В УСТАНОВЛЕННОМ ПОРЯДКЕ

Русско-английский перевод В УСТАНОВЛЕННОМ ПОРЯДКЕ

in accordance with established procedure

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

В УСТАНОВЛЕННОМ ПОРЯДКЕ — в установленном порядке in accordance with the established order
Русско-Английский словарь Сократ
В УСТАНОВЛЕННОМ ПОРЯДКЕ — in accordance with established procedure
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
В УСТАНОВЛЕННОМ ПОРЯДКЕ — in accordance with established procedure in accordance with the established order
Большой Русско-Английский словарь
УСТАНОВЛЕННОМ — Established
Russian Learner's Dictionary
ПОРЯДКЕ — The order
Russian Learner's Dictionary
ПОРЯДКЕ — n см. порядок
Большой Русско-Английский словарь
ПОРЯДКЕ — порядке nсм. также порядок
Русско-Английский словарь Сократ
ПОРЯДОК — 1. ( правильное, налаженное состояние ) order приводить в порядок ( вн. ) — put* in order ( d. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОРЯДОК — м. 1. ( правильное, налаженное состояние ) order приводить в порядок ( вн. ) — put* in order ( d. …
Русско-Английский словарь
ПОРЯДОК — м. 1. ( правильное, налаженное состояние ) order приводить в порядок ( вн. ) — put* in order ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
WORK
Большой Англо-Русский словарь
SUMMARY — 1. сущ. краткое изложение, конспект, сводка, резюме to give a summary, to make a summary ≈ сделать резюме a brief …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Большой Англо-Русский словарь
RECOVERY — сущ. 1) а) возврат, получение вновь, получение обратно (чего-л. украденного, утраченного of) recovery of stolen property ≈ возвращение украденного имущества …
Большой Англо-Русский словарь
QUINCUNX — сущ. 1) расположение планет под углом 150 градусов друг к другу (в астрологии) 2) расположение по углам квадрата с пятым …
Большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Большой Англо-Русский словарь
LIFO — сокр. от Last in First Out мор. последним прибыл - последним обслужен LIFO: last in, first out "последним поступил - …
Большой Англо-Русский словарь
LIFO — сокр. от Last in First Out мор. последним прибыл - последним обслужен LIFO: last in, first out "последним поступил - …
Большой Англо-Русский словарь
INLINE — 1. линейный (об инклинометре, установленном в середине бурильной колонны) 2. вдоль линии наблюдения (о расположении сейсмоприемников) Встроено inline вчт. подключенный
Большой Англо-Русский словарь
FILE — I 1. сущ. 1) напильник, надфиль a nail file ≈ пилка для ногтей 2) шлифовка, обработка напильником, опиливание to need …
Большой Англо-Русский словарь
ESTABLISH — гл. 1) укреплять, делать твердым, стойким Harriet's cheerful look and manner established hers. ≈ Бодрый вид и поведение Хэрриет укрепили …
Большой Англо-Русский словарь
DISCIPLINE — 1. сущ. 1) дисциплина (отрасль знания) other disciplines such as biochemistry and immunology ≈ другие дисциплины, такие как биохимия и …
Большой Англо-Русский словарь
COLLECTION OF PAYMENTS — инкассо (получение банком денег по различным документам от имени своих клиентов и зачисление их в установленном порядке на счет получателя …
Большой Англо-Русский словарь
AUTHENTICATED CERTIFICATION OF ACCURACY — аттестация с указанием точности, проводимая в установленном порядке
Большой Англо-Русский словарь
AUTHENTICATED CERTIFICATION — аттестация, проводимая в установленном порядке
Большой Англо-Русский словарь
AUTHENTICATED CALIBRATION — поверка, проводимая соответствующим учреждением в установленном порядке
Большой Англо-Русский словарь
УСТАНОВЛЕННЫЙ — established, fixed; ( правилами, уставом и т. п. ) prescribed установленный порядок, факт — established order, fact установленный час — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ORDER — order.ogg 1. ʹɔ:də n _I 1. порядок, последовательность; расположение, размещение ( в определённом порядке ) alphabetical chronological order - алфавитный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ESTABLISH — establish.ogg ıʹstæblıʃ v 1. основывать, учреждать; создавать, организовывать to establish a state - создать государство to establish a newspaper - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AUTHENTICATED CERTIFICATION OF ACCURACY — аттестация с указанием точности, проводимая в установленном порядке
Большой Англо-Русский политехнический словарь
AUTHENTICATED CALIBRATION — поверка, проводимая соответствующим учреждением в установленном порядке
Большой Англо-Русский политехнический словарь
AUTHENTICATED CERTIFICATION OF ACCURACY — аттестация с указанием точности, проводимая в установленном порядке
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
AUTHENTICATED CALIBRATION — поверка, проводимая соответствующим учреждением в установленном порядке
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ORDER — 1. [ʹɔ:də] n I 1. порядок, последовательность; расположение, размещение ( в определённом порядке ) alphabetical [chronological] ~ - алфавитный [хронологический] …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ESTABLISH — v 1. основывать, учреждать; создавать, организовывать to ~ a state - создать государство to ~ a newspaper - основать газету …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ORDER — 1. ʹɔ:də n I 1. порядок, последовательность; расположение, размещение ( в определённом порядке ) alphabetical chronological order - алфавитный хронологический …
Большой новый Англо-Русский словарь
ESTABLISH — v 1. основывать, учреждать; создавать, организовывать to establish a state - создать государство to establish a newspaper - основать газету …
Большой новый Англо-Русский словарь
УСТАНОВЛЕННЫЙ — established, fixed, prescribed; в ~ом порядке in prescribed manner; по ~ой форме in due form, in accordance with set form …
Русско-Английский словарь общей тематики
SPINDLE PROBING — измерение датчиком, установленном в шпинделе
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
SPINDLE PROBING — измерение датчиком, установленном в шпинделе
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ROUTINE EXAMINATION — стандартное обследование (исследование в установленном порядке), общепринятое обследование (исследование в установленном порядке)
Новый Англо-Русский медицинский словарь
CALL TRANSFER — пересылка вызова (третьему абоненту при уже установленном соединении )
Англо-Русский словарь по компьютерам
УСТАНОВЛЕННЫЙ — прич. и прил. established, fixed; ( правилами, уставом и т. п. ) prescribed установленный порядок, факт — established order, fact …
Русско-Английский словарь
УСТАНОВЛЕННЫЙ — прич. и прил. established, fixed; ( правилами, уставом и т. п. ) prescribed установленный порядок, факт — established order, fact …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
FREEZING — 1) замерзание, замораживание (превращение жидкости в твёрдое тело при понижении температуры) 2) заедание 3) замерзающий; охлаждающий • freezing point — точка замерзания (температура, при …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
INLINE — 1. линейный (об инклинометре, установленном в середине бурильной колонны) 2. вдоль линии наблюдения (о расположении сейсмоприёмников)
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
AUTHENTICATED CERTIFICATION — аттестация, проводимая в установленном порядке
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
COLLECTION OF PAYMENTS — инкассо (получение банком денег по различным документам от имени своих клиентов и зачисление их в установленном порядке на счет получателя …
Англо-Русский словарь по экономике
CALL TRANSFER — пересылка вызова (третьему абоненту при уже установленном соединении)
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
ПОРЯДОК — муж. 1) (proper) order наводить порядок (в чем-л.) — to introduce order (in) быть в порядке — to be perfectly …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ALL RIGHT — I adj 1) infml Is everything all right? — Все хорошо? It's all right, don't worry — Все в порядке, не беспокойся Are you …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
ALL RIGHT — I adj 1) infml Is everything all right? — Все хорошо? It's all right, don't worry — Все в порядке, …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
ALL RIGHT — all right adj 1. infml Is everything all right? Все хорошо? It's all right, don't worry Все в порядке, не …
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
ALL RIGHT — all right I 1) Is everything all right? — Все хорошо? It's all right, don't worry — Все в порядке, …
Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier

Русско-Английский словарь общей тематики

← В УСЛОВЛЕННЫЙ ЧАС В УСТНОЙ ФОРМЕ→