ВЫСТАВЛЕНИЕ КАРАУЛА

Русско-английский перевод ВЫСТАВЛЕНИЕ КАРАУЛА

posting

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ВЫСТАВЛЕНИЕ КАРАУЛА — posting
Большой Русско-Английский словарь
ВЫСТАВЛЕНИЕ — Exposure
Русско-Американский Английский словарь
ВЫСТАВЛЕНИЕ — ср. ( на солнце, под дождь и т. п.) exposure выставление кандидатов — nomination выставление караула — posting выставление напоказ …
Русско-Английский словарь общей тематики
КАРАУЛА — Sentry
Russian Learner's Dictionary
ВЫСТАВЛЕНИЕ — aligning, alignment, centering, centrality, interpretation, (напр. инструмента относительно заготовки) positioning, register, registration, setting
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВЫСТАВЛЕНИЕ — Show
Британский Русско-Английский словарь
ВЫСТАВЛЕНИЕ — Presentation
Британский Русско-Английский словарь
ВЫСТАВЛЕНИЕ — Gallery
Британский Русско-Английский словарь
ВЫСТАВЛЕНИЕ — Entry
Британский Русско-Английский словарь
ВЫСТАВЛЕНИЕ — Display
Британский Русско-Английский словарь
ВЫСТАВЛЕНИЕ — ср. (на солнце, под дождь и т. п.) exposure выставление кандидатов – nomination выставление караула – posting выставление напоказ – …
Большой Русско-Английский словарь
CHANGING OF THE GUARD — смена караула королевских гвардейцев (торжественная церемония; проводится ежедневно утром во дворе перед Букингемским дворцом (Buckingham Palace), а тж. перед зданием …
Англо-Русский словарь Britain
BUCKINGHAM PALACE — Букингемский дворец (главная королевская резиденция в Лондоне; во дворе перед дворцом ежедневно происходит церемония смены караула королевских гвардейцев (Changing of …
Англо-Русский словарь Britain
TOUR — 1. сущ. 1) а) обращение, оборот, цикл б) обход караула в) смена (на фабрике и т. п.) г) круг (обязанностей), …
Большой Англо-Русский словарь
STULTIFICATION — сущ. выставление в смешном виде и пр. [см. stultify ] выставление в смешном виде и пр. (см. stultify) stultification выставление …
Большой Англо-Русский словарь
SPLURGE — 1. сущ. выставление напоказ, хвастовство (особ. богатством) 2. гл. 1) выставлять напоказ, хвастать, пускать пыль в глаза 2) тратить деньги …
Большой Англо-Русский словарь
SPLASH — 1. сущ. 1) брызганье, брызги; всплеск, плеск 2) разг. небольшое количество жидкости a splash of brandy ≈ капелька коньяка 3) …
Большой Англо-Русский словарь
SERJEANT — (военное) сержант - * of the guard (американизм) помощник начальника офицерского караула; начальник сержантского караула сержант полиции парламентский пристав (обыкн. …
Большой Англо-Русский словарь
SERGEANT — сущ. 1) сержант (солдатское звание среднего ранга) fire sergeant, top sergeant ≈ старшина роты, ротный старшина staff sergeant ≈ старший …
Большой Англо-Русский словарь
SALUTE — 1. сущ. 1) а) приветствие (любая его форма - поклон, рукопожатие, поцелуй и т. п.) б) воен. отдание чести to …
Большой Англо-Русский словарь
RELIEVING OFFICER — попечитель, ведающий оказанием помощи бедным (в приходе, районе) попечитель, выдающий оказанием помощи нуждающимся (в приходе, районе) (военное) начальник караула
Большой Англо-Русский словарь
POSTING — сущ. 1) отправка корреспонденции по почте 2) бух. перенос (записи) в гроссбух; запись, оприходование (техническое) (строительство) установка стоек, столбов, указателей …
Большой Англо-Русский словарь
PARADE — 1. сущ. 1) а) показ, демонстрация mannequin parade б) выставление напоказ make a parade of smth. ∙ Syn : show, …
Большой Англо-Русский словарь
OSTENTATION — сущ. 1) архаич. показ, демонстрация 2) показное проявление (чего-л.); хвастовство; выставление напоказ, рисовка показное проявление; хвастовство; выставление напоказ; - the …
Большой Англо-Русский словарь
OFFICER — 1. сущ. 1) чиновник, должностное лицо; служащий; член правления (клуба и т. п.) probation officer public officer public-relations officer revenue …
Большой Англо-Русский словарь
NOMINATION — сущ. 1) а) назначение (на должность) to place, put smb. (smb.'s name) in nomination ≈ назначить кого-л. на должность to …
Большой Англо-Русский словарь
MARCH-PAST — парад (военный, спортивный); торжественный марш, прохождение почетного караула (при встрече и т. п. государственного деятеля)
Большой Англо-Русский словарь
HOUSEHOLD — 1. сущ. 1) семейство, семья; домочадцы, домашние (включая челядь); все, кто живет в конкретном доме the Household ≈ 1) Двор …
Большой Англо-Русский словарь
GUARD MOUNT — (военное) развод караулов; смена караула
Большой Англо-Русский словарь
EXPOSURE — сущ. 1) а) подвергание какому-л. воздействию; суж. выставление, оставление на солнце, под дождем и т. п. Exposure to lead is …
Большой Англо-Русский словарь
EXPOSAL — (редкое) подвергание внешнему воздействию; выставление (под дождь, на солнце и т. п.) (редкое) незащищенность (от опасности и т. п.); (военное) …
Большой Англо-Русский словарь
DISPLAY — 1. сущ. 1) показ, проявление, демонстрация an occasion for the display of his powers ≈ возможность демонстрации своей силы Syn …
Большой Англо-Русский словарь
DEPUTIZING — сущ. замена, замещение, подстановка Syn : substitution, replacement deputizing: ~ for president выставление кандидатуры на пост президента deputizing: ~ for …
Большой Англо-Русский словарь
COMMANDER — сущ. 1) а) командир; начальник; военачальник, командующий Syn : boss, captain, commanding officer б) офицер, исполняющий функции председателя на собрании …
Большой Англо-Русский словарь
BLAZON — 1. сущ. 1) геральдический герб, символ, эмблема Syn : arms, armorial bearings 2) уст. щит (предмет старинного вооружения) 3) выставление …
Большой Англо-Русский словарь
СМЕНА — 1. ( действие ) changing, change, ( замена ) replacement; ( лошадей ) relay, воен. relief смена впечатлений — change …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБХОДИТЬ — 1. обойти ( вн. ) 1. ( посещать ) make* the round (of); visit ( d. ); ( о враче, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАЧАЛЬНИЦА — head, chief; superior непосредственный начальник — immediate superior начальник отдела — head of a department начальник станции — station-master начальник …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАЧАЛЬНИК — head, chief; superior непосредственный начальник — immediate superior начальник отдела — head of a department начальник станции — station-master начальник …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TOUR — tour.ogg 1. tʋə n 1. 1> путешествие; поездка; турне wedding tour - свадебное путешествие organized tour - организованная поездка conducted …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SERGEANT — sergeant.ogg ʹsɑ:dʒ(ə)nt n 1. воен. сержант sergeant of the guard - амер. а) помощник начальника офицерского караула; б) начальник сержантского …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SALUTE — salute.ogg 1. səʹlu:t n 1. 1> дружеское приветствие ( поклон, рукопожатие, поцелуй и т. п. ) salute! - разг. привет! …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RELIEVING OFFICER — 1. попечитель, ведающий оказанием помощи нуждающимся ( в приходе, районе ) 2. воен. начальник караула
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
POSTING — _I ʹpəʋstıŋ n 1. тех. , стр. 1> установка стоек, столбов, указателей и т. п. 2> крепление стойками 3> стойки, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OSTENTATION — ostentation.ogg ͵ɒstən|ʹteıʃ(ə)n,͵ɒstenʹteıʃ(ə)n- n показное проявление ( чего-л. ); хвастовство; выставление напоказ the ostentation of one's riches - выставление напоказ своего …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OFFICER — officer.ogg 1. ʹɒfısə n 1. чиновник, должностное лицо; служащий, сотрудник ( учреждения ) assistant officer - помощник должностного лица customs …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXPOSURE — exposure.ogg ıkʹspəʋʒə n 1. 1> подвергание внешнему воздействию; выставление ( под дождь, на солнце и т. п. ) exposure case …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXPOSAL — (n) возможность возникновения дефицита; выдержка; выставление; выставление на открытом месте; выход пластов; местоположение; незащищенное положение; незащищенность; обнажение; обнажение пластов; подвергание …
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SERGEANT — n 1. воен. сержант ~ of the guard - амер. а) помощник начальника офицерского караула; б) начальник сержантского караула 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OSTENTATION — n показное проявление ( чего-л. ); хвастовство; выставление напоказ the ~ of one's riches - выставление напоказ своего богатства to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SERGEANT — n 1. воен. сержант sergeant of the guard - амер. а) помощник начальника офицерского караула; б) начальник сержантского караула 2. …
Большой новый Англо-Русский словарь
КОПЕНГАГЕН — ДАНИЯ Копенгаген - столица и самый крупный город Дании, а также административный центр амта Копенгаген и порт у пролива Эресунн. …
Англо-Русский географический словарь
TOUR — 1. сущ. 1) а) обращение, оборот, цикл б) обход караула в) смена (на фабрике и т. п.) г) круг (обязанностей), …
Новый большой Англо-Русский словарь
STULTIFICATION — сущ. выставление в смешном виде и пр. [см. stultify ] выставление в смешном виде и пр. (см. stultify) stultification выставление …
Новый большой Англо-Русский словарь
SPLURGE — 1. сущ. выставление напоказ, хвастовство (особ. богатством) 2. гл. 1) выставлять напоказ, хвастать, пускать пыль в глаза 2) тратить деньги …
Новый большой Англо-Русский словарь
SPLASH — 1. сущ. 1) брызганье, брызги; всплеск, плеск 2) разг. небольшое количество жидкости a splash of brandy ≈ капелька коньяка 3) …
Новый большой Англо-Русский словарь
SERJEANT — (военное) сержант - * of the guard (американизм) помощник начальника офицерского караула; начальник сержантского караула сержант полиции парламентский пристав (обыкн. …
Новый большой Англо-Русский словарь
SERGEANT — сущ. 1) сержант (солдатское звание среднего ранга) fire sergeant, top sergeant ≈ старшина роты, ротный старшина staff sergeant ≈ старший …
Новый большой Англо-Русский словарь
SALUTE — 1. сущ. 1) а) приветствие (любая его форма - поклон, рукопожатие, поцелуй и т. п.) б) воен. отдание чести to …
Новый большой Англо-Русский словарь
PARADE — 1. сущ. 1) а) показ, демонстрация mannequin parade б) выставление напоказ make a parade of smth. ∙ Syn : show, …
Новый большой Англо-Русский словарь
OSTENTATION — сущ. 1) архаич. показ, демонстрация 2) показное проявление (чего-л.); хвастовство; выставление напоказ, рисовка показное проявление; хвастовство; выставление напоказ; - the …
Новый большой Англо-Русский словарь
NOMINATION — сущ. 1) а) назначение (на должность) to place, put smb. (smb.'s name) in nomination ≈ назначить кого-л. на должность to …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXPOSURE — сущ. 1) а) подвергание какому-л. воздействию; суж. выставление, оставление на солнце, под дождем и т. п. Exposure to lead is …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISPLAY — 1. сущ. 1) показ, проявление, демонстрация an occasion for the display of his powers ≈ возможность демонстрации своей силы Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ВЫСТАВЛЕНИЕ КАНДИДАТОВ ВЫСТАВЛЕНИЕ НАПОКАЗ→