ВЫСТАВЛЕНИЕ НАПОКАЗ

Русско-английский перевод ВЫСТАВЛЕНИЕ НАПОКАЗ

airing; blazon; display; ostentation; parade

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ВЫСТАВЛЕНИЕ НАПОКАЗ — airing blazon display ostentation parade
Большой Русско-Английский словарь
ВЫСТАВЛЕНИЕ — Exposure
Русско-Американский Английский словарь
НАПОКАЗ — for show выставлять напоказ ( вн. ) — put* up for show ( d. ); ( перен. ) show* off …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАПОКАЗ — нареч. 1. on show; выставлять товары ~ put* goods on show; 2. (для виду) for show; делать что-л. ~ do* …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫСТАВЛЕНИЕ — ср. ( на солнце, под дождь и т. п.) exposure выставление кандидатов — nomination выставление караула — posting выставление напоказ …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАПОКАЗ — For show
Russian Learner's Dictionary
НАПОКАЗ — нареч. for show выставлять напоказ ( вн. ) — put* up for show ( d. ); ( перен. ) show* …
Русско-Английский словарь
НАПОКАЗ — нареч. for show выставлять напоказ ( вн. ) — put* up for show ( d. ); ( перен. ) show* …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫСТАВЛЕНИЕ — aligning, alignment, centering, centrality, interpretation, (напр. инструмента относительно заготовки) positioning, register, registration, setting
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НАПОКАЗ — нареч. for show выставлять напоказ (кого-л./что-л.) — to put for show; to show off, to flaunt, to parade перен.
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫСТАВЛЕНИЕ — Show
Британский Русско-Английский словарь
ВЫСТАВЛЕНИЕ — Presentation
Британский Русско-Английский словарь
ВЫСТАВЛЕНИЕ — Gallery
Британский Русско-Английский словарь
ВЫСТАВЛЕНИЕ — Entry
Британский Русско-Английский словарь
ВЫСТАВЛЕНИЕ — Display
Британский Русско-Английский словарь
НАПОКАЗ — нареч. 1. on show; выставлять товары ~ put* goods on show; 2. (для виду) for show; делать что-л. ~ do* smth. for show; тж. …
Русско-Английский словарь - QD
НАПОКАЗ — нареч. for show выставлять напоказ (кого-л./что-л.) – to put for show to show off, to flaunt, to parade перен. нареч. …
Большой Русско-Английский словарь
ВЫСТАВЛЕНИЕ — ср. (на солнце, под дождь и т. п.) exposure выставление кандидатов – nomination выставление караула – posting выставление напоказ – …
Большой Русско-Английский словарь
SPLURGE — 1. сущ. выставление напоказ, хвастовство (особ. богатством) 2. гл. 1) выставлять напоказ, хвастать, пускать пыль в глаза 2) тратить деньги …
Большой Англо-Русский словарь
SPLASH — 1. сущ. 1) брызганье, брызги; всплеск, плеск 2) разг. небольшое количество жидкости a splash of brandy ≈ капелька коньяка 3) …
Большой Англо-Русский словарь
PARADE — 1. сущ. 1) а) показ, демонстрация mannequin parade б) выставление напоказ make a parade of smth. ∙ Syn : show, …
Большой Англо-Русский словарь
OSTENTATION — сущ. 1) архаич. показ, демонстрация 2) показное проявление (чего-л.); хвастовство; выставление напоказ, рисовка показное проявление; хвастовство; выставление напоказ; - the …
Большой Англо-Русский словарь
DISPLAY — 1. сущ. 1) показ, проявление, демонстрация an occasion for the display of his powers ≈ возможность демонстрации своей силы Syn …
Большой Англо-Русский словарь
BLAZON — 1. сущ. 1) геральдический герб, символ, эмблема Syn : arms, armorial bearings 2) уст. щит (предмет старинного вооружения) 3) выставление …
Большой Англо-Русский словарь
SPLURGE — 1. сущ. выставление напоказ, хвастовство (особ. богатством) 2. гл. 1) выставлять напоказ, хвастать, пускать пыль в глаза 2) тратить деньги …
Новый большой Англо-Русский словарь
SPLASH — 1. сущ. 1) брызганье, брызги; всплеск, плеск 2) разг. небольшое количество жидкости a splash of brandy ≈ капелька коньяка 3) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PARADE — 1. сущ. 1) а) показ, демонстрация mannequin parade б) выставление напоказ make a parade of smth. ∙ Syn : show, …
Новый большой Англо-Русский словарь
OSTENTATION — сущ. 1) архаич. показ, демонстрация 2) показное проявление (чего-л.); хвастовство; выставление напоказ, рисовка показное проявление; хвастовство; выставление напоказ; - the …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISPLAY — 1. сущ. 1) показ, проявление, демонстрация an occasion for the display of his powers ≈ возможность демонстрации своей силы Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
WINDOW — сущ. 1) окно to clean, wash a window ≈ мыть окна to close, shut a window, to roll up a …
Большой Англо-Русский словарь
STULTIFICATION — сущ. выставление в смешном виде и пр. [см. stultify ] выставление в смешном виде и пр. (см. stultify) stultification выставление …
Большой Англо-Русский словарь
SPORT — 1. сущ. 1) а) спорт б) вид спорта, спортивные игры в) редк. охота; рыбная ловля ∙ amateur sports ≈ любительские …
Большой Англо-Русский словарь
PROMENADE — 1. сущ. 1) а) прогулка; гулянье Syn : walk, stroll б) поездка верхом (как вид гулянья) Syn : ride 1. …
Большой Англо-Русский словарь
PHYLACTERY — сущ. 1) рел. филактерия 2) амулет, талисман Syn : amulet, talisman 3) напоминание 4) показная набожность, ханжество to make broad …
Большой Англо-Русский словарь
NOMINATION — сущ. 1) а) назначение (на должность) to place, put smb. (smb.'s name) in nomination ≈ назначить кого-л. на должность to …
Большой Англо-Русский словарь
FLOURISH — 1. сущ. 1) а) цветение плодового дерева; дерево в цвету б) расцвет, высшая точка развития, "самый сок" Syn : prosperity, …
Большой Англо-Русский словарь
FLAUNT — гл. 1) неперех. гордо или весело развеваться (о флагах, знаменах, плюмажах и т. п.) 2) неперех. а) дефилировать; выставлять себя …
Большой Англо-Русский словарь
EXPOSURE — сущ. 1) а) подвергание какому-л. воздействию; суж. выставление, оставление на солнце, под дождем и т. п. Exposure to lead is …
Большой Англо-Русский словарь
EXPOSE — I гл. 1) подвергать действию (радиации, солнца и т. п.); оставлять незащищенным (to) For an instant his whole back was …
Большой Англо-Русский словарь
EXPOSAL — (редкое) подвергание внешнему воздействию; выставление (под дождь, на солнце и т. п.) (редкое) незащищенность (от опасности и т. п.); (военное) …
Большой Англо-Русский словарь
DEPUTIZING — сущ. замена, замещение, подстановка Syn : substitution, replacement deputizing: ~ for president выставление кандидатуры на пост президента deputizing: ~ for …
Большой Англо-Русский словарь
DASH — I 1. сущ. 1) а) сильный удар, удар, сбивающий с ног, сокрушающий удар Let me alone, or I will give …
Большой Англо-Русский словарь
AIR — 1. сущ. 1) воздух; атмосфера to clear the air ≈ очищать атмосферу to breathe air, inhale air ≈ вдыхать кислород …
Большой Англо-Русский словарь
OSTENTATION — ostentation.ogg ͵ɒstən|ʹteıʃ(ə)n,͵ɒstenʹteıʃ(ə)n- n показное проявление ( чего-л. ); хвастовство; выставление напоказ the ostentation of one's riches - выставление напоказ своего …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXPOSURE — exposure.ogg ıkʹspəʋʒə n 1. 1> подвергание внешнему воздействию; выставление ( под дождь, на солнце и т. п. ) exposure case …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXPOSAL — (n) возможность возникновения дефицита; выдержка; выставление; выставление на открытом месте; выход пластов; местоположение; незащищенное положение; незащищенность; обнажение; обнажение пластов; подвергание …
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
OSTENTATION — n показное проявление ( чего-л. ); хвастовство; выставление напоказ the ~ of one's riches - выставление напоказ своего богатства to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WINDOW — сущ. 1) окно to clean, wash a window ≈ мыть окна to close, shut a window, to roll up a …
Новый большой Англо-Русский словарь
STULTIFICATION — сущ. выставление в смешном виде и пр. [см. stultify ] выставление в смешном виде и пр. (см. stultify) stultification выставление …
Новый большой Англо-Русский словарь
SPORT — 1. сущ. 1) а) спорт б) вид спорта, спортивные игры в) редк. охота; рыбная ловля ∙ amateur sports ≈ любительские …
Новый большой Англо-Русский словарь
NOMINATION — сущ. 1) а) назначение (на должность) to place, put smb. (smb.'s name) in nomination ≈ назначить кого-л. на должность to …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXPOSURE — сущ. 1) а) подвергание какому-л. воздействию; суж. выставление, оставление на солнце, под дождем и т. п. Exposure to lead is …
Новый большой Англо-Русский словарь
BLAZON — 1. сущ. 1) геральдический герб, символ, эмблема Syn : arms, armorial bearings 2) уст. щит (предмет старинного вооружения) 3) выставление …
Новый большой Англо-Русский словарь
AIR — 1. сущ. 1) воздух; атмосфера to clear the air ≈ очищать атмосферу to breathe air, inhale air ≈ вдыхать кислород …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ВЫСТАВЛЕНИЕ КАРАУЛА ВЫСТАВЛЕНИЕ ОТМЕТОК→