ВЫПАЛИТЬ ИЗ РУЖЬЯ

Русско-английский перевод ВЫПАЛИТЬ ИЗ РУЖЬЯ

to fire a gun

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ВЫПАЛИТЬ ИЗ РУЖЬЯ — to fire a gun
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫПАЛИТЬ ИЗ РУЖЬЯ — to fire a gun
Большой Русско-Английский словарь
ВЫПАЛИТЬ — несовер. - выпаливать совер. - выпалить разг. 1) shoot, fire выпалить из ружья 2) (что-л. сказать) blurt out сов. разг. …
Большой Русско-Английский словарь
ИЗ — prep. from, out of
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВЫПАЛИТЬ — выпасть v. fall out, come out, fall, occur
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ИЗ — From
Русско-Американский Английский словарь
ВЫПАЛИТЬ — Char
Русско-Американский Английский словарь
ИЗ- — часто обозначает израсходование орудия или объекта в процессе действия : исписать ( о карандаше, бумаге и т. п. ) — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИЗ — 1. ( откуда?; в разн. знач. ) from; ( изнутри ) out of приезжать из Москвы — come* from Moscow …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫПАЛИТЬ — сов. см. выпаливать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИЗ- — прист. (глагольная приставка; часто обозначает полное использование орудия или объекта в процессе действия) исписать (о карандаше, бумаге и т. п.) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИЗ — зо 1. (откуда) from; (изнутри) out of; приехать из волгограда come from volgograd; выходить из дому come out of the …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫПАЛИТЬ — совер. от выпаливать
Русско-Английский словарь общей тематики
РУЖЬЯ — Guns
Russian Learner's Dictionary
ИЗ — From
Russian Learner's Dictionary
ИЗ — out
Russian Learner's Dictionary
ИЗ- — изо-, ис- (глагольная приставка) часто обозначает израсходование орудия или объекта в процессе действия : исписать ( о карандаше, бумаге и …
Русско-Английский словарь
ИЗ — изо предл. ( рд. ) 1. ( откуда?; в разн. знач. ) from; ( изнутри ) out of приезжать из …
Русско-Английский словарь
ВЫПАЛИТЬ — сов. см. выпаливать
Русско-Английский словарь
ИЗ- — изо-, ис- (глагольная приставка) часто обозначает израсходование орудия или объекта в процессе действия : исписать ( о карандаше, бумаге и …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИЗ — изо предл. ( рд. ) 1. ( откуда?; в разн. знач. ) from; ( изнутри ) out of приезжать из …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫПАЛИТЬ — сов. см. выпаливать
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИЗ — предл. ; ( кого-л./чего-л. ) 1) from (откуда? - в разн. зн.) ; out of ( изнутри ) он из …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫПАЛИТЬ — совер. от выпаливать
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИЗ — Upon
Британский Русско-Английский словарь
ИЗ — Right-wing
Британский Русско-Английский словарь
ИЗ — Out of
Британский Русско-Английский словарь
ИЗ — Of
Британский Русско-Английский словарь
ИЗ — From
Британский Русско-Английский словарь
ИЗ — At
Британский Русско-Английский словарь
РУЖЬЯ — (блат.) самодельные игpальные каpты
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ИЗ — изо 1. (откуда) from; (изнутри) out of; приехать из волгограда come from volgograd; выходить из дому come out of the house; цитата из газеты …
Русско-Английский словарь - QD
ВЫПАЛИТЬ — 1. fire; ~ из ружья fire off a gun; 2. (вн.; сказать) come* out (with), blurt (smth.) out
Русско-Английский словарь - QD
ИЗ — см. тж. в ... и ~ него ; выходить ~ ; исключение ~ правила ; исходя ~ ; состоять ~ …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ИЗ — inflated balloons of aluminium-coated Mylar film 30 or 41 m in dia
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ИЗ — of, Of the mice given DMM, some individuals
Русско-Английский биологический словарь
ИЗ — (in 11) out of (14 patients)
Русско-Английский биологический словарь
ИЗ- — прист. (глагольная приставка часто обозначает израсходование орудия или объекта в процессе действия) исписать (о карандаше, бумаге и т. п.) – …
Большой Русско-Английский словарь
ИЗ — предл. (кого-л./чего-л. ) 1) from (откуда? - в разн. зн.) out of (изнутри) он из крестьян – he is of …
Большой Русско-Английский словарь
ИЗ — из from;out of
Русско-Английский словарь Сократ
СТРЕЛЯТЬ ИЗ РУЖЬЯ — стрелять из ружья w fire the gun
Русско-Английский словарь Сократ
TRIGGER A RIFLE — спустить курок ружья
Большой Англо-Русский словарь
TRIGGER — 1. сущ. 1) воен. спусковой крючок pull the trigger 2) тех. защелка, собачка ∙ easy on the trigger амер. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TOUCH OFF — 1) быстро набросать; передать сходство 2) выпалить (из пушки) 3) дать отбой (по телефону) 4) вызвать (спор и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
TIGHT
Большой Англо-Русский словарь
TICK OFF — 1) отмечать галочкой, ставить галочку to tick off the items on a list ≈ отмечать пункты в списке Tick off …
Большой Англо-Русский словарь
SHOOT OUT — 1) выскакивать, вылетать As we got near to the hole, a rabbit shot out and ran towards the woods. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SHOOT — 1. сущ. 1) а) охота б) право на охоту, разрешение на отстрел 2) мн. охотники, группа охотников 3) охотничье угодье …
Большой Англо-Русский словарь
SHELL — 1. сущ. 1) оболочка, корка 2) остов; каркас the shells of burned buildings ≈ остовы обгоревших зданий 3) особые виды …
Большой Англо-Русский словарь
SCORED — шершавый (о коже) шероховатый, с задирами (о древесине) полосчатый, штриховатый (о камне) рифленый (о стволе ружья и т. п.) вычеркнутый …
Большой Англо-Русский словарь
RATTLE OFF — 1) разг. отбарабанить; выпалить одним духом (стихи, список и т. п.) to rattle off one's lesson ≈ отбарабанить урок to …
Большой Англо-Русский словарь
LET OFF — 1) высаживать The ship stops at the next port to let passengers off. ≈ Пароход остановился у следующей пристани, чтобы …
Большой Англо-Русский словарь
KICK
Большой Англо-Русский словарь
GUNROOM — сущ. 1) кают-компания младших офицеров (на военных кораблях) 2) комната, где хранятся охотничьи ружья n 1) кают-компания младших офицеров (на …
Большой Англо-Русский словарь
GO OFF — 1) убежать, сбежать Why did the painter leave his family and go off to live on a tropical island? ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FROM — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (указывает на пространственные отношения; может передаваться тж. приставками) от, из, с from here ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FLINTLOCK — (историческое) замок кремневого ружья; кремневое ружье flintlock ист. замок кремневого ружья ~ ист. кремневое ружье
Большой Англо-Русский словарь
FLINT-LOCK — сущ.; ист. 1) кремневый замок, замок кремневого ружья (в котором воспламенение заряда производится при помощи искр, высекаемых кремнем при ударе …
Большой Англо-Русский словарь
FIRE OFF — дать выстрел; перен. выпалить (замечание и т. п.) (разговорное) палить; выстрелить; выпалить - to * jests at smb. без конца …
Большой Англо-Русский словарь
FIRE
Большой Англо-Русский словарь
CLUB — I 1. сущ. 1) а) дубинка, дубина; палица (вид древнего оружия) Syn : bludgeon, cudgel б) спорт клюшка; бита; булава …
Большой Англо-Русский словарь
CHOKE-BORE — сущ. 1) чокбор (канал ствола охотничьего ружья, суживающийся к дулу, что увеличивает дальность стрельбы) 2) (охотничье ружье) чокбор чокбор (канал …
Большой Англо-Русский словарь
BUTT — I сущ. 1) бочка (от 108 до 140 галлонов для вина или пива); тж. перен. This single fact speaks more …
Большой Англо-Русский словарь
BLURT — гл. сболтнуть, выпалить; выдавать, проговариваться blurt out Syn : blab, leak, just happen to say, say silly необдуманное высказывание; неосторожное …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ВЫПАЛИТЬ ВЫПАЛЫВАТЬ→