УСТАНОВЛЕНИЕ ФАКТА

Русско-английский перевод УСТАНОВЛЕНИЕ ФАКТА

establishment/ascertainment of the fact

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

УСТАНОВЛЕНИЕ ФАКТА — establishment/ascertainment of the fact
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УСТАНОВЛЕНИЕ ФАКТА — finding, fact finding
Русско-Английский юридический словарь
УСТАНОВЛЕНИЕ ФАКТА — establishment/ascertainment of the fact
Большой Русско-Английский словарь
УСТАНОВЛЕНИЕ — n. establishment, ascertainment; установление локального равновесия, relaxation to local equilibrium
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УСТАНОВЛЕНИЕ — Establishment
Русско-Американский Английский словарь
УСТАНОВЛЕНИЕ — 1. establishment 2. ( констатирование ) ascertainment установление факта — establishment / ascertainment of the fact установление отцовства — affiliation
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УСТАНОВЛЕНИЕ — с. establishment; (определение) determination; ~ дискриминационных цен эк. discriminatory pricing; ~ зональных цен эк. zone pricing
Русско-Английский словарь общей тематики
УСТАНОВЛЕНИЕ — 1) determination 2) establishment
Новый Русско-Английский биологический словарь
УСТАНОВЛЕНИЕ — Establishment
Russian Learner's Dictionary
УСТАНОВЛЕНИЕ — establishing
Russian Learner's Dictionary
УСТАНОВЛЕНИЕ — с. 1. establishment 2. ( констатирование ) ascertainment установление факта — establishment / ascertainment of the fact установление отцовства — …
Русско-Английский словарь
УСТАНОВЛЕНИЕ — с. 1. establishment 2. ( констатирование ) ascertainment установление факта — establishment / ascertainment of the fact установление отцовства — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УСТАНОВЛЕНИЕ — ср. 1) establishment 2) ( констатирование ) ascertainment установление авторства — affiliation - установление отцовства - установление факта
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УСТАНОВЛЕНИЕ — determination, fixing
Русско-Английский экономический словарь
УСТАНОВЛЕНИЕ — с. establishment; (определение) determination; ~ дискриминационных цен эк. discriminatory pricing; ~ зональных цен эк. zone pricing
Русско-Английский словарь - QD
УСТАНОВЛЕНИЕ — adjudg(e)ment, adjudication, adjudicature, ascertainment, determination, (факта) establishment, imposition, institution, location, setting, adjudgement, adjudgment
Русско-Английский юридический словарь
УСТАНОВЛЕНИЕ — с.; в соч. - установление допусков
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
УСТАНОВЛЕНИЕ — identification
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
УСТАНОВЛЕНИЕ — ср. 1) establishment 2) (констатирование) ascertainment установление авторства – affiliation установление факта установление отцовства с. establishment (определение) determination ~ дискриминационных …
Большой Русско-Английский словарь
УСТАНОВЛЕНИЕ — установление determination;size qualification
Русско-Английский словарь Сократ
WARRANTY — сущ. 1) основание 2) коммерч. гарантия; ручательство to give a warranty ≈ давать гарантию, ручаться за что-л. a two-year warranty …
Большой Англо-Русский словарь
VOUCHER — сущ. 1) а) гарант, поручитель; свидетель Syn : guarantee, guarantor б) вызов свидетеля, поручителя в) лицо, вызывающее свидетеля или поручителя …
Большой Англо-Русский словарь
SWEAR — 1. сущ.; разг. 1) зарок, клятва Syn : oath, vow 2) богохульство; ругательство Syn : blasphemy, curse 2. гл. 1) …
Большой Англо-Русский словарь
RECOGNITION — сущ. 1) осознание, понимание; сознание, представление the recognition that something isn't right ≈ осознание того, что что-то не так recognition …
Большой Англо-Русский словарь
PAIS — сущ., юр. люди, из которых избираются присяжные in pais ≈ вне суда и без протоколов per pais ≈ (осуществленный) присяжными, …
Большой Англо-Русский словарь
IPSO FACTO — лат., юр. в силу самого факта (латинское) в силу самого факта
Большой Англо-Русский словарь
INSTITUTION — сущ. 1) а) создание, образование, установление, введение institution of a ceremony ≈ введение церемонии Syn : establishment б) религ. наделение, …
Большой Англо-Русский словарь
IDENTIFICATION — сущ. 1) а) отождествление; опознавание, распознавание to make an identification ≈ отождествлять positive identification ≈ идентификация с положительным результатом; положительная …
Большой Англо-Русский словарь
FIXING — сущ. 1) установление 2) закрепление 3) оборудование ∙ - fixing of price - fixing rate - fixing price price fixing …
Большой Англо-Русский словарь
FINDING OF FACT — установление факта по делу special finding of fact ≈ установление каждого факта по делу в отдельности
Большой Англо-Русский словарь
DETERMINATION — сущ. 1) решение; приговор тж. юр. the final determination ≈ окончательное решение come to a determination Syn : sentence 1., …
Большой Англо-Русский словарь
CERTIFICATION — сущ. 1) свидетельство, сертификат, удостоверение, аттестат labor certification ≈ справка о наличии профессии 2) выдача удостоверения 3) аттестация, сертификация 4) …
Большой Англо-Русский словарь
AVERMENT — сущ. утверждение, подтверждение (процесс и результат) Syn : affirmation (книжное) утверждение (книжное) удостоверение какого-л. факта или обстоятельства (юридическое) доказательство (юридическое) …
Большой Англо-Русский словарь
ASSESSMENT — сущ. 1) обложение; сумма обложения (налогом) An assessment was prepared, based upon the supposed population of the Colonies. ≈ Сетка …
Большой Англо-Русский словарь
ASCERTAINMENT — сущ. выяснение, установление ascertainment of facts ≈ выяснение фактов Syn : clarification, elucidation выяснение, установление, удостоверение - * of facts …
Большой Англо-Русский словарь
AFFILIATION — сущ. 1) прием в члены, присоединение party affiliation ≈ вступление в партию political affiliations ≈ политические объединения 2) юр. установление …
Большой Англо-Русский словарь
CERTAINITY FACTOR — коэффициент достоверности; коэффициент уверенности. в экспертных системах - числовое значение, приписываемое фактам. характеризует степень уверенности системы в истинности конкретного факта, …
Англо-Русский словарь Tiger
CERTAINITY FACTOR — коэффициент достоверности; коэффициент уверенности. В экспертных системах - числовое значение, приписываемое фактам. Характеризует степень уверенности системы в истинности конкретного факта, …
Англо-Русский словарь по компьютерам
BELIEF-INVOKED INTERPRETATION — интерпретация "от фактов"; вывод снизу-вверх. В логическом программировании (logic programming) и продукционных системах (productions system) - процедурная интерпретация правила вида …
Англо-Русский словарь по компьютерам
FINDING OF FACT — установление факта по делу special finding of fact — установление каждого факта по делу в отдельности
Англо-Русский словарь по экономике
PROOF OF FACT — 1) доказывание факта 2) доказанность факта 3) доказывание фактом 4) доказанность фактом
Англо-Русский юридический словарь
PROOF OF ADMISSION — 1) доказательство, полученное в результате признания факта 2) доказывание признанием факта 3) доказанность признанием факта 4) доказывание признания факта 5) доказанность признания факта
Англо-Русский юридический словарь
NEGATIVE REPRESENTATION — заявление об отсутствии факта, отрицание факта
Англо-Русский юридический словарь
MATTER — предмет; вопрос; факт; дело; материал matter amendatory in a statute — вопрос как основание или повод для внесения поправки в статут; matter …
Англо-Русский юридический словарь
FORMAL ADMISSION — официальное признание факта; формальное признание факта (делающее ненужным и поэтому исключающее его доказывание)
Англо-Русский юридический словарь
FACT — факт; обстоятельство fact at [in] issue — факт, составляющий сущность спорного вопроса, основной факт; факт, являющийся предметом судебного спора; предмет доказывания; fact …
Англо-Русский юридический словарь
CONTRACT ESTOPPEL — недопустимость отрицания факта, зафиксированного в договоре; лишение права возражения, вытекающее из факта заключения договора
Англо-Русский юридический словарь
ADMISSION — 1) допуск 2) приём в члены 3) признание (факта или утверждения) 4) передача на поруки 5) англ. церк. одобрение епископом лица, представленного на должность …
Англо-Русский юридический словарь
PRODUCT-MIX PRICING — марк. групповое ценообразование* (ценообразование на товары, являющиеся частью определенной группы товаров; представлено следующими стратегиями: установление цен в рамках товарного ассортимента, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
PRESUMPTION — сущ. 1) общ. предположение, вероятность; допущение Syn: allowance 2) общ. самонадеянность, самомнение, самоуверенность, наглость, нахальство 3) юр. презумпция а)(признание факта невиновности обвиняемого юридически достоверным, пока не …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ЛАВРОВ — (1823-1900), русский социолог, публицист, теоретик народничества. Родился 2 июня 1823 в с.Мелехово Псковской губернии. В 1842 окончил Михайловское артиллерийское училище. …
Русский словарь Colier
ИТАЛИЯ — ИТАЛИЯ: ИСТОРИЯ Группа "Фашо ди комбаттименто" была создана в 1919 одним из социалистических лидеров и издателем партийной газеты "Аванти" Бенито …
Русский словарь Colier
SWEAR — 1. сущ.; разг. 1) зарок, клятва Syn : oath, vow 2) богохульство; ругательство Syn : blasphemy, curse 2. гл. 1) …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECOGNITION — сущ. 1) осознание, понимание; сознание, представление the recognition that something isn't right ≈ осознание того, что что-то не так recognition …
Новый большой Англо-Русский словарь
PAIS — сущ., юр. люди, из которых избираются присяжные in pais ≈ вне суда и без протоколов per pais ≈ (осуществленный) присяжными, …
Новый большой Англо-Русский словарь
IPSO FACTO — лат., юр. в силу самого факта (латинское) в силу самого факта
Новый большой Англо-Русский словарь
INSTITUTION — сущ. 1) а) создание, образование, установление, введение institution of a ceremony ≈ введение церемонии Syn : establishment б) религ. наделение, …
Новый большой Англо-Русский словарь
IDENTIFICATION — сущ. 1) а) отождествление; опознавание, распознавание to make an identification ≈ отождествлять positive identification ≈ идентификация с положительным результатом; положительная …
Новый большой Англо-Русский словарь
FIXING — сущ. 1) установление 2) закрепление 3) оборудование ∙ - fixing of price - fixing rate - fixing price price fixing …
Новый большой Англо-Русский словарь
FINDING OF FACT — установление факта по делу special finding of fact ≈ установление каждого факта по делу в отдельности
Новый большой Англо-Русский словарь
DETERMINATION — сущ. 1) решение; приговор тж. юр. the final determination ≈ окончательное решение come to a determination Syn : sentence 1., …
Новый большой Англо-Русский словарь
CERTIFICATION — сущ. 1) свидетельство, сертификат, удостоверение, аттестат labor certification ≈ справка о наличии профессии 2) выдача удостоверения 3) аттестация, сертификация 4) …
Новый большой Англо-Русский словарь
AVERMENT — сущ. утверждение, подтверждение (процесс и результат) Syn : affirmation (книжное) утверждение (книжное) удостоверение какого-л. факта или обстоятельства (юридическое) доказательство (юридическое) …
Новый большой Англо-Русский словарь
ASSESSMENT — сущ. 1) обложение; сумма обложения (налогом) An assessment was prepared, based upon the supposed population of the Colonies. ≈ Сетка …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← УСТАНОВЛЕНИЕ ОТЦОВСТВА УСТАНОВЛЕННАЯ СКОРОСТЬ→