть посуду мыть руки, лицо и т.д.
Англо-Русский словарь Tiger
WASHES UP — прибивать к берегу быть, выглядеть усталым, бледным, больным мыть(ся) мыть посуду мыть руки, лицо и т.д.
Англо-Русский словарь Tiger
WASHED UP — прибивать к берегу быть, выглядеть усталым, бледным, больным мыть(ся) мыть посуду мыть руки, лицо и т.д.
Англо-Русский словарь Tiger
WASH UP — 1) мыть посуду How many plates are there to wash up? — Сколько там немытой посуды? 2) мыть руки, лицо …
Англо-Русский словарь Tiger
FEEL TIRED — чувствовать себя усталым
Англо-Русский словарь Tiger
HEAVY EYED — (0) с усталым взглядом; со слипающимися глазами
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
REPOSE — I 1. [rıʹpəʋz] n 1. 1) отдых; передышка calm ~ - спокойный отдых to work without ~ - работать без …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HEAVY-EYED — a 1) с усталым взглядом 2) со слипающимися (от сна) глазами
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BOILED — a 1. варёный; кипячёный ~ egg - яйцо в мешочек soft ~ egg - яйцо всмятку hard ~ egg - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REPOSE — _I 1. rıʹpəʋz n 1. 1> отдых; передышка calm repose - спокойный отдых to work without repose - работать без …
Большой новый Англо-Русский словарь
HEAVY-EYED — a 1> с усталым взглядом 2> со слипающимися (от сна) глазами
Большой новый Англо-Русский словарь
WASH UP — 1) мыть посуду How many plates are there to wash up? — Сколько там немытой посуды? 2) мыть руки, лицо; …
Англо-Русский словарь по общей лексике
-VOICED — второй компонент сложных слов, передающий значение: имеющий такой тип голоса, который указан первым компонентом hoarse-voiced — с хриплым голосом shrill-voiced …
Англо-Русский словарь по общей лексике
WASH UP — 1) мыть посуду How many plates are there to wash up? — Сколько там немытой посуды? 2) мыть руки, лицо; умываться There's a …
Англо-Русский словарь общей лексики
-VOICED — второй компонент сложных слов, передающий значение: имеющий такой тип голоса, который указан первым компонентом hoarse-voiced — с хриплым голосом shrill-voiced — с …
Англо-Русский словарь общей лексики
УСТАЛЫЙ — tired, weary; fatigued поэт. усталый вид — tired appearance он выглядит усталым — he looks tired, или worn out усталым …
Русско-Английский словарь
УСТАЛЫЙ — tired, weary; fatigued поэт. усталый вид — tired appearance он выглядит усталым — he looks tired, или worn out усталым …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УСТАЛЫЙ — прил. tired, weary; fatigued поэт. он выглядит усталым — he looks tired, he looks worn out - усталой походкой - …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОПЕРА — драма или комедия, положенная на музыку. Драматические тексты в опере поются; пение и сценическое действие почти всегда сопровождаются инструментальным (обычно …
Русский словарь Colier
МУЗЫКИ — наука, формулирующая правила и принципы, лежащие в основе сочинения музыки. Теория музыки имеет дело с анализом музыкального произведения, со "строительными …
Русский словарь Colier
УСТАЛЫЙ — прил. tired, weary fatigued поэт. он выглядит усталым – he looks tired, he looks worn out усталый вид усталым голосом …
Большой Русско-Английский словарь
VOICED — прил.; фон. звонкий (фонетика) звонкий, голосовой (о согласном) (-voiced) как компонент сложных слов: имеющий такой-то голос - sweet-voiced с приятным …
Новый большой Англо-Русский словарь
THROAT — 1. сущ. 1) горло, гортань; глотка a bone stuck in my throat ≈ у меня кость застряла в горле clear …
Новый большой Англо-Русский словарь
SAW-TONES — сущ.; мн. визгливый тон to speak/utter in saw-tones ≈ говорить визгливым голосом n pl визгливый тон, голос; to speak (или …
Новый большой Англо-Русский словарь
QUAVER — 1. сущ. 1) а)трель б)дрожание, вибрация голоса ∙ Syn : trill, shake 2) прям и перен. трепетание, дрожание 3) муз. …
Новый большой Англо-Русский словарь
PIPE UP — 1) заиграть на духовом инструменте Suddenly the band piped up a military tune. ≈ Внезапно оркест заиграл военный марш. 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
FEEL — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - felt 1) а) ощупывать, осязать, трогать, прикасаться; диал. обонять, "слышать" запах; …
Новый большой Англо-Русский словарь
COO — 1. сущ. воркование 2. гл. ворковать; говорить воркующим голосом воркованье ворковать говорить воркующим голосом - to * one's words говорить …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← УСТАЛЫЙ ВИД УСТАЛЬ→