ВЫДЕРЖИВАТЬ КАРАНТИН

Русско-английский перевод ВЫДЕРЖИВАТЬ КАРАНТИН

to be in quarantine

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ВЫДЕРЖИВАТЬ КАРАНТИН — to be in quarantine
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫДЕРЖИВАТЬ КАРАНТИН — to be in quarantine
Большой Русско-Английский словарь
ВЫДЕРЖИВАТЬ — выдержать v. withstand, sustain, endure
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
КАРАНТИН — Quarantine
Русско-Американский Английский словарь
ВЫДЕРЖИВАТЬ — Endure
Русско-Американский Английский словарь
ВЫДЕРЖИВАТЬ — Bear
Русско-Американский Английский словарь
КАРАНТИН — quarantine выдерживать карантин — be in quarantine подвергнуть карантину ( вн. ) — quarantine ( d. ), put* / place …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫДЕРЖИВАТЬ — 1. ( вн. ; прям. и перен. ) bear* ( d. ), sustain ( d. ), stand* ( d. ); …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КАРАНТИН — 1. quarantine; 2. (санитарный пункт) quarantine station
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫДЕРЖИВАТЬ — выдержать 1. (вн.; не поддаваться) bear* (smth.) , stand* (smth.) , sustain (smth.) мост ~ает тяжесть в 30 тонн the …
Русско-Английский словарь общей тематики
КАРАНТИН — quarantine
Новый Русско-Английский биологический словарь
ВЫДЕРЖИВАТЬ — 1) expose 2) sustain 3) withstand
Новый Русско-Английский биологический словарь
КАРАНТИН — sick
Russian Learner's Dictionary
КАРАНТИН — м. quarantine выдерживать карантин — be in quarantine подвергнуть карантину ( вн. ) — quarantine ( d. ), put* / …
Русско-Английский словарь
ВЫДЕРЖИВАТЬ — выдержать 1. ( вн. ; прям. и перен. ) bear* ( d. ), sustain ( d. ), stand* ( d. …
Русско-Английский словарь
КАРАНТИН — м. quarantine выдерживать карантин — be in quarantine подвергнуть карантину ( вн. ) — quarantine ( d. ), put* / …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫДЕРЖИВАТЬ — выдержать 1. ( вн. ; прям. и перен. ) bear* ( d. ), sustain ( d. ), stand* ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫДЕРЖИВАТЬ — v. endure, sustain; hold, support; ripen, season; keep, save
Russian-English Edic
ВЫДЕРЖИВАТЬ — (усилие, напряжение) stand, (неблагоприятные условия среды) withstand
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
КАРАНТИН — муж. quarantine - выдерживать карантин - подвергнуть карантину - снятие карантина
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫДЕРЖИВАТЬ — несовер. - выдерживать; совер. - выдержать 1) ( что-л. ) stand, bear, sustain прям. и перен. ; endure перен. выдерживать …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КАРАНТИН — quarantine
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЫДЕРЖИВАТЬ — age, cure, season, sustain, tolerate
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КАРАНТИН — Quarantine
Британский Русско-Английский словарь
КАРАНТИН — Black
Британский Русско-Английский словарь
ВЫДЕРЖИВАТЬ — Support
Британский Русско-Английский словарь
ВЫДЕРЖИВАТЬ — Suffer
Британский Русско-Английский словарь
ВЫДЕРЖИВАТЬ — Put up with
Британский Русско-Английский словарь
ВЫДЕРЖИВАТЬ — Bear
Британский Русско-Английский словарь
ВЫДЕРЖИВАТЬ — bear, stand, sustain, weather, withstand, carry off, hold out
Русско-Английский экономический словарь
КАРАНТИН — 1. quarantine; 2. (санитарный пункт) quarantine station
Русско-Английский словарь - QD
ВЫДЕРЖИВАТЬ — выдержать 1. (вн.; не поддаваться) bear* (smth.) , stand* (smth.) , sustain (smth.) мост ~ает тяжесть в 30 тонн the bridge can …
Русско-Английский словарь - QD
КАРАНТИН — quarantine
Русско-Английский юридический словарь
ВЫДЕРЖИВАТЬ — I см. тж. выносить ; лучше ~ • This material will stand the operating conditions. • The metal forming the …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВЫДЕРЖИВАТЬ — bear (bore, born,borne)
Русско-Английский биологический словарь
КАРАНТИН — муж. quarantine выдерживать карантин подвергнуть карантину снятие карантина м. 1. quarantine 2. (санитарный пункт) quarantine station
Большой Русско-Английский словарь
ВЫДЕРЖИВАТЬ — несовер. - выдерживать совер. - выдержать 1) (что-л.) stand, bear, sustain прям. и перен. endure перен. выдерживать испытание временем – …
Большой Русско-Английский словарь
КАРАНТИН — карантин quarantine
Русско-Английский словарь Сократ
ВЫДЕРЖИВАТЬ — выдерживать bear;last
Русско-Английский словарь Сократ
WEATHER — 1. сущ. 1) погода The weather was bad. ≈ Погода была плохая. I like cold weather. ≈ Мне нравится холодная …
Большой Англо-Русский словарь
SUSTAIN — гл. 1) поддерживать, подпирать Syn : support, prop up 2) поддерживать, придавать силы (морально и материально); подкреплять food sustains life …
Большой Англо-Русский словарь
STAND — 1. сущ. 1) остановка 2) сопротивление firm, resolute, strong stand ≈ решительное сопротивление They took a resolute stand on the …
Большой Англо-Русский словарь
SEQUESTRATION — сущ. 1) юр. секвестр; конфискация; наложение ареста; депонирование предмета спора у третьего лица 2) мед. изоляция, карантин (юридическое) секвестр, наложение …
Большой Англо-Русский словарь
QUARANTINES — Карантин
Большой Англо-Русский словарь
QUARANTINE — 1. сущ. 1) карантин in, under quarantine ≈ на карантине to impose, institute a quarantine ≈ наложить карантин to lift …
Большой Англо-Русский словарь
LIFT — 1. сущ. 1) поднятие, подъем With one great lift, the men moved the rock. ≈ Одним мощным усилием мужчины сдвинули …
Большой Англо-Русский словарь
HOLD
Большой Англо-Русский словарь
BEAR — I 1. сущ. 1) а) медведь brown bear ≈ бурый медведь grizzly bear ≈ медведь гризли polar bear ≈ белый …
Большой Англо-Русский словарь
QUARANTINE — quarantine.ogg 1. ʹkwɒrənti:n n 1. карантин; изоляция quarantine inspection station - карантинный осмотр пункт a vessel held in quarantine - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SARS — сокр. от Severe Acute Respiratory SyndromeСАРС, ТОРС (тяжёлый острый респираторный синдром), атипичная пневмония contract SARS — заразиться атипичной пневмонией SARS …
Англо-Русский словарь Tiger
QUARANTINE — 1. [ʹkwɒrənti:n] n 1. карантин; изоляция ~ inspection [station] - карантинный осмотр [пункт] a vessel held in ~ - судно, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
QUARANTINE — 1. ʹkwɒrənti:n n 1. карантин; изоляция quarantine inspection station - карантинный осмотр пункт a vessel held in quarantine - судно, …
Большой новый Англо-Русский словарь
SARS — сокр. от Severe Acute Respiratory Syndrome САРС, ТОРС ( тяжёлый острый респираторный синдром ) , атипичная пневмония contract SARS — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
QUARANTINE — 1. сущ. 1) карантин in, under quarantine — на карантине to impose, institute a quarantine — наложить карантин to lift …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SARS — сокр. от Severe Acute Respiratory Syndrome САРС, ТОРС (тяжёлый острый респираторный синдром), атипичная пневмония contract SARS — заразиться атипичной пневмонией SARS preventive measures …
Англо-Русский словарь общей лексики
QUARANTINE — 1. сущ. 1) карантин in, under quarantine — на карантине to impose, institute a quarantine — наложить карантин to lift a quarantine — снять …
Англо-Русский словарь общей лексики
QUARANTINE — карантин; карантинизация; изоляция (инфекционного больного); устанавливать карантин; изолировать (инфекционного больного)
Новый Англо-Русский медицинский словарь
QUARANTINE — 1) карантин; изоляция 2) подвергать карантину • to raise quarantine — снимать карантин
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЫДЕРЖАТЬ — несовер. - выдерживать совер. - выдержать 1) (что-л.) stand, bear, sustain прям. и перен. endure перен. выдерживать испытание временем – …
Большой Русско-Английский словарь
WEATHER — 1. сущ. 1) погода The weather was bad. ≈ Погода была плохая. I like cold weather. ≈ Мне нравится холодная …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUSTAIN — гл. 1) поддерживать, подпирать Syn : support, prop up 2) поддерживать, придавать силы (морально и материально); подкреплять food sustains life …
Новый большой Англо-Русский словарь
STAND — 1. сущ. 1) остановка 2) сопротивление firm, resolute, strong stand ≈ решительное сопротивление They took a resolute stand on the …
Новый большой Англо-Русский словарь
SEQUESTRATION — сущ. 1) юр. секвестр; конфискация; наложение ареста; депонирование предмета спора у третьего лица 2) мед. изоляция, карантин (юридическое) секвестр, наложение …
Новый большой Англо-Русский словарь
QUARANTINE — 1. сущ. 1) карантин in, under quarantine ≈ на карантине to impose, institute a quarantine ≈ наложить карантин to lift …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ВЫДЕРЖИВАТЬ ИСПЫТАНИЕ ВЫДЕРЖИВАТЬ ОСАДУ→